အာယုဝ်အေလ 2:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁶ แตห เบ แดะ ตัห โตต ดูอี บอกาเฆลียด, โบง แตห เฆ บอกาเฆลียด ซีงา. แดะ บอ เฆ ดูอี กัด ดูอี แฆ บอ เฆ ฆอน ดีรอย, ฆอน ดีราะ บอ ฆอน อี ซี ปู, แตห เฆ ตัห กาฌูะ โตต. แตห กาโณม อี ดี คัด บอ เลห แคง โฮง อีด อัน, แตห ดีบยา อี ดี คัด บอ เลห แคง โดง กอย อัน.

Palaung Ruching Bible

¹⁶ တဲး ဘေ ဒဲ့ တး တူတ့် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဘူင် တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဆီငါ။ ဒဲ့ ဘော ဂေ ဒူအီ ကတ် ဒူအီ ဂဲ ဘော ဂေ ဂွန် ဒီရွယ်၊ ဂွန် ဒီရာ့ ဘော ဂွန် အီ ဆီ ပူ၊ တဲး ဂေ တး ကာဇု တူတ့်။ တဲး ကာညူမ် အီ ဒီ ခတ် ဘော လေး ခဲင် ဟူင် အိတ် အန်၊ တဲး ဒီဘျာ အီ ဒီ ခတ် ဘော လေး ခဲင် ဒူင် ကွယ် အန်။

အာယုဝ်အေလ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဘိူန် 20:13

ดอ อัน ตี แคะ กอย เฆ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด บอ อีบึณ เฆ ฆอน, เฆ กอย โตต นา อาต เฌาพรา.

၂ ဘိူန် 29:5

อัน วี ต็อห ดี เฆ, “อึย เบ ดูอี อาโมยว อาเลวี, แตห เบ โทม, แตห เบ โบง แตห โดว โบ็ง เบ ซีงา บอด. แฮะ ฮอต, วี โบง แตห บอ โฮว เฌาพรา ซีงา บอด. อึณ มูห เฌาพรา ปี กรึบ ฆูณ ดัง เบ แตห เบ ดึห แวน โตต อี หมึอม กาอีห, อี กอย แคง โดง ซีงา บอด.

၂ ဘိူန် 30:17

โกบ หณัม ซีงา เฆ ดูอี กืน, เฆ ตู ปึอน หลู ฆอน มาบู อาดา บลอย ตี. เฆ ดูอี อาโมยว อาเลวี บอ กาดูห ดี ง็อห ฆอน มาบู อาดา เฆ อี ตู ซีงา บอด, อี ตู ปึอน หลู ดี เฌาพรา.

၂ ဘိူန် 30:19

อัน ต็อห, “อึย แม เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ฆูณ ดัง ดูอี เฆ ตี. เฆ ตู ซีงา อี โดบ ปี ดัม อูน ดารา. แม ยี มูห เฌาพรา อี มึห น็อห หมึอม. โอว หมาณ, แตห แม เฌา ฆ็อห แวน หมาบ เฆ ดูอี อี แฮะ ดึห บอ น็อห บอ พึอม เฆ, ตัห กรึบ แม เฌาพรา.”

၂ ဘိူန် 35:6

แฮะ ฮอต, แตห เบ บอ ง็อห หลู ฆอน มาบู อาดา บลอย โหลห เบ เฌาพรา ตี. แตห โดว เบ ซีงา บอ แรน โดว ปี ดี หลู อาดา บีนอง เบ อี มูห ดูอี เรา ดูอี กาง, อี กอย โดบ พึง เฆ, อึณกรึห เหมา อึณกรึห อัน. แตห อึณ บอ โดบ แปะ แฮะ กาลาง อูน เฌาพรา ดี อาโมวแซ ตึอน.”

อาโยวบา 1:5

ดอ แฮะ ฮอต ปวน ซีแง โบง เฆ บลอย ตี, อาโยวบา มืร หลู ดี เฌาพรา, แตห ฆอน อัน วี ซีงา บอด. ซีณ ซีณวัห เจว อัน มืร หลู ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา อาดา ฆอน อัน ดอน อี. อัน โบง ปาย ตี โกบ โยว อัน ฆอน อัน เฆ ตี แฮะ กาลูต ดี โบง หมาบ บอ แนนัะ เฌาพรา ดอ ตู โหลห ตู ทาง เฆ. อัน มืร โบง ปาย ตี เซเซ.

