ลก 4:27 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁷ ดอ กอย ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาเอลีซา ตึอน, อึณ บอ ปาย ตี. ดอ อัน ตี เฆ ดูอี มึห เซา ดูะ แฮะ กืน แคง มืง อีซาเรลัะ. เฌาพรา ยี ตู แตห เซา ดอน อี หราย. อึณ มูห มี อาเนมาน อี ตัห มืง ซูรี, อี ตู มูห ดูอี อาโมยว ยูดา, เซา อัน อู วี ตี, เฌาพรา แฮะ แตห อึณ หราย, แตห อึณ แกน.”

Palaung Ruching Bible

²⁷ ဒေါ ကွယ် ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအေလီဆာ တွိုန်၊ န့ ဘော ပါယ် တီ။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ မိုဝ်း ဆဝ် ဒု ဟဲ့ ကိူန် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ။ ဇဝ်ဖြာ ယီ တူ တဲး ဆဝ် ဒွန် အီ ဟြာယ်။ န့ မုး မီ အာနေမာန် အီ တး မိူင် ဆူရီ၊ အီ တူ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ယူဒါ၊ ဆဝ် အန် အူ ဝီ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး န့ ဟြာယ်၊ တဲး န့ ကဲန်။”

ลก 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 21:22

อึณ ตู มึห อาเซ อี วี ปึอน มาโนว ดัว อากยาม อางยาน ดี เฌาพรา. อัน เฌา มูห อี อึบ บอ เฆ อามู อามาด อัน แคง มืง แดง.

อาโยวบา 33:13

เหมา อึณ ปาย ปี ปึณ แม ดี เฌาพรา บอ ต็อห, ‘อัน เฌา ตู โทม โฆรห โอว คอ อู แด.’

อาโยวบา 36:23

อาว มึห อาเซ อี แฮะ ปึอน จัร เฌาพรา โบง ฆาน อัน. อาว มึห อาเซ แฮะ ปึอน ต็อห, ‘แม เฌา แฮะ โบง กาลึบ.’

အာဒါနေလ 4:35

แคะ กอย ดูอี แดง กาดาย อาว มึห ดีโคว มาเซ. อัน เฌา มืร โบง โดบ แคะ ปี คราม อัน ดี โบง. บอ มูห อามู อามาด เฌาพรา บอ มูห เฆ ดูอี แดง กาดาย นี, อาว มึห คอ อู วี อี ปึอน แคร ปี ซี โบง อัน เฌา. ลอง ปี โบง อัน เฌา ตี มืร, อาว มึห อี ปึอน วี ดีหมอด แฌต อัน เฌา.”

มท 12:4

ดอ อัน ตี เฆ ลึบ แคง กาง โดง กรึบ เฆ เฌาพรา, วี โฮม คามูน ปี เบลห อี ดี อาต เฌาพรา. ดารา ตู แตห เฆ โฮม คามูน ตี. มี เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา อี ปึอน โฮม.

มท 8:3

ปัน ตี เฌา เยซู วี ปา ดูอี ตี, วี ต็อห, “โอว แฮะ ซี โบง. แตห แม แกน.” อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เซา ดูะ อัน ตึอน บอ หราย อู เฌณ.

ลก 4:28

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, เฆ ดูอี อี กอย แคง โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา เฌาพรา ตึอน, เฆ แฮะ โทม ลอง อัน ตี, เฆ บอ แกร ดี รู กาเซา.

ยฮ 17:12

ดอ กอย รึม โอว โดบ เฆ, โอว แฮะ ดึห ปวน แม ตี, วี ยอด แมน เฆ, แตห เฆ กอย ซีคยา. อาว มึห อาเซ อี แฮะ โบยห. อึณ มึห มี อู วี ตึอน, อี ดี ชึม อาซาก อัน, แตห อึณ แบน ปี ดึอม แดม แคง บับ เฌาพรา.