အာယုဝ်အေလ 2:12 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹² แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ ตี นี, แตห เบ ตัห ดี โอว ดอ ซี มึห อาคราว อัน, แตห เบ อาบ ดัว น็อห เบ ดี โอว. ดอ ตัห เบ แตห เบ ยืน ปี ดี โฮม บอ ยาม บอ หงูน.”

Palaung Ruching Bible

¹² ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ တး ဒီ အုဝ် ဒေါ ဆီ မိုဝ်း အာခြာဝ် အန်၊ တဲး ဘေ အာပ် ဒွါ နဝ်း ဘေ ဒီ အုဝ်။ ဒေါ တး ဘေ တဲး ဘေ ယိူန် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ယာမ် ဘော ငှုန်။”

အာယုဝ်အေလ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 อาซามูเอน 24:10

อาดาวีด แฮะ ฮอต ตีห แคะ กอย ดูอี เฆ ตึอน, อัน วี กาลูต น็อห อัน. อัน วี ต็อห, “นา ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง โอว แฮะ กืน กาเซา. ดอ ตี นี โอว หมาณ แม เฌา แตห แม ฆ็อห แวน หมาบ โอว นี. โอว แฮะ โบง อี รึร กาเซา.”

၂ ဘိူန် 30:6

ปาย ตี เฆ ดาลาม บอ ดึห แปะ ตี, ฮาว แคง กาดาย มืง ยูดา บอ แคง กาดาย มืง อีซาเรลัะ ดอน โปละ, แตห อึณ โดบ แคะ ปี กาลาง คูนดีคัม บอ เฆ อามู อามาด อัน. โฆรห ปี แดม แคง แปะ ตี แฮะ ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ วี ตัห กรึบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม บอ อาแซก บอ อาโกบ. ปาย ตี อัน เฌา มืร ดี วี ตัห โดง กอย เบ อี ซี ฆีด ซี กอย, อี แฮะ ลอด ดี คูนดีคัม อาซูรา.

၂ ဘိူန် 6:27

แม เฌาพรา อี กอย ฆางหราว, หมาณ แตห แม วี โทม โฆรห เฆ บอ ฆ็อห แวน หมาบ เฆ แดเจณ แม อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ. แตห แม วี มาโนว เฆ, แตห เฆ วี นับ ดี โบง นา บอด นา หมึอม. แตห ฆลาย มืร วี โจห แดง กาดาย แปะ แฮะ อาบ แม ดี แบน คาฆูน ดี เฆ ดูอี ปี อึบ แม เฌา เฆ ตี.

นาง เอซาทา 4:16

“แตห แม ฮาว แดะ กาฌูะ เฆ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด อี กอย แคง มืง ซูซาน, แตห เบ ยืน ปี ดี โฮม อาดา โอว, แตห เบ ซาคึร ดี เฌาพรา ดอง คืน ดอง วัน อาดา โอย ซีแง. บอ โอว บอ เฆ แดเจณ โอว เย มืร ดี ยืน ปี ดี โฮม ปาย ตี. แฮะ ฮอต, คูนดีคัม ปี ซัะ แดะ โอว, โอว ดี ฮาว โดง กอย อัน. เซ โอว บอ โลว ยัม, โอว แฮะ คัม.”

အာအီဆာယ 22:12

ดอ อัน ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี แดะ เบ, แตห เบ ตัห ยาม ตัห กลึร, แตห เบ ฆาะ แวน บอ ฮึก ฆีณ เบ, ชึบ บอ ครึง จาน.

အာအီဆာယ 58:4

เบ แฮะ ยืน ปี ดี โฮม, เบ ยี วี ลาย กาเอห ลาย กาลูต. เบ บอ วี ลาย กามัห ตา แด เบ อี ฮาย อี มืก. ปี โบง เบ ซีแง ยืน เบ ปี ดี โฮม ตี, อึณ ตู หมึอม, ตู แตห โอว โทม โฆรห ปี ซาคึร เบ.

อาเยเรมี 3:22

อึย เบ อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, แตห เบ วี บยอง น็อห เบ. โอว ดี โบง แตห น็อห เบ วี แบน น็อห ซืร น็อห หมาน. แตห เบ มืร วี ต็อห, ‘เย ดี วี ตัห โดง กอย แม เฌา. โคว, แม เฌา บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.

