อาโยวบา 2:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ เฌาพรา วี ต็อห ดี อัน, “แม โหลห แดเจณ โอว อี จืร อาโยวบา ตึอน? แดง กาดาย นี อาว มึห คอ อู วี อี ปี อัน. อัน มูห ดูอี ปี ตู ปึอน กาลาง อี เฮา นา ตู หมึอม ลอง อัน. อัน บอ มูห ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ นับ ดี โรวเซ เฌาพรา. อัน บอ มูห ดูอี อี วัห นา ตู หมึอม. แม ปี บอ แฮะ กาซูห โอว, แตห โอว จัร แม ฮาว เทว ดี ปยาต อัน ดอ ตู มึห ดีโคว มืร, อาโยวบา ยี ซี โดบ ซีคยา โอว.”

Palaung Ruching Bible

³ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “မဲ လှုဝ်း ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာယုဝ်ဘာ တွိုန်။း ဒဲင် ကာဒါယ် နီ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပီ အန်။ အန် မုး ဒူအီ ပီ တူ ပွိုန် ကာလာင် အီ ဟဝ် နာ တူ မွှိုမ် လွင် အန်။ အန် ဘော မုး ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဘော မုး ဒူအီ အီ ဝး နာ တူ မွှိုမ်။ မဲ ပီ ဘော ဟဲ့ ကာဆုး အုဝ်၊ တဲး အုဝ် စ်ု မဲ ဟာဝ် ထေဝ် ဒီ ပျာတ့် အန် ဒေါ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် မိူဝ်၊ အာယုဝ်ဘာ ယီ ဆီ ဒူပ် ဆီချာ အုဝ်။”

อาโยวบา 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 6:9

คา นี ฮาว, ดี วี กาลาง ลอง อาซาก อาโนว. ดอ กอย อาโนว แดง กาดาย นี, อัน มึห น็อห ลูย. อาว ปึอน กาลาง อี ตู หมึอม ลอง อัน. อาโนว โดบ ซีคยา เฌาพรา.

2 อาซามูเอน 20:20

อายอพัะ ตึอน วี ต็อห, “โอว ตู ซี ปยาต มืง เบ ตี, โอว มืร ตู ซี ปยาต ดูอี แคง มืง เบ.

อาโยวบา 1:1

แคง มืง มาอูด แฮะ ดึอม มึห ดูอี อู วี อี จืร อาโยวบา. อัน บอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, อาว มึห อี ปึอน กาลาง นา ตู หมึอม ลอง อัน. อัน บอ โรวเซ เฌาพรา บอ วัห นา ตู หมึอม.

อาโยวบา 1:11

ดอ ตี นี, เซ แม จู ยอด แมน อัน บอ ดึห แวน แคะ มึห อัน โกรวกราม ตี, อัน ดี บอ ดืง บอ เอห ดอก นา แม เฌาพรา.”

อาโยวบา 1:6

อาดา อู ซีแง เฆ อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ตัห กาฌูะ ดี อาต เฌาพรา. บอ โบว กานัม อี จืร ซาตาน แฮะ ตัห กอย รึม โดบ เฆ.

อาโยวบา 1:8

เฌาพรา วี ต็อห ดี อัน, “แม โหลห แดเจณ โอว อี จืร อาโยวบา ตึอน? แดง กาดาย นี อาว มึห อี ปี อัน คอ อู วี. อัน บอ มูห ดูอี ปี ตู ปึอน กาลาง อี เฮา นา ตู หมึอม ลอง อัน. อัน บอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ นับ ดี โรวเซ เฌาพรา. อัน บอ มูห ดูอี อี วัห นา ตู หมึอม.”

อาโยวบา 13:15

เซ เฌาพรา ปี บอ แฮะ แตห โอว ยัม มืร, โอว ยี ดี น็อห อึณด็อะ อัน เฌา. โอว ดี วี กาลาง ลอง อามู โอว ตี ดี อัน.

อาโยวบา 2:2

เฌาพรา วี ดีหมอด โบว กานัม ตี ต็อห, “แม ตัห นา เหมา?” โบว กานัม วี ต็อห, “โอว ฮาว ฮาว ตัห ตัห, วีน ดีแล แลบ ดี ยอด แดง กาดาย นี ดอน โปละ.”

อาโยวบา 2:4

โบว กานัม ตึอน วี กาลาง ดี เฌาพรา ต็อห, “อึณ บอ ปี โฆรห ปี ต็อห อี ตึอน, ‘ฮูน อาดา ฮูน.’ ดูอี ดอน อี บอ นับ ดี ดัว แคะ ปี มึห อัน, แตห อึณ กาดาง อาซาก อัน.

อาโยวบา 9:17

โอว ทาง อัน เฌา ดี วี แตห คูน ตาง วี ตัห ดัว ดูก ดี โอว. ปี ซัะ มึห ดีลอง ดีดาง มาเซ มืร, อัน เฌา ยี วี แตห เซา เฆ ดีม โอว แว แบร แว กืน.

อาโยวบา 9:20

เซ โอว ปี บอ แฮะ มูห ดูอี อี น็อห ซืร น็อห หมาน มืร, โฆรห โอว ดี วี ดัม หมาบ ดี โอว. โอว ปี ซัะ มึห อาแบรด มาเซ มืร, อัน เฌา ดี ต็อห โอว ยี มึห น็อห โฆะ.

