ลก 3:8 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁸ บอ ปี โบง เบ, บอ โฆรห ปี กาลาง เบ, เบ โลว แตห อึณ การัม. แตห เบ แวน น็อห บรีม เบ, ดึห น็อห กามาย. แกวะ แตห น็อห เบ ปีคึก โกบ มูห เบ หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน. โอว ต็อห ดี เบ, เซ เบ ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา ปี เฆ หลูกหลาน อาบราฮัม อาคาคัร, เฌาพรา ดี โบง แตห มาว เฆ นี แบน หลูกหลาน อาบราฮัม.

Palaung Ruching Bible

⁸ ဘော ပီ ဘူင် ဘေ၊ ဘော ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဘေ၊ ဘေ လုဝ် တဲး န့ ကာရမ်။ တဲး ဘေ ဝဲန် နဝ်း ဘြိမ် ဘေ၊ ဒိုဝ်း နဝ်း ကာမာယ်။ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ ပီခိုက် ကူပ် မုး ဘေ လှုက်လှာန် ဒါ အာဘြာဟမ် တွိုန်။ အုဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဆေ ဘေ တူ ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဂေ လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ် အာခါခ်ု၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ်။

ลก 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาเนฮามี 5:11

อาตึร นี, แตห เบ วี ดัว วีว โตต โกรว แปะ แฮะ ดึอม งาม อี เฮา ดี เบ. บอ มูห มาน เฆ โดง นา เฆ, บอ มูห มาน มางูน เฆ, บอ กาปึม เฮ นามัน เฆ บอ กาง เฆ, แตห เบ วี ดัว วีว โตต ดี เฆ. แตห เบ วี ดัว วีว บอ เอียง ดอน โมยว แปะ แฮะ หมาณ เบ. บอ มูห รึอน, บอ มูห โหงว, อึม มางูน บอ นามัน, แตห เบ วี แตห วีว โตต.”

อาเอเซเคน 33:24

“อึย ฆอน ดูอี, เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง อีซาเรลัะ อี แฮะ กาปยาต ลึร, เฆ แฮะ ต็อห, ‘อาบราฮัม อู วี แฮะ ปึอน ดี บึง คาฆูน แคง มืง นี บอ มืง. เอ นี ยี แฮะ กืน กาเซา. ดอ ตี นี อึณ ยี แฮะ วี แบน มืง เอ.’

มท 21:43

มาว ตาง ตี, อึณ ปี โอว. อึณ ยี มูห เบ, เบ ปี ดูอี อี ซัม กาง, อี แฮะ แวน มาว ตี. โคว, โอว ต็อห ดี เบ, เฌาพรา ตู แตห เบ ลึบ แคง มืง ปี อึบ อัน. อัน ดี แตห ดูอี อี โทม โฆรห โอว ลึบ แคง มืง ปี อึบ อัน. ดูอี เฆ ตี, เฆ ปี เฮ อี มึห เบล.

มท 3:8

บอ ปี โบง เบ บอ โฆรห ปี กาลาง เบ, เบ โลว แตห อึณ การัม. แตห เบ แวน น็อห บรีม เบ, ดึห น็อห กามาย.

มท 3:9

แกวะ แตห เบ ปีคึก น็อห เบ โกบ ต็อห เบ, ‘ดา อาบราฮัม มูห ฆูณ ดัง เย.’ โอว ต็อห ดี เบ, เซ เบ ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา ปี เฆ หลูกหลาน อาบราฮัม อาคาคัร, เฌาพรา ดี โบง แตห มาว เฆ นี วี แบน หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน.

ลก 13:25

ดอ อัน ตี อึณ ปี ดา กาณา กาง ดี ยีต กาบีด มาโลห แกวะ ฮู แตห อาเซ ปึอน ดี ลึบ. เบ ดี บอ กอย นา เรต. เซ เบ บอ ดอย มาโลห, เบ ดี ต็อห, ‘อึย แม เฌา, แตห แม วึห มาโลห, แตห บอ เย ปึอน ดี ลึบ,’ ดา กาณา กาง ตึอน, อัน ดี วี ต็อห ดี เบ, ‘โอว ตู นับ เบ. โอว ตู นับ, เบ ตัห นา เหมา.’

ลก 13:26

ดอ อัน ตี เบ ดี บอ ต็อห, ‘เย แฮะ โฮม บอ เดียง รึม โดบ แม. แม แฮะ มาโนว ดูอี แคง มืง เย.’

