ลก 4:18 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁸ “น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ อึบ โอว, แฮะ ร็อห โอว, แตห โอว กาลาง โฆรห ดี เฆ ดูอี อี หมึอม กาเว, แตห เฆ แบน น็อห ดาคึย. อัน เฌา บอ ตึย โอว ฮาว กาลาง ดี เฆ อี กอย แคง กาปึม, แตห เฆ ปึอน ดี เลห แคง กาปึม โดง กอย เฆ ตี. อัน เฌา แตห โอว กาลาง บอ ดี เฆ ดูอี งาย อับ, แตห งาย เฆ วี บลาง. เฆ ดูอี มึห น็อห ลึร, โอว บอ โลว แตห เฆ วี ดาคึย.

Palaung Ruching Bible

¹⁸ “နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ အိုပ် အုဝ်၊ ဟဲ့ ရဝ်း အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ မွှိုမ် ကာဝေ၊ တဲး ဂေ ဘဲန် နဝ်း ဒါခိုယ်။ အန် ဇဝ် ဘော တိုယ် အုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ကာပိုမ်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ လေး ခဲင် ကာပိုမ် ဒူင် ကွယ် ဂေ တီ။ အန် ဇဝ် တဲး အုဝ် ကာလာင် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ငါယ် အပ်၊ တဲး ငါယ် ဂေ ဝီ ဘ့လာင်။ ဂေ ဒူအီ မိုဝ်း နဝ်း လိုဝ်၊ အုဝ် ဘော လုဝ် တဲး ဂေ ဝီ ဒါခိုယ်။

ลก 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 3:15

โอว ดี แตห แม ฮัณ แบน รันซู อีบึณ, แตห บาย ลาย ฌ็อง เซเซ. ฆอน อาโมยว แม บอ ฆอน อาโมยว อีบึณ ตึอน, ฆาย ดี ลาย กาโฆห. ฆอน อีบึณ ตึอน ดี กาตีห ฆีณ แม. แม ยี ดี โฌะ คาหนูต อัน.”

၂ ဘိူန် 34:27

อัน ต็อห, แม แฮะ วี มึห น็อห โฆม น็อห เตียม ดี อาต โอว ดอ แฮะ โทม แม โฆรห โอว อี ตู หมึอม ลอง กาซืร นี บอ เฆ ดูอี อี กอย ดี นี, แม มืร แฮะ วี กายาต ครึง ตา แม โกบ กลึร แม บอ ยาม นา อาต โอว. โคว, โอว แฮะ วี โทม โฆรห แม.

မှုဝ် 102:20

แตห อัน เฌา โทม ปี หงูน เฆ อี กอย แคง กาปึม, แตห อัน เฌา วี เบลห เลห เฆ แปะ แฮะ ฮอต อี ซูงพยาด ดี ง็อห ยัม, แตห เฆ ลอด ยัม.

မှုဝ် 147:3

เฆ อี มึห น็อห ลึร น็อห กาปยาต, อัน เฌา ดี แตห เฆ วี ดาคึย ฆยามซา. เซ เฆ มึห ดีม, อัน เฌา แตห อึณ วี แกน.

မှုဝ် 2:2

บอ คูนดีคัม บอ เฆ ดา กาณา อี อึบ มืง, เฆ คราม ดี กาแคณ ดี เฌาพรา. เฆ บอ ซี กาแคณ บอ ดี ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา.

မှုဝ် 2:6

“โอว แฮะ ตึย คูนดีคัม ปี ร็อห โอว, แตห อัน กอย ดี นอน ฌีโอน อี มูห นอน บอด, โดง กอย เฌาพรา.”

မှုဝ် 34:18

เฌาพรา บอ กอย กาตัด เฆ อี มึห น็อห ลึร. อัน เฌา บอ จอย เฆ อี ดูก อี ตู มึห ปี หน็อะ อึณด็อะ มาเซ.

မှုဝ် 45:7

แม บอ อึง นา มูห นา หมาน บอ ฌ็อง นา จีจีว. โคว, เฌาพรา ปี กรึบ แม, อัน แฮะ ม็องการา ดัว ดี แม, แตห อึณ หลึอม ปี ดัว อัน ดี คูนดีคัม กาดัง เฮา.