မှုဝ် 26:1

อึย แม เฌาพรา, เซเซ โอว แฮะ โบง, แกวะ แตห อึณ มึห มาเซ ปี ปึอน กาลาง อี เฮา ลอง โอว. โคว, โอว หมาณ, แตห แม แตห อี เฮา นับ ลอง อัน ตี. โอว แฮะ บึง แม เฌาพรา เซเซ, ตู แตห น็อห โอว บยอง.

မှုဝ် 37:37

แตห เบ บัร ดี ยอด เฆ ดูอี อี ซีคยา บอ ดูอี อี มึห น็อห ซืร. เฆ ดี มึห หลูกหลาน อี แตห ครึร เฆ กอย เซเซ.

မှုဝ် 41:12

แม เฌาพรา แฮะ จอย โอว โกบ โบง โอว นา ซืร นา หมาน. แม เฌา บอ แตห โอว กอย ซีคยา, แตห โอว กอย โดบ แม เซเซ.

อง 11:8

เฆ อี น็อห ซืร น็อห หมาน, เฆ ดี บอ ลอด อาเพ อาเร. อาเพ อาเร ตี ดี วี ตา ดึร เฆ อี ตู หมึอม.

อง 13:6

นา บอด นา หมึอม ดี บอ ฆ็อง บอ แร เฆ อี ตู กาโลว. นา ตู หมึอม, นา จีจีว ดี บอ แตห ดูอี ฮาย ชึม.

อง 14:2

ดูอี อี โบง นา มูห นา หมาน, อัน บอ โรวเซ เฌาพรา. ดูอี อี โบง นา โฆะ แฆะ, อัน ฌ็อง เฌาพรา.

อง 15:8

ดอ ซาคึร ดูอี บอด ดูอี หมึอม, อึณ บอ ล็อะ น็อห เฌาพรา. อัน ยี ฌ็อง ปี หลู เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก ดี อัน.

อง 16:17

เฆ อี บอด อี หมึอม, เฆ แฮะ วัห อึณเตณ อี ตู หมึอม. เซ เฆ ซาดีก อึณเตณ ปี ว็อะ เฆ, อึณ ดี คยอด อาซาก เฆ.

ยฮ 9:3

เฌา เยซู วี ต็อห, “อาว มูห งาย อัน อับ โกบ หมาบ ปี โบง อัน บอ หมาบ ฆูณ มา อัน. งาย ดูอี ตี แฮะ อับ แตห ดูอี ปึอน ดี ยึร แคะ ปี ดี โบง เฌาพรา ดี อัน.

พพ 3:12

โอว ตู ต็อห, อึณ แฮะ แบน โตต ดี โอว ดอน โมยว. ปี โบง เฌาพรา แคง น็อห โอว อึณ หณัม เฌะฌูง โตต ดอน โมยว. โอว ยี โฆยวฆยา ดี โบง ฮาว, แตห โอว ปึอน ดี แบน ปี ซี แตห เฌา เยซู โอว แบน ดอ แฮะ ร็อห อัน ดี โอว.

ยก 1:12

โคว อัน ตี โอว ต็อห, เซ เบ กาดูห ดูก ดอน โมยว, แตห เบ ดาคึย. เซ เบ แฮะ ฮอต คัม อี เทว น็อห เบ ตี, เฌาพรา ดี แตห เบ กอย รึม โดบ อัน เซเซ. อึณ ปี เฌาพรา ดัว มังฆึม ดี เบ. ลอง มังฆึม ตี เฌาพรา แฮะ ดึอม ต็อห, อัน ดี ดัว ดี ดอน อี อี ร็อก อัน.

1 ปต 1:7

ปี โลว คัม เบ ตี, อึณ แตห เฌาพรา เทว ดี ยอด โยว เบ หณึม ซีคยา. อึณ ปี ครีว อี โลว ดัง แคง เงา บอ โลว ทารอง. เซ เบ หณึม ซีคยา, ง็อห เบ แฮะ ตาง หลึอม ครีว แฌด. ครีว ตี, ปี บอ แฮะ บอด มืร, อึณ ยี นับ ดี ลึร, นับ ดี หราย. เซ เบ แฮะ คัม ดูก ฌึร ตี, เฌาพรา ดี บอ อืบ มยูก เบ บอ แตห เบ มึห ซาเร ปัน ดี วี ตัห โลง เฌา เยซู.

1 ปต 5:10

เบ ยี โลว คัม ดูก อาดา อู กาจัน. แฮะ ฮอต, เฌาพรา อี นับ ดี เฆฌู เบ ดอน โมยว, อี แฮะ ร็อห เบ แตห เบ หณึม เฌา เยซู, แตห เบ กอย โดง มึห อาพูง ดังโคว, อัน เฌา ตี, อัน ดี วี แตห เบ มึห โตต ดอน โมยว แคะ ปี โลว เบ. อัน ดี แตห เบ เลห แคง ดูก ตี, แตห เบ มึห น็อห มัน ซีคยา, แตห เบ บอ หณึม ซีคยา.