ยฮ 8:39 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁹ เฆ วี ต็อห, “ดา อาบราฮัม ตึอน มูห ฆูณ ดัง เย.” เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ อึณ หมาน, มูห เบ หลูกหลาน ดา อาบราฮัม, เบ ดี บอ โบง แคะ ปี ดึอม โบง อัน.

Palaung Ruching Bible

³⁹ ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “ဒါ အာဘြာဟမ် တွိုန် မုး ဂုန့် ဒင် ယေ။” ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ န့ မှာန်၊ မုး ဘေ လှုက်လှာန် ဒါ အာဘြာဟမ်၊ ဘေ ဒီ ဘော ဘူင် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် အန်။

ยฮ 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 3:9

แกวะ แตห เบ ปีคึก น็อห เบ โกบ ต็อห เบ, ‘ดา อาบราฮัม มูห ฆูณ ดัง เย.’ โอว ต็อห ดี เบ, เซ เบ ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา ปี เฆ หลูกหลาน อาบราฮัม อาคาคัร, เฌาพรา ดี โบง แตห มาว เฆ นี วี แบน หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน.

มท 5:45

ปี โบง เบ ตี, อึณ บยัะ ลอง มูห เบ ฆอน เฌาพรา. บอ เฌาพรา อี กอย ฆางหราว, อัน โบง แตห บอ ดูอี หมึอม บอ ดูอี ฮาย ปึอน ดี ยึร บลาง ซีแง อี เลห ดอน ซีแง. อัน บอ แตห ฆลาย โจห โดง กอย เฆ ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ ดี ดูอี อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน.

ยฮ 8:33

เฆ ต็อห ดี อัน, “เย มูห หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน. เย ตู ดึอม แบน หมาย อี. เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห แม, เย ตู กอย ทังฮาง?”

ยฮ 8:37

โอว นับ, เบ มูห หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน. เบ ยี ต็อห ดี ง็อห แวน โอว โกบ ตู แตห เบ โฆรห โอว ลึบ แคง น็อห เบ.

ยฮ 8:43

เหมา อึณ ปาย ปี ตู นับ เบ โฆรห โอว? อึณ มูห โกบ ตู ซี โทม เบ โฆรห โอว.

ยฮ 8:56

บอ ฆูณ ดัง เบ อี จืร ดา อาบราฮัม, อัน โคย กาเซา ดอ นับ อัน ดี อาต ลอง ดี ตัห โอว แดง กาดาย นี. แฮะ ฮอต, ดอ วี ยึร อัน ลอง แฮะ ตัห โอว ดี นี, อัน วี แบน น็อห ดาคึย.”

รม 4:12

ดา อาบราฮัม ตี, อัน แฮะ แบน บอ ฆูณ ดัง เฆ อี คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ. อึณ ยี ตู มูห โกบ แฮะ คัม เฆ ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ. อึณ มูห โกบ หณึม เฆ ดี เฌาพรา ปี ดา อาบราฮัม ตึอน อี แฮะ หณึม ซีณ อาต ซัวะ แวน อัน ฮูน ลัะคานา อัน.

รม 4:16

โคว, กาดีก ซัดฌา ตี, เฌาพรา แฮะ ดัว โกบ หณึม เอ. อึณ บอ มูห ปี เฆฌู อัน เฌา ดี เอ, แตห เอ นับ ซีคยา, เฆ หลูกหลาน ครึร ดา อาบราฮัม บอกาเฆลียด ดี ปึอน ปี เฆฌู เฌาพรา ตี. เอ มืร ตู โลว โตต มาเซ. เฌาพรา ตู ดัว กาดีก ซัดฌา ตี มี ดี เฆ อี โบง โดบ ดารา. อัน ดัว บอ ดี เฆ อี หณึม เฌาพรา ปี ดา อาบราฮัม อี แฮะ หณึม ตึอน. อัน แฮะ แบน ฆูณ ดัง เอ ดอน อี อี หณึม ปาย ตี.

รม 9:7

ปาย ตี, อาว มูห, โกบ มูห เฆ หลูกหลาน ดา อาบราฮัม, เฆ ดอน อี มูห หลูกหลาน ดา อาบราฮัม อาคาคัร. เฌาพรา แฮะ ดึอม กาลาง ดี ดา อาบราฮัม ต็อห, “มี เฆ หลูกหลาน อาแซก, โอว ดี แตห เฆ แบน หลูกหลาน แม.”

ฆท 3:29

เซ เบ แฮะ แบน ดูอี อี หณึม บึง เฌา เยซู, เบ แฮะ แบน บอ หลูกหลาน อาบราฮัม. เบ มืร ดี ปึอน คาฆูน ปี ดึอม ดัว เฌาพรา กาดีก ซัดฌา, ปี ต็อห อัน ดี ดัว.

ฆท 3:7

โคว อัน ตี แตห เบ นับ, อึณ มูห เฆ อี หณึม, เฆ แฮะ แบน ฆอน ดา อาบราฮัม.