ลก 4:35 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁵ อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี ดี เฌา เยซู, เฌา เยซู มืร แคร กานัม ตึอน กาลาง โฆรห. อัน ต็อห, “แกวะ โฆรห. เลห แคง โดว ดูอี ตี.” อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, กานัม ฮาย วี โบง แตห ดูอี ตึอน เกห, แตห เฆ บอกาเฆลียด ปึอน ดี ยึร. อัน บอ เลห แคง โดว ดูอี ตี, ตู วี แตห อัน มึห เซา ปอ อึณ ปัว.

Palaung Ruching Bible

³⁵ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ ဇဝ် ယေဆူ မိူဝ် ခြဲ ကာနမ် တွိုန် ကာလာင် ဂြုဝ်း။ အန် တဝ်း၊ “ကွဲ့ ဂြုဝ်း။ လေး ခဲင် ဒုဝ် ဒူအီ တီ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ၊ ကာနမ် ဟာယ် ဝီ ဘူင် တဲး ဒူအီ တွိုန် ကေး၊ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။ အန် ဘော လေး ခဲင် ဒုဝ် ဒူအီ တီ၊ တူ ဝီ တဲး အန် မိုဝ်း ဆဝ် ပေါ န့ ပွါ။

ลก 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 50:16

เฌาพรา ยี ต็อห ดี เฆ ดูอี ฮาย, “โอว ตู โลว เบ โนว โฆรห โอว, วี กาลาง ดี อี เฮา. โอว ตู โลว เบ แค ดารา โอว เซเซ.

อาซาคารา 3:2

อามู อามาด เฌาพรา ตี วี กาลาง ดี โบว กานัม ต็อห, “อึย แม โบว กานัม, โอว อี มูห เฌาพรา โอว ตู หณึม ปี พยาก แม ตี. แตห เฌาพรา อี แฮะ ร็อห มืง เยรูซาแลม มาโนว แม. ดูอี วี นี, อัน แฮะ ปี มาซีบลาว อี แฮะ ฮอต ทาะ เลห แคง เงา.”

มท 17:18

ปัน ตี เฌา เยซู ซูต เลห กานัม แคง โดว ฆอน ตี. แฮะ ฮอต กานัม มืร เลห. ฆอน อีมาย ตึอน แฮะ แกน อู เฌณ.

มท 8:26

อัน วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี โยว เบ? เหมา อึณ ปาย ปี หณึม เบ อี แจก แคง น็อห เบ?” อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ยีต วี จัร คูน เฆ มา อึม, แตห เฆ เยน. แฮะ ฮอต, อึณ บอ เยน ดาคึย.

มก 1:26

อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, กานัม ดียูห ดีเยณ โดว โบ็ง ดูอี ตึอน, วี ดัด ตาง, เลห แคง โดว โบ็ง อัน.

มก 4:39

ปัน ตี อัน ยีต, วี จัร คูน เฆ มา อึม, แตห เฆ เยน. อัน ต็อห, “จู แคะ ตี, แตห อึณ เยน.” อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, คูน บอ หราย. อึม บอ เยน ดาคึย.

มก 9:26

ปัน ตี กานัม วี โบง แตห ฆอน อีมาย ตี วี ดัด, ดีเยณ กาเซา. แฮะ ฮอต, อัน เลห. วาย อัน ตี ฆอน อีมาย ยี ปี ดูอี ยัม. โคว, มัง อี ต็อห, “อัน แฮะ ฮอต ยัม.”

ลก 11:22

เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี มึห โปลม มึห แฮณ หลึอม ดา อี ตึอน, เซ อัน ตัห กาโฆห แป, อัน ดี ปึอน ดี ดึห โตต ครึง กาโฆห โดง น็อห ตาง ดูอี ตึอน. แฮะ ฮอต, อัน ดี ปึอน ดี ดึห โตต โกรว ดูอี ตี, วี กาซาง ดัว บอ ดี ฆึก อัน.

ลก 4:23

เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “เบ นับ ดี กาลาง โฆรห ทูง อี ต็อห, ‘เซ แม มูห ซาราโวน, แตห แม ซีนัม โดว แม, แตห แม แกน แอ ดี อาต.’ เบ ดี บอ ต็อห, ‘เย แฮะ ยึร ลอง แม แฮะ โบง อี หมึอม อาม กาเซา แคง มืง กาเปนารึม. แตห แม โบง ปาย ตี บอ โดง กอย แม นี แคง มืง บรีม แม, แตห เย นับ, แม มูห อาเซ.’

ลก 4:39

เฌา เยซู บอ ลึบ ฮาว เครียะ โดง อีด อัน, จัร เซา อัน หราย. แฮะ ฮอต, เซา อัน มืร หราย อู เฌณ. อีบึณ ตึอน วี ยีต, แรน ปี ดี โฮม, ยอด ลึมลา เฆ.

ลก 4:41

บอ กานัม อี ลึบ ปลึก ดูอี, เฆ บอ เลห เตา. ดอ เลห เตา เฆ, เฆ ต็อห, “แม เฌา, แม มูห ฆอน เฌาพรา.” เฆ แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู ตู ควาง เฆ กาลาง ปี นับ เฆ ลอง มูห อัน อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.

ลก 8:24

เฆ ดีแบ เฌา เยซู บอ บยีต อัน. เฆ ต็อห, “อึย แม ดา ซารา, เอ ดี เจต ยัม แคง อึม.” เฌา เยซู ยีต, วี จัร คูน บอ มา อึม แตห อึณ เยน. วาย อัน ตี คูน บอ เยน. มา อึม อาว ฮู ซีลอย, บอ เยน ดาคึย อู เฌณ.

ลก 9:39

อัน มึห กานัม ตัห ปลึก อัน, โบง แตห อัน ดัด ตาง, แตห อัน ดีเยณ บอ โดว. ปูห บอ เลห แคง โมต อัน. กานัม บอ ปลึก แตห อัน รูด. กานัม ตี ตู ซี เลห แคง โดว อัน.

ลก 9:42

ดอ ฮาว ฌัม ฆอน ตึอน โดง กอย เฌา เยซู, กานัม แตห อัน เกห อู เฌณ, แตห อัน ดีเยณ. เฌา เยซู จัร กานัม เลห, แตห ฆอน ตี วี แกน. แฮะ ฮอต, เฌา เยซู บอ วี อาบ ดัว ฆอน ตี ดี ฆูณ อัน.

ปบ 12:12

โคว อัน ตี แตห เบ โคย ดาคึย, เบ อี กอย แคง ฆางหราว บอกาเฆลียด. เบ อี กอย แดง กาดาย บอ อี กอย แคง อึม นัมมูกซารา, เบ ยี ดี คัม โวด. โคว, โบว กานัม แฮะ โลง ฌัม โดง กอย เบ. อัน แฮะ รู กาเซา. อัน แฮะ นับ ซีคยา, อัน ฮู ปึอน กอย เหลณ.”