ลก 4:10 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁰ โคว, แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ต็อห, ‘เฌาพรา ดี จัร เฆ อามู อามาด อัน, แตห เฆ ลึมลา ยอด ซีคยา แม.’

Palaung Ruching Bible

¹⁰ ခုဝ်၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ န့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဒီ စ်ု ဂေ အာမူ အာမာတ် အန်၊ တဲး ဂေ လိုမ်လာ ယွတ် ဆီချာ မဲ။’

ลก 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ลก 4:11

ปอ อู โปละ อึณ ต็อห, ‘เฆ อามู อามาด เฌาพรา, เฆ ดี บัร ดี โจะ แม ตา แด เฆ, ตู แตห เปลา แม ตา ดูห ดี มาว.’”

ลก 4:3

โบว กานัม ยี กาลาง โฆรห ดี อัน ต็อห, “อึย, เซ อึณ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม กาลาง, แตห มาว นี วี แบน ปี ดี โฮม แม.”

ลก 4:8

อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แคง บับ เฌาพรา แฮะ แดม อูน ปาย นี. อึณ ต็อห, ‘เบ โลว กรึบ มี เฌาพรา, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ โลว โบง ฆาน เฌาพรา อู กาดัง ตี, แกวะ กรึบ ปอ กาดัง.’”

2 คร 11:14

ลอง อัน ตี, อาว หมึอม อาม. โคว, โบว กานัม มืร นับ ดี ณึงราง แตห อัน ปี อามู อามาด เฌาพรา อี บลาง อี ราว.

ฮบ 1:14

อามู อามาด เฌาพรา เฆ ตี, เฆ บอ มูห วีณาน ปี จัร เฌาพรา, แตห เฆ จอย ดูอี ปี ดี คยอด เฌาพรา.