ลก 18:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ แคง มืง ตี อึณ มึห บอ ยา ซีปรัห อู วี, อัน นับ ดี ตัห ฌัม โดง กอย ดูอี อี ซูงพยาด ดารา อี ตู ซูงพยาด หมาน ตึอน. ยา ซีปรัห หมาณ แบน เฌณ แบน เฌณ, แตห อัน ซูงพยาด อามู อัน. อัน ต็อห, ‘โอว หมาณ, แตห แม จอย โอว, แตห แม ซูงพยาด อามู โอว, แกวะ แตห รันซู โอว โบง นา ตู หมึอม ดี โอว.’

Palaung Ruching Bible

³ ခဲင် မိူင် တီ န့ မိုဝ်း ဘော ယာ ဆီပြး အူ ဝီ၊ အန် နပ် ဒီ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ အီ တူ ဆုင်ဖျာတ် မှာန် တွိုန်။ ယာ ဆီပြး မှာန့် ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်၊ တဲး အန် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ အန်။ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ စွယ် အုဝ်၊ တဲး မဲ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ရန်ဆူ အုဝ် ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ အုဝ်။’

ลก 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 22:9

แดง ตู จอย แม เฆ ยา ซีปรัห, แม ปี วี พาด ดึห บอ โกรวกราม ดี เฆ ฆอน อี ตู มึห ฆูณ มา.

อาโยวบา 29:13

เฆ ดูอี อี แฮะ รีน ดี ยัม, เฆ แฮะ วี ม็องการา ดัว ดี โอว. โอว มืร โบง แตห เฆ ยา ซีปรัห วี โคย ดาคึย, ต็อห โหมว.

အာအီဆာယ 1:17

แตห เบ วี เฮน ดี โบง นา บอด นา หมึอม, วี เหรต ดี โบง ซืร ซืร หมาน หมาน, วี จอย เฆ อี แฮะ คัม ปี คาหนาบ อี เฮา, แคร เฆ อี ซี โบง นา ตู หมึอม ดี ฆอน ซีปรัห, วี จอย ฆ็อง แร ยา ซีปรัห.”

อาเยเรมี 5:28

เฆ มืร แฮะ ฆลัณ ซีคยอง ซีคยา. นา เฆ มืร แฮะ ซาบลาง. นา ฮาย นา มืก ปี โบง เฆ ตู นับ ดี โตต. เฆ มืร ตู ซูงพยาด อามู ฆอน ซีปรัห, แตห อึณ โดบ ดารา. เฆ มืร ตู ยอด แมน ดูอี ฆีน ดูอี เอต, ตู จอย อามู เฆ ฆอน ซีปรัห.

มท 5:25

เซ อึณ มูห รันซู แม อี ต็อห ดี พยาก แม, แตห อึณ แบน อามู, เซ อัน บอ แดะ แม ฮาว โดง กอย ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา, แม โลว โฆยวฆยา ดี โบง, แตห บาย วี ลาย ดาคึย ดอ ฮาว บาย โดบ อึณเตณ. เซ แม ตู แป ดี โบง, อัน ดี อาบ แม ดี ดา อี ซูงพยาด ดารา. แฮะ ฮอต, ดา อี ซูงพยาด ดารา ตึอน, อัน ดี บอ อาบ แม ดี ดา ซึก, แตห ดา ซึก วี คร็อง แม แคง กาปึม.

ลก 18:2

อัน ต็อห, “อึณ ดึอม มึห มืง อู มืง. อึณ มึห ดูอี อี ซูงพยาด อามู อี. อัน ตู โยว เฌาพรา, บอ ตู ซี จอย ดูอี.

ลก 18:4

แฮะ เหลณ, ดูอี ซูงพยาด ดารา ตึอน ตู ซี จอย อัน. แฮะ ฮอต ปัน ตี อัน ต็อห แคง น็อห อัน, ‘โอว ตู โยว เฌาพรา, ตู โรวเซ ดูอี,

ลก 18:5

โอว ยี โลว ซูงพยาด, โลว จอย อามู ยา ซีปรัห นี. โยว อัน ตัห ดีแล โอว เซเซ, ตู แตห โอว มึห น็อห เฆียด.’”

ดารา 27:19

ดูอี อี ซูงพยาด ตู หมาน ดี เฆ ดูอี อาโมยว เฮา บอ ดี ฆอน ซีปรัห เฆ ยา ซีปรัห, อัน โลว คัม ปี ดืง เฌาพรา. วาย อัน ตี, แคะ กอย เฆ ดูอี บอกาเฆลียด โลว ต็อห, ‘แตห อึณ แบน ปาย ตี.’