အာယုဝ်အေလ 3:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ “เซ เบ โทม ฮัม อัน ตี, เบ ดี บอ นับ โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. โอว บอ กอย แดง นอน ฌีโอน อี มูห นอน ซีงา บอด โดง กอย โอว. บอ มืง เยรูซาแลม ดี บอ แบน โดง ซีงา บอด. วาย อัน ตี ดา ซึก อาโมยว เฮา ตู วี แป มืง เยรูซาแลม ตี.

Palaung Ruching Bible

¹⁷ “ဆေ ဘေ ထူမ် ဟမ် အန် တီ၊ ဘေ ဒီ ဘော နပ် အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ အုဝ် ဘော ကွယ် ဒဲင် နွန် ဇီအူန် အီ မုး နွန် ဆီငါ ဘွတ် ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ ဘော မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူင် ဆီငါ ဘွတ်။ ဝါယ် အန် တီ ဒါ ဆိုက် အာမျုဝ် ဟဝ် တူ ဝီ ပဲ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တီ။

အာယုဝ်အေလ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 15:19

เฆ ตี, เฆ ตู กอย กาซู กาวัร ดี ดูอี อาโมยว เฮา. อึณ มูห มี เฆ อี ปึอน มืง ปี ดัว เฌาพรา ดี เฆ.

မှုဝ် 76:2

โฮว อัน เฌา แฮะ กอย แคง มืง เยรูซาแลม. นอน ฌีโอน แฮะ แบน โดง กอย อัน เฌา.

မှုဝ် 9:11

แตห เอ อืบ เฌาพรา อี กอย ดี นอน ฌีโอน. แตห เอ กาลาง ลอง แปะ แฮะ โบง เฌาพรา ดี ดูอี ดอน โมยว แดง กาดาย นี.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 16:12

“โอว แฮะ โทม นา ตู หมึอม ปี ต็อห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. แตห แม กาลาง ดี เฆ, ‘อาตึร แปร หณัม อับ, เบ ดี ปึอน ดี ฮาบ ยัง. แคหณา ซีณวัห, เบ ดี ปึอน โฮม แพ คามูน. ดอ ยึร เบ ฌึร ตี ดอน โมยว, เบ ดี นับ, โอว มูห อัน เฌา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ.’”

အာအီဆာယ 11:9

ดี นอน ฌีโอน อี มูห นอน ซีงา บอด โดง กอย เฌาพรา, อาว ฮู มึห อาเพ อาเร, อาว มึห อี ฮาย อี มืก ดอ เหมา. แดง กาดาย นี ดอน โปละ เฆ ดูอี บอกาเฆลียด ดี บอ นับ ลอง เฌาพรา. อึณ ดี บอ ปี นัมมูกซารา แฮะ มึห มี อึม ดอน นา ดอน โปละ.

အာအီဆာယ 12:6

เบ ดูอี อี กอย แคง มืง ฌีโอน ดอน อี, แตห เบ ต็อห โหมว ตาง ตาง. โคว, เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดูอี อีซาเรลัะ อี ซีงา บอด กาเซา, อัน กอย กาแต เบ.”

အာအီဆာယ 35:8

โดง ตี ดี บอ มึห อึณเตณ ตาง อี จืร อึณเตณ ซีงา บอด. วี อี ตู ซีงา ตู ปึอน ฮาว โดบ อึณเตณ ตี. อึณ ปี บอ มูห ดูอี รึร, เฆ ตู กาลึบ, เซ เฆ โดบ อึณเตณ ตี.

အာအီဆာယ 4:3

อี มูห เฆ อี ลอด ยัม อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, อี เฮา ดี บอ ต็อห, เฆ บอกาเฆลียด มูห ดูอี อี ซีงา บอด.

အာအီဆာယ 46:13

โอว ดี แตห น็อห ซืร น็อห หมาน ดี เบ, แตห อึณ ปี อึณ แฮะ ตัห กาตัด, ตัห กาเครียะ ดี เบ. อาว เหลณ โอว ดี บอ คยอด เบ. โอว ดี คยอด เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. บอ อาพูง ดังโคว โอว โอว ดี ดัว ดี ดูอี อีซาเรลัะ.” แคะ ตี เฌาพรา แฮะ กาลาง.

