ยฮ 4:9 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁹ อีบึณ ตึอน วี ต็อห ดี อัน, “โอว มูห อีบึณ อาโมยว ซามารี. แม ยี มูห ดูอี อาโมยว ยูดา. เหมา อึณ ปาย ปี หมาณ แม แตห โอว ดัว อึม ดี แม?” (เฆ ดูอี อายูดา ตู ตา ซีลัยะ ปี ตา ดูอี ซามารี).

Palaung Ruching Bible

⁹ အီဘိုန့် တွိုန် ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “အုဝ် မုး အီဘိုန့် အာမျုဝ် ဆာမာရီ။ မဲ ယီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ယူဒါ။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ မှာန့် မဲ တဲး အုဝ် ဒွါ အိုမ် ဒီ မဲ။း” (ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ တူ တာ ဆီလယ့် ပီ တာ ဒူအီ ဆာမာရီ)။

ยฮ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 10:5

เฌา เยซู บอ จัร เฆ ดีแบ อัน ฆึร ดี อา วี ตี. อัน ต็อห, “แตห เบ ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. ดูอี เฆ ตี, เฆ ปี มาบู อี ตู มึห ดา อี เฮียง. แกวะ ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว เฮา. แกวะ ฮาว ลึบ มืง เฆ ดูอี ซามารี.

ลก 10:33

ปัน ตี อึณ วี มึห ดูอี อาโมยว ซามารี อู วี. เฆ ดูอี อาโมยว ยูดา บอ เฆ ดูอี อาโมยว ซามารี, เฆ ตู ลาย กาล็อะ. ดูอี อาโมยว ซามารี ตี มืร ตา ฮาว โดบ อึณเตณ ตึอน. ดอ ตัห ยึร อัน ดูอี เซา ตี, อัน มืร กาเว อู เฌณ.

ยฮ 4:27

ดอ กาลาง อัน ปาย ตี, เฆ ดีแบ อัน วี ตัห แคง มืง. เฆ มืร อาม โกบ กามวน อัน ดี อีบึณ อู วี. ยี ตู มึห อาเซ อี ดีหมอด อัน ต็อห, “มาเซ ปี โบง แม, เหมา อึณ ปาย ปี โฆรห แม ดี อีบึณ ตี?”

ยฮ 8:48

เฆ ดา ตาง ยูดา วี ต็อห, “แฮะ หมาน ปี ดึอม ต็อห เย. แม มูห ดูอี อาโมยว ซามารี. แม มึห บอ กานัม กอย แคง โดว โบ็ง แม.”

ปร 1:8

อึณ ยี มูห เบ, น็อห พึอม เฌาพรา ดี ลึบ แคง น็อห เบ, แตห เบ มึห ปวน ตาง. วาย อัน ตี เบ ดี กาลาง แตห เฆ อี เฮา นับ ลอง โอว. ปาย ตี, เบ ดี กาลาง ลอง โอว แคง มืง เยรูซาแลม บอ มืง, บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง ซามารี บอ มืง. แฮะ ฮอต เบ ดี บอ กาลาง ลอง โอว แตห กอ ฌัม ดอน นา ดอน โปละ แดง กาดาย.”

ปร 10:28

อาเปตารู วี กาลาง โฆรห ดี เฆ ต็อห, “เบ แฮะ นับ, ดารา เย ดูอี อายูดา ตู แตห เย ฮาว แบน ฆึก เฆ ดูอี อาโมยว เฮา. ดารา ตู แตห เย ฮาว ลึบ แคง กาง เฆ. เฌาพรา ยี แฮะ บยัะ ดี โอว, แกวะ แตห โอว ต็อห, เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ตู บอด, ตู คัม ดารา.

ปร 10:32

ดอ ตี นี, แม โลว แดะ ดูอี มัง อี, จัร เฆ ฮาว มืง โยวพา, แตห เฆ ฮาว เหรต ดูอี อู วี, อี จืร อาซีโมน. อัน จืร บอ อาเปตารู. อัน กอย แคง กาง ดูอี แจ ฮูน อู วี. บอ อัน จืร อาซีโมน. กาง อัน กอย โคบ อึม ตาง.’