อาเยเรมี 36:7

โยว เฆ ซอ วี มูด ฆึบ วี ซาคึร ดี เฌาพรา, วี วัห วี แวน บอ อึณเตณ ฮาย อึณเตณ ตู หมึอม ปี โดบ เฆ. โกบ โบง เฆ ปาย ตี เฌาพรา แฮะ รู แฮะ จาว กาเซา ดี เฆ.”

อาเยเรมี 4:1

เฌาพรา วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เซ เบ ซี วี ตัห โดง กอย โอว, แตห เบ วี ตัห. เซ เบ ซี แวน อี หมึอม กาอีห แปะ แฮะ ดึอม โบง เบ, แตห เบ แวน, แกวะ แตห โอว ซี ยึร ลอง อัน ตี. อาว โลว กาลึบ อึณเตณ เซเซ.

อาเยเรมี 4:2

เซ เบ กอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา ซืร ซืร หมาน หมาน บอ ดืง ต็อห, ‘แตห เฌาพรา โทม โฆรห ปี ดืง เย,’ เซ เบ ต็อห ปาย ตี เฌาพรา ดี บอ ม็องการา ดัว ดี เบ. เบ มืร ดี ปึอน น็อห ตาง ดี เฌาพรา.”

อาเอเซเคน 33:11

แตห แม กาลาง ดี เฆ ปาย นี. ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ต็อห อาคัร ดี เบ, โอว ตู ซี แตห ดูอี ฮาย ดูอี มืก ยัม. โอว ซี แตห เฆ แวน อี ตู หมึอม อี ฮาย อี มืก, แตห เฆ ปึอน ดี กอย ซีคยา. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ บยอง น็อห เบ บอ แวน นา ฮาย นา มืก ปี โบง เบ, แกวะ แตห เบ โลว ยัม บอ วัห ลอง อัน ตี.

အာဒါနေလ 9:3

ดอ อัน ตี โอว บอ วี ซาคึร ดี เฌาพรา บอ ยืน ปี ดี โฮม, ชึบ ดี ตา ครึง จาน, วี ตูต แคง กาฟาง.

อาโฮวซียา 12:6

ปาย ตี เบ อี มูห หลูกหลาน อาโกบ, แตห เบ วี หณึม บึง เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ วี ตัห โดบ อัน เฌา บอ โบง โดบ อี หมึอม ร็อก บอ นา ซืร นา หมาน. แตห เบ หน็อะ อึณด็อะ เฌาพรา เซเซ.

อาโฮวซียา 12:7

เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ปี ดูอี อี ย็อง โกรวกราม ตา ลัะจู อี ตู หมาน. เฆ ออน ดี ปีหล็อก ดี อี.

อาโฮวซียา 14:1

อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ วี ตัห โดบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. นา ตู หมึอม ปี โบง เบ, อึณ แฮะ วี แตห เบ ดีปลาด เกห.

อาโฮวซียา 6:1

เฆ ดูอี กืน วี ต็อห, “ตัห ตัห อึย, แตห เอ วี โดบ เฌาพรา ปี กรึบ เอ. อึณ ปี เฌาพรา แฮะ กายาต กาดัด เอ, อัน ปี ดี วี โบง แตห เอ วี ปี บรีม ปี อาต นี. อัน เฌา ปี บอ แฮะ โบง แตห เอ มึห โดง ดีม โดง เซา มืร, อัน ยี ดี วี กาบัน วี ซีนัม โดง ดีม เอ.

အာယုဝ်အေလ 1:13

อึย เบ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, แตห เบ ดึห ครึง จาน, ชึบ ดี ณอย เบ บอ ยาม. เบ อี โบง ฆาน เฌาพรา ดี กาโช็ง หลู, แตห เบ หงูน. เบ ดา อี โบง ฆาน เฌาพรา ดอน โมยว, แตห เบ ตัห ชึบ ตา ครึง จาน บอ ยาม ดอง คืน. โคว, โมยว ปี ดี หลู อี มูห โหงว ดีฆาว บอ ปี ดี หลู ปี ดี เดียง, อาว ฮู มึห, อาว ฮู ปึอน หลู ดี โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ.