အာအီဆာယ 52:1

อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง ฌีโอน, แตห เบ วี โหลห โดว เบ ปี ดูอี แฮะ วี อึณซึห อีด. แตห เบ วี มึห โปลม เฆ แฮณ. อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม อี มูห มืง อี ซีงา บอด, แตห เบ วี ชึบ ครึง ชีด. วาย นี, เฆ อี ตู คัม ดี โดบ ดารา เฌาพรา, บอ เฆ อี ตู ซีงา บอด, เฆ อาว ฮู ปึอน ดี ลึบ แคง มืง เบ ตี.

အာအီဆာယ 56:7

อัน ต็อห, “โอว ดี วี ดึห ตัห เบ ดี นอน อี ซีงา บอด, อี มูห โดง กอย โอว. โอว ดี แตห เบ โบยว ดาคึย ดอ กอย เบ แคง กาง โอว, อี มูห โดง ซาคึร อี. โอว มืร ดี ดึห ปี หลู เบ ปี เบลห เบ แดง กาโช็ง หลู. กาง โดง กอย โอว, เฆ ดี บอ ต็อห แฮะ มูห กาง โดง ตัห ซาคึร ดูอี ดอน โมยว, ดอน ครึร ดี เฌาพรา.”

อาเยเรมี 31:23

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ ต็อห, “ปัน ดี วี ดึห ตัห ตึย โอว ดูอี เฆ นี แคง มืง เฆ, เฆ ดูอี อี กอย แคง เรา แคง มืง ยูดา, เฆ ดี บอ วี กาลาง ปอ อึณ ปัว ต็อห, ‘อึย แม อี มูห โดง ดี กอย นา ซืร นา หมาน, อึย แม นอน อี ซีงา บอด, เย หมาณ, แตห เฌาพรา ม็องการา ดัว ดี แม.’

อาเยเรมี 31:40

แคง ดีลัยะ โดง ดีบ เฆ ดูอี ยัม บอ โดง แวน เฆ กาฟาง บอกาเฆลียด บอ แคง ฆลัง เฆ ตึอน, แตห อึณ กอ วี ฮาว ฌัม ดี แบลง อึม คีดาโรน, วี ตัห ฌัม ดี กาโตะ มืง โดง กอย มาโลห อี จืร มาโลห อึณปร็อง อี กอย บลาก นา เลห ซีแง ตึอน, อึณ ดี บอ แบน โตต โดง ซีงา บอด อาดา เฌาพรา. วาย อัน ตี อาว ฮู มึห ดี โลว รึต แวน ปยาต แวน, แตห อึณ ลึร, แตห อึณ กาปยาต ดอ เหมา.”

อาเอเซเคน 20:40

โคว, แคง มืง ปี อึบ โอว, แคะ กอย เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด, เฆ ดี บอ กรึบ โอว แดง นอน อี ซีงา บอด, อี มูห นอน จา อี กอย แคง มืง อีซาเรลัะ ตึอน. โอว ดี บอ วี ลาย กาล็อะ ดี เฆ บอ วี หมาณ, แตห เฆ ตัห หลู ปี ดี หลู เฆ ดี โอว. อึณ บอ มูห ปี ดี หลู อี บอด อี หมึอม หลึอม ปี ดี หลู อี เฮา. อึณ มูห บอ ปี ดี หลู อี ซีงา บอด, แตห เบ วี ตัห หลู ดี โอว.

อาเอเซเคน 37:6

โอว ดี วี แตห เบ มึห ซีนัะ, วี มึห บอ ยัง ดี โดว เบ, วี ดึห บอ ฮูน, วี กาบีด ซีบลึก โตต. โอว ดี ฮับ แตห เบ วี มึห พึอม มึห อาซาก. ปัน ตี เบ ดี บอ วี นับ, โอว มูห เฌาพรา.”

อาเอเซเคน 43:12

ดารา ลอง โฮว เฌาพรา ตี, อึณ ปาย นี. กาดาย อี กอย โรบ โฮว เฌาพรา แดง นอน ตึอน แฮะ แบน โตต โดง ซีงา บอด กาเซา.