မှုဝ် 19:5

ปัน ดี เลห ซีแง, อึณ บอ ปี กาโณม อี ดี คัด. อึณ บอ ปี ดูอี อู วี อี เลห ตัห แคง กาง อัน. อัน แฮะ โคย ดาคึย โกบ แฮะ มึห อัน โปลม, โกบ แฮะ ปึอน ฮาว อัน โดบ อึณเตณ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 19:10

เฌาพรา วี ต็อห ดี อาโมวแซ, “แตห แม เวณ โดง กอย เฆ ดูอี กืน. บอ อาตึร บอ แคหณา แม โลว จัร เฆ, แตห เฆ แรน โดว เฆ, แตห เฆ ซีงา บอด, แตห อึณ ปี ปี โลว โอว.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 19:15

วาย อัน ตี อัน วี ต็อห ดี ดูอี กืน, “เบ โลว แรน โตต ดอน โมยว, แตห อึณ ฮอต ดอ ฌัม ซีแง ฮาโอย. แกวะ แตห เบ อีมาย อีบึณ ลาย ลาย ดอ อัน ตี.”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 19:22

บอ เฆ ดา ตาง อี หลู ดี โอว, เฆ อี โลว ตัห ฌัม ดี อาต โอว, เฆ โลว แรน บอ โดว เฆ, แตห เฆ ซีงา บอด, แตห อึณ ปี ปี โลว โอว. เซ เฆ ตู โบง ปาย ตี โอว ดี วี แตห เฆ คัม หมาบ เฆ.”

အာယုဝ်အေလ 1:14

แตห เบ แดะ ดอน อี ยืน ปี ดี โฮม. แตห เบ ตัห กาฌูะ บอ โหลห หมาบ เบ. แตห เฆ ดูอี กัด ดูอี แฆ บอ เฆ ดูอี บอ เรา บอ กาง บอกาเฆลียด ตัห กาฌูะ ดี โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ ซาคึร หมาณ ดี เฌาพรา.

มท 21:16

เฆ วี ดีหมอด เฌา เยซู, วี ต็อห, “แม นับ โฆรห ปี ดัด ฆอน เฆ ตี?” เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว แฮะ นับ ลอง อัน ตี. อึณ ยี มูห เบ. เหมา อึณ ปาย ปี ตู ดึอม ตีห เบ แคง บับ เฌาพรา ลอง อัน ตี? อึณ ต็อห, ‘อัน เฌา แฮะ แตห เฆ ฆอน ดีแตด บอ เฆ ฆอน ดีรอย วี อืบ อัน.’”

มท 9:15

เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “เซ อึณ มึห บลอย คัด, ดอ กอย รึม กาโณม โดบ แคต อัน, เฆ ดูอี อี ลึบ บลอย ตู กลึร. อึณ ยี ฌัม อู ซีแง, เฆ ดี ดึห แวน กาโณม ตี. ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อี ลึบ บลอย ตี, เฆ ดี ยืน ปี ดี โฮม เฆ.”

1 คร 7:5

แกวะ แตห อีบึณ อีมาย วัห ลอง อีด กาโดบ กอย กาโดบ. เซ บอ อา วี แฮะ ลาย ซีเพา โกบ มึห ฆาย น็อห ซี ซาคึร, แฮะ ปึอน วัห อู กาจัน อู กาบรึห, แฮะ ฮอต ปี วี ตัห ลาย โพรม รึม. แตห เบ โบง ปาย ตี, แกวะ แตห โบว กานัม ปึอน ดี ปยาต เบ ลึร โกบ ตู คัม เบ ดี ยืน.

อาโยวซูอา 7:13

ยีต, แตห แม กาลาง ดี ดูอี เฆ นี ต็อห, “แตห เบ วี ปีซีงา เบ อาดา แคหณา. โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ ต็อห, ‘เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เซ โกรว ปี ต็อห โอว โลว ปยาต แวน ตึอน ยี ซี กอย โดง กอย เบ, เซ เบ มืร ตู ปยาต แวน โกรว ตี, เบ ตู นับ ดี แป รันซู เบ.’

อาโยวซูอา 8:35

แคะ บอ มึห ดารา ปี แดม อูน อาโมวแซ ดอน โดว ดอน แด, อาโยวซูอา มืร แฮะ ตีห โตต, แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี ตัห กาฌูะ ดี ตี ปึอน ดี โทม. อึณ บอ มึห บอ อีบึณ บอ ฆอน บอ ดูอี อาโมยว เฮา, อี แฮะ ตัห โทม.

1 อาซามูเอน 16:5

อัน วี ต็อห, “อึร, แฮะ เฆียด เยน ฆยามซา. โอว ตัห แตห เอ ปึอน ดี หลู โดว ตี ดี เฌาพรา. แตห เบ แรน ดอน โมยว, แตห เบ ซีงา. แฮะ ฮอต, แตห เบ ตัห ลึบ บลอย หลู โดบ โอว.” อัน บอ บาง บอ อาเยเซ, บอ ฆอน อีมาย อัน, แตห บอ เฆ แรน โดว เฆ, แตห อึณ ซีงา โดบ ปี ดัม ดารา, แตห บอ เฆ ตัห ลึบ บลอย หลู ตี.