อาซาคารา 7:3

เฆ ต็อห ดี ดีหมอด เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี กอย แคง โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. เฆ ต็อห, “แฮะ หมาน, ดอน ซีนัม เซ ฌัม มาเฆียน อึณพัน, เย โลว ยืน ปี ดี โฮม บอ กลึร บอ โหลห เฆ รันซู อี แฮะ ตัห ปยาต มืง เยรูซาแลม, แตห อึณ ปี แปะ แฮะ โบง เย แบน ซีนัม แบน ซีนัม นี?”

อาซาคารา 7:5

“แตห แม วี กาลาง ดี เฆ ดูอี บอ เรา บอ กาง, กาลาง บอ ดี เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา ต็อห, ‘แปะ แฮะ ยืน เบ ปี ดี โฮม บอ แปะ แฮะ ยาม แฮะ หงูน เบ ดอ มูห มาเฆียน อึณพัน บอ มาเฆียน อึณบู อาดา บู ฆึร ซีนัม, อึณ หมาน อาคาคัร เบ แฮะ ยืน โกบ โอว?

อามาลาคี 1:9

แตห เบ ซาคึร หมาณ ดี เฌาพรา, แตห อัน เฌา มึห น็อห กาเว เบ. เซ เบ ยี หลู ปี ดี หลู อี กาดาต ตี, เฌาพรา ตู โลว บยัะ น็อห ร็อก อัน ดี เบ.

ปร 26:20

โอว จูห ดี กาลาง ดี ดูอี แตห เฆ โหลห แวน หมาบ เฆ, วี โดบ เฌาพรา. บอ ปี โบง เฆ ดอน โมยว, อึณ โลว บยัะ ดี อี ลอง เฆ แฮะ บยอง น็อห. โอว จูห ดี โฮว ดารา ปาย ตี แคง มืง ดามาคู ตึอน. แฮะ ฮอต โอว วี ฮาว กาลาง แคง มืง เยรูซาแลม บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง. แฮะ ฮอต, โอว วี ฮาว บอ โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว เฮา.

อี ซูงพยาด 2:4

อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ปาย ตี แคะ กอย เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ กาโพรม ดี ยาม ดัด อู เฌณ.

อี ซูงพยาด 20:26

แคะ กอย เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ วี เวณ โตต ดี มืง เบดาเอน ตึอน. เฆ บอ วี ตัห มูด ฆึบ ดี อาต เฌาพรา บอ ยาม. เฆ บอ ยืน ปี ดี โฮม ซีแง ตี กอ ฌัม บา ดี อับ. เฆ บอ หลู บอ โดว ซัด อี แบน ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา บอ ปี ดี หลู อี กอย กาฌูะ โฮม รึม ดี อาต เฌาพรา.

1 อาซามูเอน 7:3

ปัน ตี อาซามูเอน บอ กาลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ต็อห, “เซ แฮะ หมาน, ซี โดบ ซีคยา เบ เฌาพรา, เบ โลว แวน เฌา ปี กรึบ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, โลว แวน บอ อารึบ นาง เอซาทารีด, อี กอย กาแต เบ. เบ โลว บึง กรึบ มี เฌาพรา อาคัร หมาน. เซ เบ โบง ปาย ตี เฌาพรา ดี จอย เบ, แกวะ ฮู แตห เบ กาดูห ดูก ดี เฆ ดูอี พีลีที ตึอน.”

1 อาซามูเอน 7:6

เฆ บอ ตัห กาฌูะ ดี มืง มีฌาพา ตี. แฮะ ฮอต, เฆ บอ กาโพรม ดี ต็อะ อึม, โหลว ดี กาดาย, แตห อึณ แบน ปี หลู ดี เฌาพรา. เฆ บอ ยืน ปี ดี โฮม ซีแง ตี. เฆ บอ กาลาง ต็อห, “เย แฮะ ฮอต โบง อี ตู หมึอม ดี อาต แม เฌาพรา.” อาซามูเอน บอ ซูงพยาด อามู เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดอน อี ดี มืง ตึอน.