ลก 4:8 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁸ อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แคง บับ เฌาพรา แฮะ แดม อูน ปาย นี. อึณ ต็อห, ‘เบ โลว กรึบ มี เฌาพรา, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ โลว โบง ฆาน เฌาพรา อู กาดัง ตี, แกวะ กรึบ ปอ กาดัง.’”

Palaung Ruching Bible

⁸ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ပါယ် နီ။ န့ တဝ်း၊ ‘ဘေ လုဝ် ကြိုပ် မီ ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ လုဝ် ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် တီ၊ ကွဲ့ ကြိုပ် ပေါ ကာဒင်။’”

ลก 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 คูนดีคัม 19:15

แฮะ ฮอต, อัน บอ ซาคึร ดี เฌาพรา ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ. แม เฌา กอย โดง กอย เฆ อามู อามาด เฌาพรา อี จืร เครูบ. แม เฌา, แม มูห เฌาพรา อู กาดัง อี อึบ ดอน มืง แดง กาดาย นี. แม เฌา แฮะ โบง บอ ฆางหราว บอ กาดาย.

မှုဝ် 83:18

อึย แม เฌาพรา บอด, แตห เฆ บอ นับ, แม มูห อัน เฌา. แม เฌา มูห เฌาพรา อู กาดัง อี อึบ โตต ดอน โมยว. อาว ฮู มึห ปอ อู กาดัง.

အာအီဆာယ 2:11

เฆ ดูอี อี ปีพูง เฆ, เฆ ดี บอ หราย โตต. ดูอี อี มึห น็อห ปีคึก เฆ ดี บอ วี โจห เตียม. ปัน อัน ตี อึณ มึห มี เฌาพรา อู กาดัง ปี ปึอน เอ อืบ มยูก.

มท 16:23

เฌา เยซู วี ยอด อัน, วี ต็อห, “แกวะ กาลาง โฆรห ปาย ตี. อึณ ปี โฆรห โบว กานัม อี จืร ซาตาน อี แคร โอว โบง ปี อึง เฌาพรา. โคว, อางยาน แม ตู โดบ อางยาน เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว. อึณ โดบ อางยาน ดูอี.”

มท 4:10

เฌา เยซู วี ต็อห, “แม โบว กานัม อี จืร ซาตาน, แม เลห เตา โดง กอย โอว. แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ต็อห, ‘แม โลว กรึบ มี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม. แม โลว โบง มี ฆาน เฌาพรา อู กาดัง ตี, แกวะ กรึบ ปอ กาดัง.’”

ลก 4:4

อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, เฌา เยซู วี เวียะ โฆรห ตี. อัน ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ ต็อห, ‘เซ ดูอี มึห มี ปี ดี โฮม อู โมยว, อาว ฆลึม. อึณ ซี โลว ปอ อึณ ปัว.’”

ลก 4:7

เซ แม บอ กรึบ โอว, ปี ยึร แม ตี ดอน โมยว, อึณ ดี แบน โกรว แม.”

ดารา 10:20

แตห เบ โรวเซ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ โบง ฆาน อัน บอ ดืง กาแซณ, แตห มี อัน เฌา โทม.

ดารา 6:13

แตห เบ โรวเซ เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ กรึบ มี อัน เฌา อู กาดัง ตี. แคะ ปี ดืง ปี กาแซณ เบ, แตห เบ แตห เฌาพรา โทม.

ยก 4:7

โคว อัน ตี แตห เบ แตห เฌาพรา อึบ น็อห เบ. เซ โบว กานัม อี จืร ซาตาน ตัห กาตัด เบ, เบ โลว กาบีด น็อห เบ บอ แวน โฆรห อัน. ปัน ตี อัน ดี วี เตา ตัะ เบ อู เฌณ.

1 ปต 5:9

แตห เบ หณึม ซีคยา, แตห เบ ปึอน ดี แร โบว กานัม. แตห เบ บอ โหลห เฆ บีนอง เบ อี หณึม, อี กอย แดง กาดาย นี ดอน โปละ. บอ เฆ โลว คัม ดูก ปี เบ.

ปบ 19:10

ดอ อัน ตี โอว บอ มูด ฆึบ ดี เปลา อามู อามาด เฌาพรา ตี, วี กรึบ อัน. มาแล, อัน วี ต็อห ดี โอว, “แม แกวะ โบง ปาย ตี, โอว มืร มูห อี โบง ฆาน เฌาพรา ปี แม. โอว บอ โบง โดบ เฆ บีนอง แม อี กาลาง ลอง เฌา เยซู. แตห แม กรึบ มี เฌาพรา. โคว, อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี แฮะ แตห ดูอี บยาน โฆรห เฌาพรา. อัน บอ แตห เฆ กาลาง ลอง เฌา เยซู.”

ปบ 22:9

มาแล, อัน วี ต็อห ดี โอว, “อาว โลว โบง ปาย ตี, โอว มืร มูห แดเจณ เฌาพรา ปี แม. โอว โบง ฆาน รึม โดบ แม บอ บีนอง แม อี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, บอ โบง รึม โดบ เฆ อี โบง โดบ ปี แดม อูน แคง บับ แปะ นี. แตห แม กรึบ มี เฌาพรา.”

1 อาซามูเอน 7:3

ปัน ตี อาซามูเอน บอ กาลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ต็อห, “เซ แฮะ หมาน, ซี โดบ ซีคยา เบ เฌาพรา, เบ โลว แวน เฌา ปี กรึบ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, โลว แวน บอ อารึบ นาง เอซาทารีด, อี กอย กาแต เบ. เบ โลว บึง กรึบ มี เฌาพรา อาคัร หมาน. เซ เบ โบง ปาย ตี เฌาพรา ดี จอย เบ, แกวะ ฮู แตห เบ กาดูห ดูก ดี เฆ ดูอี พีลีที ตึอน.”