ยฮ 8:53 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵³ แม ทาง, แม แฮะ ตาง หลึอม ดา อาบราฮัม อี มูห ฆูณ ดัง เย? ดา อาบราฮัม ยี แฮะ ฮอต ยัม. บอ เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา แฮะ ฮอต ยัม. แม ทาง อาเซ แม มูห?”

Palaung Ruching Bible

⁵³ မဲ ထာင်၊ မဲ ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် ဒါ အာဘြာဟမ် အီ မုး ဂုန့် ဒင် ယေ။း ဒါ အာဘြာဟမ် ယီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်။ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်။ မဲ ထာင် အာဆေ မဲ မုး။း”

ยฮ 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 9:6

โคว, แฮะ มึห ฆอน ดีแตด อี แฮะ ฆึอด ตัห, แตห อัน จอย เอ. อึณ มูห ฆอน อีมาย แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เอ. ฆอน ตี, อัน ดี แบน ดา กาณา ตาง อี อึบ เอ. อัน ดี บอ จืร อี ดัว อากยาม อางยาน อี หมึอม อาม. อัน บอ มูห เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง บอ ฆูณ เอ อี กอย เซเซ บอ อี นับ ดี ดัว น็อห เฆียด เยน.

มท 12:6

โอว ต็อห ดี เบ, โอว กอย รึม โดบ เบ ดอ ตี นี. เซ เบ โบง แคะ ปี กาลาง โอว ดี เบ, อาเร อัน แฮะ ตาง หลึอม โดบ เบ ดารา. อึณ บอ ตาง หลึอม ปี โลว โบง ตู โบง เบ แคง โฮว เฌาพรา.

มท 3:9

แกวะ แตห เบ ปีคึก น็อห เบ โกบ ต็อห เบ, ‘ดา อาบราฮัม มูห ฆูณ ดัง เย.’ โอว ต็อห ดี เบ, เซ เบ ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา ปี เฆ หลูกหลาน อาบราฮัม อาคาคัร, เฌาพรา ดี โบง แตห มาว เฆ นี วี แบน หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน.

ยฮ 10:33

เฆ ดูอี อายูดา วี ต็อห, “อาว มูห, เย วึณ แม โกบ โบง แม นา หมึอม. เย วึณ แม โกบ กาลาง แม โฆรห อี แคณ เฌาพรา. อึณ ปี, แม ซี แบน เฌาพรา.”

ยฮ 12:34

เฆ ดูอี กืน วี ต็อห, “เย แฮะ ดึอม โทม ดารา เฌาพรา. อึณ ต็อห ลอง ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, อัน ดี กอย เซเซ, ตู ยัม. โคว, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห แม, ‘เฆ ดี ดึก ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี แดง ร็อง?’ ดูอี อี แบน ฆอน ดูอี ตี, อาเซ อัน มูห?”

ยฮ 19:7

เฆ ดูอี อายูดา วี ต็อห, “เย มึห ดารา อี ต็อห, อัน โลว ยัม โกบ แฮะ ต็อห อัน, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.”

ยฮ 4:12

อึณ มูห ฆูณ ดัง เอ, อี จืร อาโกบ, อัน แฮะ ดึอม ฆึห กาเดา อึม คึม ตี. บอ อัน บอ โดว ซัดดาวา อัน บอ ฆอน อัน แฮะ ดึอม เดียง อึม นี. ปี ต็อห แม ดอ ตี นี, อึณ ปี, แม ต็อห แม ตาง หลึอม ดา อาโกบ ตึอน.”

ยฮ 5:18

โกบ กาลาง อัน โฆรห ตี, เฆ ดา ตาง ดูอี อายูดา วี แว ซี ง็อห แวน เฌา เยซู. โคว, อัน แฮะ โบง ฆาน ปี ตู กาอาบ โบง ซีแง ดีเหลา. แดง ตี อัน มืร แฮะ ต็อห, เฌาพรา มูห ฆูณ อัน. อึณ ปี, อัน แฮะ ต็อห, บอ อัน มูห เฌาพรา.

ยฮ 8:58

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. โอว แฮะ มึห ซีณ อาต ฆึอด ดา อาบราฮัม.”

รม 9:5

เฆ มืร แฮะ มูห ครึร อี ตัห ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, อัน มืร แฮะ ฆึอด ตัห แบน ดูอี แคง ครึร เฆ ตี. เฌาพรา ยี อึบ โตต ดอน โมยว. แตห เอ อืบ อัน เฌา เซเซ. ซาตู.