ลก 14:9

เซ ดูอี อี บาง เบ ตึอน บอ ตัห บอ กาลาง ดี เบ ต็อห, ‘แตห ดูอี วี นี ตูต โดง กอย แม นี.’ เซ อัน ต็อห ดี เบ ปาย ตี, อึณ หมึอม ซาย กาเซา. เบ บอ โลว วี ตูต นา ปัน ดูอี เฮา ดอน วี. แกวะ แตห อึณ แบน ปาย ตี.

ลก 19:40

เฌา เยซู ยี ต็อห, “โอว ต็อห ดี เบ, เซ เฆ ดูอี นี ตู ต็อห มาเซ, อึณ ดี มึห มาว เฆ นี, เฆ ดี ดัด ตาง, อืบ เฌาพรา.”

ลก 19:9

อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “ดอ ตี นี บอ แม บอ ดูอี ดอน อี อี กอย แคง กาง แม, เบ แฮะ เลห แคง หมาบ ปี โบง เบ. ดอ ตี นี บอ ดูอี เฆ นี ดอน อี แฮะ หณึม ปี ดา อาบราฮัม.

ลก 5:21

อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา บอ เฆ ดูอี แคง พึง พารีแซ, เฆ กาพา แคง น็อห เฆ, “ดูอี ตี แฮะ แคณ เฌาพรา. อัน มูห ดูอี ปาย เหมา? อาว มึห อาเซ อี แป ดี บลัวะ แวน หมาบ อี. อึณ มึห มี เฌาพรา อู กาดัง อี แป ดี บลัวะ หมาบ อี.”

ยฮ 8:33

เฆ ต็อห ดี อัน, “เย มูห หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน. เย ตู ดึอม แบน หมาย อี. เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห แม, เย ตู กอย ทังฮาง?”

ยฮ 8:39

เฆ วี ต็อห, “ดา อาบราฮัม ตึอน มูห ฆูณ ดัง เย.” เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ อึณ หมาน, มูห เบ หลูกหลาน ดา อาบราฮัม, เบ ดี บอ โบง แคะ ปี ดึอม โบง อัน.

ปร 26:20

โอว จูห ดี กาลาง ดี ดูอี แตห เฆ โหลห แวน หมาบ เฆ, วี โดบ เฌาพรา. บอ ปี โบง เฆ ดอน โมยว, อึณ โลว บยัะ ดี อี ลอง เฆ แฮะ บยอง น็อห. โอว จูห ดี โฮว ดารา ปาย ตี แคง มืง ดามาคู ตึอน. แฮะ ฮอต โอว วี ฮาว กาลาง แคง มืง เยรูซาแลม บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง. แฮะ ฮอต, โอว วี ฮาว บอ โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว เฮา.

รม 4:16

โคว, กาดีก ซัดฌา ตี, เฌาพรา แฮะ ดัว โกบ หณึม เอ. อึณ บอ มูห ปี เฆฌู อัน เฌา ดี เอ, แตห เอ นับ ซีคยา, เฆ หลูกหลาน ครึร ดา อาบราฮัม บอกาเฆลียด ดี ปึอน ปี เฆฌู เฌาพรา ตี. เอ มืร ตู โลว โตต มาเซ. เฌาพรา ตู ดัว กาดีก ซัดฌา ตี มี ดี เฆ อี โบง โดบ ดารา. อัน ดัว บอ ดี เฆ อี หณึม เฌาพรา ปี ดา อาบราฮัม อี แฮะ หณึม ตึอน. อัน แฮะ แบน ฆูณ ดัง เอ ดอน อี อี หณึม ปาย ตี.

รม 9:7

ปาย ตี, อาว มูห, โกบ มูห เฆ หลูกหลาน ดา อาบราฮัม, เฆ ดอน อี มูห หลูกหลาน ดา อาบราฮัม อาคาคัร. เฌาพรา แฮะ ดึอม กาลาง ดี ดา อาบราฮัม ต็อห, “มี เฆ หลูกหลาน อาแซก, โอว ดี แตห เฆ แบน หลูกหลาน แม.”

พพ 1:11

แตห เฌา เยซู จอย เบ, แตห เบ โบง นา มูห นา หมาน เซเซ, แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เบ, แตห อาพูง ดังโคว เฌาพรา บอ ลึห ดี อี.