အာယုဝ်အေလ 3:9 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁹ แตห เบ กาลาง ดี ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว อี กอย กาโต็ง ต็อห, “แตห เบ บอกาเฆลียด แรน อูน บอ ครึง กาโฆห เบ, แตห เบ กาซูห น็อห เฆ ดา ซึก อี กยัะ อี มึห น็อห ยัะ. แคะ กอย ดา ซึก บอกาเฆลียด, แตห เฆ ฮาว ณืร, ฮาว เครียะ, แตห เฆ กาโฆห.

Palaung Ruching Bible

⁹ တဲး ဘေ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ကာတူင့် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ရဲန် အုန် ဘော ခြိုင် ကာဂုဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ ကာဆုး နဝ်း ဂေ ဒါ ဆိုက် အီ ကျ အီ မိုဝ်း နဝ်း ယ။ ခဲ့ ကွယ် ဒါ ဆိုက် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ညိူဝ်၊ ဟာဝ် ချြီ့၊ တဲး ဂေ ကာဂုဝ်း။

အာယုဝ်အေလ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 96:10

แตห เอ บอ แค ดี ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว.” แคะ กอย ดอน โมยว แดง กาดาย, อึณ กอย มัน ซีคยา, อาว ฮู ปึอน รัร, อาว ฮู ปึอน ดียูห ดีเยณ. เฌาพรา ดี บอ ซูงพยาด นา มูห นา หมาน ดี ดูอี ดอน อี.

အာအီဆာယ 34:1

อึย เบ ดูอี แบน โมยว แบน โมยว, แตห เบ วี ตัห, แตห เบ บอกาเฆลียด ตัห โทม. แตห ดูอี บอ กาดาย บอ ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย บอ ปึอน ดี ยึร.

อาเยเรมี 31:10

อึย เบ ดูอี ดอน โมยว ดอน ครึร, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา บอ แดะ ดี กาลาง ดี เฆ อี กอย นา กาโต็ง อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา ต็อห, ‘เฌาพรา อี แฮะ แวน เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ปี ดี วี แดะ กาฌูะ เฆ บอ วี บัร ลึมลา เฆ, แตห อึณ กอ ปี ดา อี เฮียง มาบู, บัร มาบู อัน.’

อาเยเรมี 50:2

“แตห แม กาลาง ดี ดูอี ดอน โมยว ดอน ครึร. แตห แม ซัม บอ ร็อง อาลาม, แตห เฆ โหลห ลอง อัน ตี. แม แกวะ เครียง มาเซ บอ ดัด ต็อห, ‘รันซู ดี ตัห กาโฆห ดี มืง บาแบ. เฌา เบลัะ มืร แฮะ ฮอต ชึม ซาเร. เฌา แมรอ ดี บอ กาบัก กาปยาต ลึร โตต. อารึบ ราง แคง มืง บาแบ เฆ ดี ชึม ซาเร. ดีฆัร เฮ ปี โบง เฆ อารึบ ราง ตึอน มืร, ดี กาบัก ลึร โตต.’

อาเยเรมี 51:11

แตห เบ ลาะ อูน กาแดะ บลา อัะ เบ, แตห เบ โฆ็ง มัง ฆ็อง ฮีน เบ. โคว, เฌาพรา แฮะ กาซูห น็อห คูนดีคัม เฆ ดูอี อาโมยว เมดี. อัน เฌา แฮะ ซูงพยาด ดี โบง กาบัห ดี ดูอี แคง มืง บาแบ, แตห อัน ปึอน ดี ปยาต มืง เฆ. เฌาพรา ดี โบง เวียะ ดี เฆ แคะ ปี โบง เฆ ดี โฮว เฌาพรา.

อาเยเรมี 51:27

แตห เบ ซัม ร็อง อาลาม แคง มืง ตี. แตห เบ บูด เวา นึง แป กาแต ดูอี ดอน โมยว ดอน ฌึร. แตห เบ แรน ดูอี ดี ลาย กาโฆห ดี ดูอี บาแบ. แตห เบ ดูอี อี กอย แคง มืง อาราราด, มืง มีนนี บอ มืง อาเดนาด ตัห กาฌูะ, บัร ดี กาโฆห ดี เฆ. แตห เบ แดะ บอ ดา ตาง อี แยต ดา ซึก. แตห เบ แดะ ดา ซึก อี ป็อะ อึณปร็อง, แตห อึณ กอ ปี พึง มา อาโฌ็ง ตาง ดี ตัห.

อาเยเรมี 6:4

เฆ ดี บอ ต็อห, ‘ตัห แตห เอ กาโฆห ดี ดูอี แคง มืง ฌีโอน. แตห เอ กาโฆห ดี เฆ ดอ กาแต ซีแง นี.’ มาแล, เฆ ยี วี ต็อห, ‘ซีแง แฮะ ฮอต เกียง, กามึก แฮะ โต็ง กาเซา.

อาเอเซเคน 38:17

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “แฮะ เหลณ กาเซา โอว แฮะ จัร แดเจณ โอว อี มูห ดูอี บยาน โฆรห เฌาพรา แคง มืง อีซาเรลัะ, แตห เฆ กาลาง ลอง แม. โอว แฮะ ฮอต ต็อห, เซ ฮี ฌัม ซีแง ตี, โอว ดี จัร ดูอี อู วี, แตห อัน ตัห กาโฆห ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.”

อาเอเซเคน 38:7

บอ แม บอ เฆ ดา ซึก แม บอกาเฆลียด, แตห เบ แรน ซึก. แม คูนดีคัม, แตห แม แยต บอ ดัว อามีง ดี ดา ซึก เฆ อี แฮะ กืน กาเซา.

อามีคา 3:5

เฌาพรา มืร ต็อห, “เซ อึณ มึห เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี กาโลว ดี ดูอี ปี อึบ โอว, เซ ดูอี ปี อึบ โอว ตี ดัว ปี ดี โฮม, เฆ ดี ต็อห อึณ ดี เยน ดาคึย. เซ เฆ ยี ตู ปึอน ปี ดี โฮม อี ซีแงห, เฆ ดี แรน ดี กาโฆห.”

อาฮากาย 2:7

โอว ดี ดียูห บอ ดูอี ดอน โมยว. โกรวกราม เฆ ดูอี ดอน โมยว อี มึห ดีง็อห ดีคัน, เฆ ดี ตัห ตึย ดี โฮว เฌาพรา นี. โอว ดี แตห โฮว เฌาพรา มึห อาพูง ดังโคว. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาซาคารา 14:2

โอว ดี แตห ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว ตัห กาฌูะ บอ ลาย กาบัห ดี มืง เยรูซาแลม. รันซู ดี บอ แป มืง ตี แตห เฆ พาด ดึห โกรวกราม แคง กาง เฆ บอ โบง นา ตู หมึอม ดี อีบึณ เฆ. เฆ ดี เหมต ฮาว ดูอี แคง มืง ตี อาดา อู กาแต. อาดา ปอ อู กาแต อี ซี ฆีด ซี กอย แคง มืง, เฆ ดี กอย แคง กาง อี แฮะ ราม แฮะ กาปยาต.

อาซาคารา 14:3

ปัน อัน ตี เฌาพรา ดี บอ เลห โดง กอย อัน, กาโฆห ดี เฆ ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว, แตห อึณ ปี ดอ แฮะ กาโฆห อัน ดอ มึอน.