ลก 11:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ แตห แม เฌา บลัวะ แวน หมาบ แปะ แฮะ โบง เย, แตห อึณ ปี, บอ เย บลัวะ แวน หมาบ แปะ แฮะ โบง กาลึบ ดูอี เฮา ดี เย. เย บอ หมาณ ดี แม เฌา, แกวะ แตห เย โดบ ดูอี อี กาซูห เย โบง หมาบ. แตห เย ลอด นา ตู หมึอม.’ เบ โลว ซาคึร ปาย ตี.”

Palaung Ruching Bible

⁴ တဲး မဲ ဇဝ် ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ယေ၊ တဲး န့ ပီ၊ ဘော ယေ ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ကာလိုပ် ဒူအီ ဟဝ် ဒီ ယေ။ ယေ ဘော မှာန့် ဒီ မဲ ဇဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ယေ ဒူပ် ဒူအီ အီ ကာဆုး ယေ ဘူင် မှာပ်။ တဲး ယေ လွတ် နာ တူ မွှိုမ်။’ ဘေ လုဝ် ဆာခိုဝ် ပါယ် တီ။”

ลก 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 48:16

บอ อามู อามาด เฌาพรา อี แฮะ บัร โอว, แกวะ แตห โอว ฌัม ดูก มาเซ, แตห อัน เฌา ตี ม็องการา ดัว ฆอน อีมาย อา วี นี, แตห ฆาย วี โหลห บอ อาบราฮัม ตึอน บอ อาแซก อี มูห ฆูณ โอว. แตห หลูกหลาน ฆาย วี แบน ดูอี อาโมยว กืน, วี แบร แดง กาดาย ดอน โปละ.”

1 คูนดีคัม 8:34

แตห โฆรห เฆ วี ลึห ดี แม แคง ฆางหราว, แตห แม วี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ. แตห แม วี แยต เฆ, แตห เฆ วี ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ อาบ แม เฌา ดี ดา ดา เฆ ตึอน.

1 คูนดีคัม 8:36

แตห แม เฌา บอ โทม โฆรห ปี ซาคึร เฆ แคง ฆางหราว, แตห แม ฆ็อห แวน หมาบ เฆ อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ ดูอี ปี อึบ แม เฌา. แตห แม เฌา วี มาโนว อึณเตณ บอด อึณเตณ หมึอม, แตห เฆ วี โดบ. บอ ฆลาย, แตห อึณ วี โจห แดง กาดาย แปะ แฮะ อาบ แม เฌา ดี เฆ.

မှုဝ် 121:7

เฌาพรา ดี แร ดี ฆ็อง นา จีจีว ดอน โมยว ดี แม, วี แตห แม กอย ดาคึย ฆยามซา.

မှုဝ် 25:11

อึย แม เฌาพรา, หมาบ โอว แฮะ กืน กาเซา. โคว, โอว หมาณ แม เฌาพรา, แตห แม ฆ็อห แวน หมาบ โอว โกบ มึห แม น็อห ร็อก กาเว อี.

မှုဝ် 25:18

แตห แม เฌา ยอด อี ดูก กาเซา ดี น็อห โอว, แตห แม ฆ็อห แวน โตต บอ หมาบ โอว ดอน โมยว.

အာဒါနေလ 9:19

อึย แม เฌา, หมาณ แตห แม โทม ปี ซาคึร เย, แตห แม ฆ็อห แวน หมาบ เย, แตห แม จอย เย, แตห อี เฮา นับ ลอง มูห แม เฌาพรา. แตห แม เฌาพรา บอ โบง ครัน ครัน. โคว, มืง ตาง บอ เฆ ดูอี กอย แคง มืง ตี มูห ดูอี ปี อึบ แม.”

อาโฮวซียา 14:2

แตห เบ ตัห โดง กอย เฌาพรา, แตห เบ ต็อห, “แม เฌา, เย หมาณ, แตห แม ฆ็อห แวน หมาบ เย. แตห แม เฌา โทม โฆรห ปี ซาคึร เย. เซ ฮี ปาย ตี เย มืร ดี วี อืบ มยูก แม เฌา บอ ดาง ฆูง เฆฌู ดี แม.

มท 18:35

บอ ฆูณ โอว อี กอย ฆางหราว ดี โบง ปาย ตี ดี เบ ดอน อี. เซ เบ ตู บลัวะ แวน หมาบ บีนอง เบ คาคัร, อัน มืร ตู บลัวะ แวน หมาบ เบ.”

มท 26:41

แฮะ ฮอต, อัน วี ต็อห ดี เฆ, “เบ โลว ซาดีก บอ ซาคึร บัร เซเซ, แกวะ แตห เบ กาลึบ ดอ กาซูห โบว กานัม เบ โบง หมาบ. โคว, น็อห พึอม แฮะ ซี โบง นา หมึอม. อึณ ยี มูห โดว โบ็ง อี ตู แป ดี โบง.”