မှုဝ် 51:17

เซ โอว ยี มึห น็อห กลึร โกบ กืน หมาบ โอว, อึณ แบน ปี ดี หลู อี ล็อะ น็อห แม. เซ โอว มึห น็อห เตียม, ตู ปีว หมาบ โอว, แม เฌาพรา ตู แวน โอว.

အာအီဆာယ 32:3

ปัน อัน ตี งาย เฆ อี ยึร ซีคยา, อาว ฮู กาปยอย, อาว ฮู โมว. โหยะ เฆ อี โทม ลอง อัน ตี มืร, เฆ ดี บอ โทม ซีคยา.

အာအီဆာယ 35:5

แฮะ ฮอต ปาย ตี เฆ ดูอี งาย อับ ดี วี ปึอน ยึร. เฆ ดูอี โหยะ กาอาว ดี วี ปึอน โทม ซีคยา.

အာအီဆာယ 42:7

แตห แม วี ปีบลาง งาย เฆ อี แฮะ อับ, วี คยอด เลห เฆ อี กอย แคง อับ ว็อง บอ เฆ อี กอย แคง กาปึม.

အာအီဆာယ 45:13

โอว ยี ดี จัร คูนดีคัม อาซายรัด, แตห อัน โบง แคะ ปี คราม โอว, แตห อึณ เฌะฌูง, แตห อึณ บอ โดบ น็อห ซืร น็อห หมาน โอว. โอว ดี โบง แตห อึณเตณ โดง ดี ฮาว อัน ดอน โปละ ซืร ซีคยา. อัน ดี วี อึณปราย มืง ปี อึบ โอว อี มูห มืง เยรูซาแลม. อัน ดี โบง แตห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว ลอด เลห แคง ดูก. อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี ฌาง อัน โบง, แตห อัน ปึอน อาฆยึร. อาว มึห อาเซ อี ดัว ลักซอง ดี อัน.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

အာအီဆာယ 49:9

แม ดี กาลาง ดี เฆ ดูอี อี โจห กาปึม ต็อห, ‘แตห เบ เลห ฮาว ดาคึย ดาคึย.’ บอ ดี เฆ อี กอย แคง อับ ว็อง แม ดี ต็อห, ‘แตห เบ เลห.’ ดูอี เฆ ตี, เฆ ดี ปี มาบู อี วีน ดี แล บอ ปึอน ดี โฮม เปต ดอน นอน.

အာအီဆာယ 50:4

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ มาโนว โอว, แตห โอว บอ นับ ดี กาลาง ปี ดูอี อี มึห อางยาน. อัน แตห โอว นับ ดี วี มาโนว อี เฮา ดอ แฮะ ซังโดว. อัน แตห โอว ดัว บอ โปลม เฆ แฮณ ดี เฆ อี แฮะ ดีหลัห. ดอน หณา อัน เฌา มืร บยีต โอว, แตห โอว โทม โฆรห ปี มาโนว อัน.

အာအီဆာယ 57:15

โคว, เฌาพรา อี ตาง อี มยาด, เฌาพรา อี ซีงา บอด อี กอย เซเซ, อัน ต็อห, “โอว มูห อัน เฌา อี กอย โดง จา โดง ซีงา บอด. โอว บอ กอย รึม โดบ เฆ ดูอี อี มึห น็อห โฆม, น็อห เตียม. โอว ดี บอ บยอง น็อห เฆ, แตห เฆ อี มึห น็อห โฆม, วี มึห น็อห ตาง, บอ เฆ อี มึห น็อห เตียม, แตห เฆ วี มึห ปี หน็อะ อึณด็อะ, มึห ปี มาง.