อาเอเซเคน 44:9

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ฮอต กาลาง, ดูอี อาโมยว เฮา อี ตู ดึอม ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา อีมาย บอ ตู โทม โฆรห โอว, อี กอย กาแต เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, โอว ตู ควาง แตห เฆ ลึบ แคง โฮว โอว อี มูห โดง ซีงา บอด.’” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาเอเซเคน 48:35

ปาย ตี เซ อึณ เฆา โรบ แลบ มืง ตี, อึณ กอย อู หมึณ ดี ดา แหรณ กานีห. ซีณ ซีแง ตี, มืง ตี เฆ บอ แตห อัน จืร, “เฌาพรา แฮะ กอย แคง โดง ตี.”

အာဒါနေလ 11:45

อัน ดี บอ เบลห ทึบ อัน ดี กาแต อึม นัมมูกซารา บอ นอน อี บอด กาเซา อี มูห โดง กอย โฮว เฌาพรา. มาแล, อัน ดี กาดูห ดี ยัม. อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี จอย อัน.”

အာဒါနေလ 9:16

อึย แม เฌา โกบ โบง แม นา ซืร นา หมาน เซเซ, เย หมาณ, แกวะ แตห แม เฌา วี ปีรู ดี มืง เยรูซาแลม. โคว, มืง ตาง ตี บอ มูห มืง ปี อึบ แม เฌา อี กอย แดง นอน ซีงา บอด. โกบ หมาบ ปี โบง เย บอ โกบ นา ตู หมึอม ปี โบง เฆ ฆูณ ดัง เย, อึณ บอ แตห มืง เยรูซาแลม บอ เฆ ดูอี ปี อึบ แม เฌา แบน ปี แนนัะ ปี พยาก เฆ อี กอย โรบ เย.

အာယုဝ်အေလ 2:27

เบ มืร ดี นับ, โอว กอย กาแต เบ ดูอี อีซาเรลัะ. เบ ดี บอ นับ ลอง มูห โอว เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แดง โอว อาว มึห เฌาพรา ปอ อู กาดัง. เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ ตู วี โลว ซาย อี.”

အာယုဝ်အေလ 3:21

โอว ดี วี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ ปี หณัม ฆ็อห แวน โอว. โอว อี มูห เฌาพรา อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ, โอว ดี กอย โดบ เฆ แคง มืง เยรูซาแลม.”

อามีคา 4:7

ดอ ตี นี เฆ หณัม มึห โปลม มึห แฮณ บอ กอย กาโต็ง ดี มืง บรีม เฆ. โอว ยี ดี แตห เฆ อี ซี ฆีด ซี กอย วี แบน ดูอี อาโมยว กืน อี มึห ปวน มึห แฮณ. แฮะ ฮอต ปัน ตี โอว ดี แบน คูนดีคัม อี อึบ เฆ เซเซ แคง มืง เยรูซาแลม.

อานาโฮม 1:15

เบ ดูอี อายูดา แตห เบ ยอด, วี อี ตัห กาลาง ซาดาง อี หมึอม บอ วี อี แฮะ ตัห กาลาง ลอง ดูอี อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย, อัน แฮะ ตัห โดง กอย เบ. โคว, แตห เบ โบง บลอย เบ, แตห เบ หลู แคะ ปี ดึอม ดัว เบ กาดีก ซัดฌา ดี เฌาพรา. วาย อัน ตี เฆ อี ฮาย อี มืก, เฆ ตู ปึอน ลึบ แคง มืง เบ ดอ เหมา. แฮะ ฮอต, โอว ดี แตห เฆ บอกาเฆลียด ชึม.

อาซาคารา 8:3

ดอ ตี นี เฌาพรา แฮะ ต็อห, “โอว ดี วี ตัห ดี นอน ฌีโอน, วี ตัห กอย แคง มืง เยรูซาแลม. อี เฮา ดี บอ ต็อห, เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. เฆ บอ ต็อห นอน โดง กอย เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อึณ มูห นอน อี ซีงา บอด.”

ปบ 21:27

มาแล, อี ตู หมึอม อาว มึห มาเซ อี ปึอน ดี ลึบ. บอ ดูอี อี โบง นา หมึอม กาอีห, นา หมึอม กาดาต บอ ดูอี อี ซีมา กาโลว, เฆ ตู ปึอน ดี ลึบ แคง มืง ตี. ฆอน มาบู ตึอน มึห บับ ฌาราง เฆ ดูอี อี แฮะ ปึอน อาซาก กามาย. อึณ มึห มี เฆ อี มึห จืร แคง ฌาราง ตี, เฆ ดี ปึอน ดี ลึบ.