ลก 5:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ อัน แฮะ ฮอต มาโนว, อัน วี ต็อห ดี อาซีโมน, “แตห แม วี ป็อะ รึร, ฮาว ฌัม โดง ลึก อึม. แฮะ ฮอต, บอ แม บอ ฆึก แม, แตห เบ บยัว อึณรับ เบ, แตห เบ เทว ดี เหมต มาฆา.”

Palaung Ruching Bible

⁴ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် မာနုဝ်၊ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ အာဆီမူန်၊ “တဲး မဲ ဝီ ပဝ့် ရိုဝ်၊ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် လိုက် အိုမ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘော မဲ ဘော ဂိုက် မဲ၊ တဲး ဘေ ဘျွာ န့ရပ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ထေဝ် ဒီ မှေတ့် မာဂါ။”

ลก 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 17:27

ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, เอ ยี ตู ซี โบง ปี ตู อึง เฆ. โคว, แม ฮาว ดี บาง อึม, บยัว อึณแปด แม. เซ มาฆา แฮะ ดึก, แม ดึห มาฆา โดว ตี, กาวึห โมต อัน. อึณ ดี มึห รึอน อู โบ็ง แคง โมต อัน. รึอน ตี แม ดึห ดัว ดี เฆ ดูอี อี แฆบ รึอน จึง ตี. อึณ แฮะ ฆลึม แคะ ปี โลว ดัว อาย.”

ลก 5:5

อาซีโมน วี ต็อห ดี อัน, “อึย แม ดา ซารา, เย แฮะ บยัว อึณรับ เย นอง คืน, เย ยี ตู ปึอน มาเซ. โกบ แฮะ จัร แม เฌา ดี โอว, โอว ดี บอ บยัว อึณรับ เย ปอ อู เฌณ.”

ยฮ 21:6

ปัน ตี อัน วี ต็อห, “แตห เบ บยัว อึณรับ เบ บลาก อาอัห รึร เบ. เบ ดี บอ ปึอน มาฆา มัง โดว.” เฆ บอ โบง ปาย ตี, บอ มึห มาฆา กืน กาเซา ลึบ แคง อึณรับ เฆ. เฆ กอ ฮู แป ดี ดืด อึณรับ แตห มาฆา ลึบ แคง รึร.