အာအီဆာယ 59:21

กาดีก ซัดฌา ปี ดัว โอว ดี เบ อึณ ปาย นี. โอว ดี แตห น็อห พึอม โอว อึบ เบ. บอ โฆรห แปะ แฮะ ฮับ อูน โอว แคง โมต เบ, อึณ ตู เลห ตู หราย ดอ เหมา. จูห อาตึร นี ฮาว นา อาต, บอ ฆอน เบ เฆ หลูกหลาน เบ, เฆ ดี บอ โหลห โฆรห โอว เซเซ, ตู ปีว ดอ เหมา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.

အာအီဆာယ 61:1

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อัน แฮะ แตห น็อห พึอม อัน ปลึก โอว. อัน แฮะ ร็อห โอว, แตห โอว ฮาว กาลาง ดี ดูอี ฆีน ลอง อี ดี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. อัน แตห โอว กาลาง ดี เฆ อี มึห น็อห ลึร, แตห อึณ บอ วี เหลา น็อห เฆ, แตห เฆ อี กาดูห เหมต วี ปึอน ดี ลอด, แตห บอ เฆ อี โจห กาปึม วี ปึอน ดี เลห.

အာအီဆာယ 66:2

แคะ มึห โตต ดอน โมยว, อึณ มูห โอว อี โบง. โอว บอ อึง เฆ อี มึห น็อห โฆม น็อห เตียม, บอ เฆ อี กาปลูะ น็อห, อี โยว โอว บอ โทม โฆรห โอว.

อาเอเซเคน 9:4

เฌาพรา วี กาลาง ดี อัน ต็อห, “แตห แม ฮาว วีน ดีแล แคง มืง เยรูซาแลม บอ มืง. แฮะ ฮอต, แตห แม โนว เฆ อี แฮะ กลึร แฮะ เหงา บอ ยาม โกบ ปี โบง เฆ อี หมึอม กาอีห แคง มืง ตี, แตห แม หมาย อูน ดี กาต็อห เฆ.”

အာဒါနေလ 9:24

พวน มาย็อห ดี ดีม ฆึร ซีนัม มูห อาคราว ดี ดัว เฌาพรา แตห เฆ ดูอี อาโมยว แม บอ เฆ ดูอี แคง มาน มืง อี ซีงา บอด ลอด อาเพ อาเร, แตห เฆ ลอด ตัะ หมาบ เฆ, แกวะ แตห เฆ ลูต ดารา เฌาพรา บอ วี ล็อะ น็อห เฌาพรา วาย แฮะ โบง เฆ นา มืก นา ฮาย. วาย อาคราว อัน ตี, อึณ ดี มึห นา ซืร นา หมาน เซเซ, แตห อึณ โดบ แคะ ปี บยัะ เฌาพรา ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. โฮว เฌาพรา วี แบน โดง ซีงา บอด, โดง ดี ปึอน ดี โบง ฆาน เฌาพรา ดอน โมยว.

อาเจพานี 3:12

เฆ ดูอี อี ซี ฆีด ซี กอย มูห มี ดูอี อี มึห น็อห เตียม บอ เฆ ดูอี อี มึห น็อห โฆม. อึณ มูห เฆ อี บึง บอ ฆาว ปวน เฌาพรา.

อาซาคารา 11:11

โกบ แฮะ ลึร กาดีก ซัดฌา ซีแง ตี, เฆ ดา อี จึห ดี ย็อง มาบู, เฆ ดี บอ นับ ปี บยัะ โอว ดี เฆ แฮะ มูห โฆรห เฌาพรา.

อามาลาคี 4:2

อี มูห เบ อี โรวเซ โอว, เบ โบง นา ซืร นา หมาน แตห อึณ ปี บลาง ซีแง อี แตห เซา รอฆา เบ แกน. เบ ดี กอย ดาคึย ปี ฆอน มัก อี แดน วีว แดน เวณ ดอ เลห เฆ เรต กาปึม โดง กอย เฆ.

มท 11:5

เฆ ดูอี งาย อับ แฮะ ปึอน วี ยึร. เฆ ดูอี เปลา ยัม แฮะ ปึอน วี ฮาว. เฆ ดูอี อี มึห เซา ดูะ แฮะ แกน. เฆ ดูอี โหยะ กาอาว วี ปึอน โทม. เฆ ดูอี อี แฮะ ฮอต ยัม, เฆ วี ยีต วี อีม. บอ เฆ ดูอี อี ฌัม ดูก, เฆ ดูอี ฆีน, เฆ ปึอน ดี โทม ลอง เฌาพรา คยอด อี.

