ลก 4:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ ปอ อู โปละ อึณ ต็อห, ‘เฆ อามู อามาด เฌาพรา, เฆ ดี บัร ดี โจะ แม ตา แด เฆ, ตู แตห เปลา แม ตา ดูห ดี มาว.’”

Palaung Ruching Bible

¹¹ ပေါ အူ ပ့လုဝ့် န့ တဝ်း၊ ‘ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘ်ု ဒီ စုဝ့် မဲ တာ ဒဲ ဂေ၊ တူ တဲး ပ့လဝ် မဲ တာ ဒုး ဒီ မာဝ်။’”

ลก 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 91:11

ดอ ฮาว แม โดบ อึณเตณ, อัน เฌา ดี จัร เฆ อามู อามาด อัน แตห เฆ ลึมลา ยอด ซีคยา แม.

မှုဝ် 91:12

เฆ ดี หน็อะ บัร แม ตา แด เฆ, แกวะ แตห เปลา แม ตา ดูห ดี มาว.

มท 4:6

อัน วี ต็อห, “เซ แฮะ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม บูงบลูห บยัว โดง กอย แม ตี. โคว, แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ต็อห, ‘เฌาพรา ดี จัร เฆ อามู อามาด อัน, แตห เฆ ยอด ลึมลา แม, แตห เฆ บัร แม ตา แด เฆ, แกวะ แตห เปลา แม ตา ดูห ดี มาว.’”