အာယုဝ်အေလ 2:20 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁰ โอว ดี วี แตห ดา ซึก อี ตัห บลาก นา กัว ตึอน ฮาว กอย กาโต็ง, กอย ลาย กายาน ดี เบ. โอว ดี วี ณอน ฮาว เฆ แคง โดง กาฮ็อห, โดง ตู มึห อี กอย. ดา ซึก อี กอย ดี ปัน, เฆ ดี ฮาว แคง อึม ดึง แซะ ซ็อง บลาก นา เลห ซีแง. เฆ อี แยต ดี อาต ดี บอ ฮาว แคง อึม นัมมูกซารา บลาก นา เฆต ซีแง. อูห อัม โดว ยัม เฆ ตี ดี กอย แคง มืง บอ มืง, อึณ ดี บอ กาลัต ดอน โปละ. เฌาพรา แฮะ โบง อี หมึอม อาม อาคัร หมาน.”

Palaung Ruching Bible

²⁰ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး ဒါ ဆိုက် အီ တး ဘ့လာက် နာ ကွာ တွိုန် ဟာဝ် ကွယ် ကာတူင့်၊ ကွယ် လာယ် ကာယာန် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဝီ ညွန် ဟာဝ် ဂေ ခဲင် ဒူင် ကာဟဝ်း၊ ဒူင် တူ မိုဝ်း အီ ကွယ်။ ဒါ ဆိုက် အီ ကွယ် ဒီ ပန်၊ ဂေ ဒီ ဟာဝ် ခဲင် အိုမ် ဒိုင် ဆဲ့ ဆွင့် ဘ့လာက် နာ လေး ဆီငဲ။ ဂေ အီ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဒီ ဘော ဟာဝ် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘ့လာက် နာ ဂေတ့် ဆီငဲ။ အုး အမ် ဒုဝ် ယမ် ဂေ တီ ဒီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘော မိူင်၊ န့ ဒီ ဘော ကာလတ့် ဒွန် ပ့လုဝ့်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် အီ မွှိုမ် အာမ် အာခ်ု မှာန်။”

အာယုဝ်အေလ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 คูนดีคัม 8:13

อาฮาเจลัะ วี ต็อห, “โอว แดเจณ แม ซารา นี, โอว ปี มาโซว. เหมา โอว ดี ปาย ดี โบง อี หณาบ แคะ ตี?” อาเอลีซา วี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ ฮอต บยัะ ดี โอว ลอง แม ดี แบน คูนดีคัม อี อึบ มืง อาราม.”

မှုဝ် 126:3

เฌาพรา แฮะ โบง อี หมึอม อาม กาเซา ดี เอ. แตห น็อห เอ บอ ดาคึย บอ โคย กาเซา.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 10:19

เฌาพรา วี แตห คูน วี บูต วีว นา เฆต ซีแง, แตห มา อาโฌ็ง ฮาว โจห แคง อึม ดีโหนง อี จืร ดีโหนง เรณ. ปัน ตี แคง มืง แอฆึบ ตึอน อาว ฮู มึห มา อาโฌ็ง. อู โดว มืร อาว ฮู มึห.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 8:14

เฆ ดูอี แอฆึบ วี ฆวา กาฌูะ มาโระ, แบน อึณปึม แบน อึณปึม. แคง มืง บอ มืง อึณ อูห อัม โกบ ยัม มาโระ.

အာအီဆာယ 34:3

โดว ยัม เฆ มืร, เฆ ตู เบลห แวน แตห อึณ อูห อัม ดอน โปละ. หนาม เฆ ดี บอ แหล แดง นอน ปี อึม.

อาเอเซเคน 47:18

อี มูห กาอูน กาดาย บลาก นา เลห ซีแง, อึณ บอ จูห ดี กาแต มืง ดามาคู บอ มืง โฮวราน, โลง โดบ แบลง อึม ยอดาน, แตห อึณ กอ ฌัม ดี กาแต กาอูน กาดาย มืง อีซาเรลัะ บลาก นา เฆต ซีแง บอ มืง ฆีเลอาด. บลาก นา เลห ซีแง อึณ กอ วี ฌัม มืง ทามา อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา ตึอน. แคะ ตี มูห กาอูน กาดาย บลาก นา เลห ซีแง.

อาโมวซา 4:10

อัน วี ต็อห, “โอว แฮะ แตห เบ กาดูห ดูก, แตห อึณ ปี ปี ดึอม คัม เฆ ดูอี แคง มืง แอฆึบ ตึอน. โอว แฮะ แตห ฆอน กาโณม เบ ยัม ดี มาปัวะ ลาง. โอว แฮะ ง็อห ยัม บอ มังปร็อง เบ, แตห อึณ อูห อัม ดอน โปละ. มาแล, เบ ยี ตู ตัห บึง โอว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาซาคารา 14:8

อาคราว ดอ อัน ตี อึม อี ดัว อาซาก ดี บอ โตห เลห แคง มืง เยรูซาแลม. บอ มูห อาคราว แหม อาว ต็อห, อาคราว ฆัด อาว ต็อห, อาดา อู กาแต ดี บอ แหล ฮาว ดี อึม ดึง ซัยะ ซ็อง บลาก นา เลห ซีแง. ปอ อู กาแต ดี บอ แหล ฮาว ดี อึม นัมมูกซารา บลาก นา เฆต ซีแง.

อามาลาคี 3:11

“ปี ปีด ปี ซัม เบ, อึณ ดี เลห กืน กาเซา. โคว, โอว ตู แตห โดว ซัด โฮม ปี ปีด ปี ซัม เบ. บอ เบล มางูน เบ โอว ตู แตห เบล อัน ซีฆลูห โจห อาต ซีณ.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

ดารา 11:24

กาดาย โดง แณต ฮาว เบ ตี ดี บอ แบน กาดาย เบ. มาน มืง เบ ตี, อึณ ดี บอ ปีว็อห ปีเลห, จูห ดี แปร กาฮ็อห อี กอย บลาก นา เตต, กอ วี โฮะ ฌัม ดี นอน เลบานูน อี กอย บลาก นา กัว. นา เลห ซีแง มืร, อึณ บอ จูห ดี แบลง อึม อูพาราด กอ วี ฌัม ดี อึม นัมมูกซารา อี กอย บลาก นา เฆต ซีแง.