มท 12:18

โอว ดี ดัว น็อห พึอม โอว ดี อัน. อัน ดี บอ บยัะ ดี ดูอี อาโมยว เฮา ลอง ดารา เฌาพรา อี หมาน อี หมึอม.

มท 12:20

เซ ดูอี ฌัม ดูก, เซ เฆ ปี โฆ็ลง อี กาบัก ฮอย, อัน ตู วี แวน เฆ. เซ ดูอี ดีหลัห ปี อึณกึร เงา อี ซี ดึก ดี แซ เงา ออม, อัน ตู บยัด แตห อึณ ยัด. อัน ดี โบง ปาย ตี, แตห อึณ กอ ฌัม อาคราว ดอ นับ เฆ ดูอี บอกาเฆลียด ลอง เฌาพรา คยอด เฆ. แคะ มึห รันซู อัน, อี ตู ซี แตห อี นับ ลอง อัน ตี, อัน ดี บอ ออง โตต.

มท 4:16

เฆ ดูอี อี กอย ดี ตี, อึณ ปี, เฆ กอย แคง อับ ว็อง. อึณ ปี, เฆ แฮะ ยึร บลาง ตาง. บอ เฆ ดูอี อี ตู นับ ลอง อาซาก ปี ดัว เฌาพรา, เฆ ปี ดูอี อี แฮะ รีน ดี ยัม, เฆ มืร แฮะ ยึร บลาง อี ปี อึณเตณ อี แตห เฆ ลอด ยัม.”

มท 5:3

“เซ ดูอี ตู ปีจา น็อห เฆ ดี เฌาพรา, อึณ แตห น็อห เฆ ดาคึย. โคว, เฆ ดี ปึอน ดี กอย แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา.

ลก 4:17

แดเจณ อี ลึมลา บับ เฌาพรา แคง โฌง ตึอน บอ อาบ บับ ดี อัน. อึณ มูห บับ ปี แดม อาอีซายัะ อี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ดอ มึอน. เฌา เยซู วี วึห บับ ตึอน, วี เหรต บอ ยึร โปละ อี แดม อูน ปาย นี,

ลก 6:20

วาย อัน ตี เฌา เยซู วี ยอด เฆ ดีแบ อัน. อัน วี จูห ดี กาลาง ดี เฆ ต็อห, “เบ ดูอี ฆีน, อี มึห ดูก หณาบ, แตห น็อห เบ ดาคึย. เฌาพรา ดี แตห เบ กอย แคง มืง ปี อึบ อัน.

ลก 7:22

เฌา เยซู วี กาลาง ดี ดีแบ อายอฮาน ตึอน ต็อห, “แตห บาย เวณ, กาลาง ดี ดา ซารา บาย ลอง แปะ แฮะ ยึร แปะ แฮะ โทม บาย. เฆ ดูอี งาย อับ แฮะ ปึอน วี ยึร. เฆ ดูอี เปลา ยัม แฮะ ปึอน วี ฮาว. เฆ ดูอี อี มึห เซา ดูะ แฮะ วี แกน. เฆ ดูอี โหยะ กาอาว วี ปึอน โทม. เฆ ดูอี แฮะ ฮอต ยัม, เฆ วี ยีต วี อีม. บอ เฆ ดูอี ฌัม ดูก, เฆ ดูอี ฆีน, เฆ แฮะ ปึอน ดี โทม ลอง เฌาพรา คยอด ดูอี.

ยฮ 1:41

อัน วี ฮาว เหรต อีกัด อัน อี จืร อาซีโมน, วี ต็อห ดี อัน, “ยาย แฮะ ยึร ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. เอ บอ ต็อห อัน มูห อาเมซียา.”

ยฮ 12:46

โอว แฮะ ตัห แดง กาดาย นี, แตห โอว แบน ปี บลาง, แกวะ แตห เฆ อี หณึม โอว กอย แคง อับ ว็อง.