ลก 11:5

ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ดี ดีแบ อัน, “เซ อึณ บอ มึห ดูอี อู วี กาแต เบ, เซ ฆึก อัน แฮะ ตัห โดง กอย อัน แคง หมึร, อัน ดี บอ วี ฮาว ดี กาง ฆึก อัน ปอ วี, หมาณ ดี อัน ต็อห, ‘อึย ฆึก, โอว หมาณ ดี การ็อห คามูน แม โอย โบ็ง.

ลก 13:4

เบ มืร ทาง ปาย เหมา ลอง ดูอี ฆึร ดี ดา วี, อี ยัม ดอ เกห โฮว จา อี มูห โดง บัร ดูอี แคง มืง ซีโลวอาม ตึอน? เบ ทาง เฆ มึห หมาบ ตาง หลึอม ดูอี บอกาเฆลียด อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม?

ลก 22:46

ปัน ตี อัน วี ต็อห ดี เฆ, “เหมา อึณ ปาย ปี อีด เบ? แตห เบ ยีต, ซาคึร, แกวะ แตห เบ โดบ โบว กานัม อี กาซูห เบ โบง หมาบ.”

ลก 8:13

ซีมา โหงว อี โจห แดง มาว, อึณ ปี เฆ ดูอี อี โทม โฆรห เฌาพรา. แฮะ ฮอต, เฆ มืร หณึม บอ โคย ดาคึย. น็อห ดาคึย ตี ยี ตู กอย เหลณ ดี เฆ. อึณ ปี เฆ ตู แตห เรียห อัน ลึบ แคง น็อห เฆ. เฆ ดี หณึม อู กาจัน. เซ โบว กานัม ตัห กาซูห เฆ โบง นา ตู หมึอม ดอน โมยว, ปี หณึม เฆ, อึณ วี หราย อู เฌณ.

ยฮ 17:15

โอว ตู หมาณ, แตห แม แตห เฆ เลห แดง กาดาย นี. โอว หมาณ, แตห แม ฆ็อง แร เฆ, แกวะ แตห เฆ กาดูห อี ฮาย.

1 คร 10:13

ลอง อี เทว น็อห แปะ แฮะ คัม เบ ดอน โมยว, อาว มึห คอ อู โมยว, ปี ตู ดึอม คัม อี เฮา. เฌาพรา ยี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. อัน เฌา ตู แตห เบ คัม ปี ตู แป เบ ดี คัม. ปาย ตี, ดอ คัม เบ อี เทว น็อห ตี, อัน เฌา ดี วี แหน อึณเตณ, แตห เบ ปึอน ดี ลอด, แตห เบ แป ดี คัม.

กซ 3:13

แตห เบ คัม ปี โบง อี เฮา, อี ตู ล็อะ น็อห เบ. เซ ดูอี แฮะ ลูต เบ, แตห เบ วี ลาย ฆ็อห แวน หมาบ. แตห เบ ฆ็อห แวน หมาบ ปี เฌา เยซู แฮะ ฆ็อห แวน หมาบ เบ.

2 ทล 3:3

มาแล, เฌาพรา แฮะ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. อัน เฌา ดี แตห โปลม, แตห แฮณ บอ ดี เบ. อัน ดี แร ดี ฆ็อง เบ, แตห บอ เบ ลอด ดี ดูอี อี ฮาย อี มืก กาเซา.

2 ทม 4:18

เฌาพรา แฮะ จอย โอว, แตห โอว ลอด ดี โมยว อี ฮาย อี ตู หมึอม ดอน โมยว. อัน เฌา ดี บอ ยอด ซีคยา โอว แตห โอว ฌัม ฆางหราว. โอว อืบ อัน เฌา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง เซเซ. ซาตู.

ยก 2:13

เซ เบ ตู กาเว อี เฮา, เฌาพรา มืร ตู กาเว เบ ปัน ดี ซูงพยาด อัน อามู เบ. อาเซ นับ ดี กาเว อี, อัน ตู โลว โยว เฌาพรา ซูงพยาด อามู อัน.

ปบ 2:10

แกวะ แตห เบ โยว คอ อู โมยว ดูก ปี โลว คัม เบ. โอว กาลาง ดี เบ, โบว กานัม แฮะ คราม ดี ดึห ดูอี เบ มัง อี, คร็อง แคง กาปึม, แตห อัน ปึอน ดี แฌด ดี ยอด เบ. เบ ดี โลว คัม ดูก ฌึร ตี, แตห อึณ กอ โนะ ฆึร ซีแง. เบ ปี บอ โลว ยัม มืร, แตห เบ โดบ ซีคยา โอว. เซ เบ โบง ปาย ตี, โอว ดี ดัว อาซาก ดี เบ อี ปี มังฆึม.

ปบ 3:10

โกบ แฮะ โทม โดบ เบ โฆรห โอว, โกบ แฮะ คัม เบ ดี ยืน, โอว มืร ดี ยอด แมน เบ. เซ ดูอี แดง กาดาย นี ดอน อี ดี บอ กาดูห ดูก ตาง, โกบ เทว โอว ดี น็อห เฆ, โอว มืร ตู แตห เบ คัม.