ลก 1:27 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁷ แคง มืง ตี, อึณ มึห ดีบยา อู วี. อัน แฮะ ฮอต ลาย แบน อู ปาว ดี กาโณม อู วี, อี มูห หลูกหลาน คูนดีคัม อาดาวีด. กาโณม ตี, อัน จืร อาโยวแซบ. ดีบยา ตี จืร นาง มารี.

Palaung Ruching Bible

²⁷ ခဲင် မိူင် တီ၊ န့ မိုဝ်း ဒီဘျာ အူ ဝီ။ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် လာယ် ဘဲန် အူ ပါဝ် ဒီ ကာညူမ် အူ ဝီ၊ အီ မုး လှုက်လှာန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်။ ကာညူမ် တီ၊ အန် စိူဝ် အာယုဝ်ဆဲပ်။ ဒီဘျာ တီ စိူဝ် နာင် မာရီ။

ลก 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 3:15

โอว ดี แตห แม ฮัณ แบน รันซู อีบึณ, แตห บาย ลาย ฌ็อง เซเซ. ฆอน อาโมยว แม บอ ฆอน อาโมยว อีบึณ ตึอน, ฆาย ดี ลาย กาโฆห. ฆอน อีบึณ ตึอน ดี กาตีห ฆีณ แม. แม ยี ดี โฌะ คาหนูต อัน.”

အာအီဆာယ 7:14

โคว, อัน เฌา ยี ดี บยัะ ดี เบ ปี ดี โบง อัน. อึณ ดี มึห ดีบยา อู วี, อัน ดี แด บาดีก ซันเท. อัน ดี มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี บอ แตห อัน จืร อามานูเอน.

อาเยเรมี 31:22

อึย เบ ฆอน ดีบยา อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, เบ ดี บอ ฮาว วีว ฮาว เวณ เหลณ แคะ เหมา? เฌาพรา ดี โบง โมยว อี กามาย แดง กาดาย นี, อึณ ปี อีบึณ ดี ฮาว แวง โรบ อีมาย.

มท 1:16

อายาโกบ มูห ฆูณ อาโยวแซบ อี แฮะ ลาย นาง มารี แตห ฆาย แบน ฆูณ มา อาเยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.

มท 1:18

ลอง เฌา เยซู แฮะ แบน ดูอี, อึณ ปาย นี. อึณ มูห มา อัน อี จืร นาง มารี. อัน แฮะ ฮอต ลาย แบน อู ปาว ดี อาโยวแซบ. อาต โบง เฆ คัด ดอ ซี มูห อัน ดีบยา, อัน ยี วี นับ, อัน ตู อัห. อึณ ยี มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี แตห อัน ตู อัห.

มท 1:23

“อึณ ดี มึห ดีบยา, อัน ดี ตู อัห. อัน ดี บอ มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี วี แตห อัน จืร ‘อาอีมานูเอน.’ ลอง ดาง อัน ตี มูห ‘เฌาพรา กอย รึม โดบ เอ.’”

ลก 1:28

อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ตัห กาปลูห ดี นาง มารี ตี. อัน ต็อห, “อึย, นาง มารี, แตห น็อห แม ดาคึย. เฌาพรา แฮะ กอย รึม โดบ แม.”