ยฮ 3:34

โคว, ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, อัน กาลาง โฆรห เฌาพรา. เฌาพรา แฮะ ดัว กืน น็อห พึอม อัน ดี ดูอี อี หณึม อัน, แกวะ แตห อึณ ซี ฌูด ลูด ดอ เหมา.

ปร 10:38

เบ มืร แฮะ นับ ลอง เฌาพรา. อัน แฮะ ดัว น็อห พึอม อัน บอ ปวน อัน ดี เฌา เยซู, อี ตัห มืง นาซาเรต. แฮะ ฮอต, เฌา เยซู แฮะ ฮาว ดอน นา ดอน โปละ แคง มืง บอ มืง, โบง นา หมึอม ดอน โมยว. แคะ มึห ดูอี ปี ลึบ กานัม, อัน แฮะ แตห เฆ บอกาเฆลียด วี แกน. ปาย ตี อึณ ลึห ซีคยา, เฌาพรา แฮะ กอย รึม โดบ อัน, จอย อัน.

ปร 26:18

แตห แม จอย เฆ, อึณ ปี แตห งาย เฆ บลาง, แตห อึณ ปี เฆ เลห แคง อับ ว็อง, วี ลึบ แคง บลาง, แกวะ แตห โบว กานัม อี จืร ซาตาน วี ปึอน ดี อึบ เฆ, แตห เฌาพรา วี อึบ เฆ บอ บลัวะ แวน หมาบ เฆ, แตห อัน วี ดัว เฆ กอย รึม โดบ เฆ ดูอี อี มึห น็อห ซีงา บอด โกบ หณึม เฆ เฌาพรา.’

ปร 4:26

เฆ คูนดีคัม แดง กาดาย แฮะ ตัห, บอ เฆ ดา กาณา อี อึบ กาดาย นี, เฆ แฮะ กาฌูะ, แตห เฆ กาโฆห ดี เฌาพรา, แตห เฆ กาโฆห บอ ดี ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.’

ปร 4:27

ดอ ตี นี, อึณ แฮะ วี แบน ปาย ตี. คูนดีคัม อาเฮโรด บอ อาโพนที พีลาด, บอ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, บอ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นี, เฆ แฮะ ตัห กาฌูะ, แตห เฆ โบง นา ตู หมึอม ดี เฌา เยซู, อี มูห แดเจณ แม, อี แฮะ บอด กาเซา, วี ปี ร็อห แม แตห อัน คยอด ดูอี.

กซ 1:13

อัน เฌา แฮะ คยอด เอ, แกวะ แตห เอ กอย แคง อับ ว็อง. แกวะ ฮู แตห กานัม อึบ เอ. อัน แฮะ วี แตห เอ กอย แคง มืง ปี อึบ เฌา เยซู อี มูห ฆอน ปี ร็อก เฌาพรา.

ยก 2:5

เบ บีนอง ปี ร็อก โอว, แตห เบ โทม โฆรห โอว. แตห เบ ยอด ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา. เซ ดูอี เฮา, อี ตู หณึม วี ต็อห, ดูอี นี แฮะ ฆีน, อึณ มูห ดูอี วี ตี, เฌาพรา แฮะ แตห อัน หณึม ซีคยา, แตห อึณ ปี อัน แฮะ ครัม แคง น็อห อัน. เฌาพรา ดี แตห เฆ อี ร็อก อัน ลึบ แคง มืง ปี อึบ อัน.

1 ปต 2:9

อี มูห เบ, เบ แฮะ แบน ดูอี ปี ร็อห อัน เฌา. อัน แฮะ แตห เบ แบน ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ แบน ปี คูนดีคัม. เบ แฮะ แบน ดูอี อาโมยว อี ซีงา บอด. เบ มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา. อัน แตห เบ กาลาง แปะ แฮะ โบง อัน เฌา อี หมึอม อาม กาเซา. อัน แฮะ แตห เบ เลห แคง อับ ว็อง, แตห เบ วี กอย แคง บลาง อัน เฌา. บลาง ตี ยี หมึอม อาม กาเซา.