ยฮ 4:39 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁹ เฆ ดูอี อี แฮะ เลห แคง มืง, ฮาว ฌัม โดง กอย เฌา เยซู, เฆ กืน แฮะ วี หณึม อัน. เฆ มูห ดูอี อาโมยว ซามารี. เฆ แฮะ ยึร โฆรห แปะ แฮะ แค อีบึณ ตึอน ดี เฆ. เฆ กอ หณึม โกบ แฮะ ต็อห อัน, “อีมาย ตึอน แฮะ ฮอต แค โตต ดี โอว ลอง หมาบ แปะ แฮะ ดึอม โบง โอว ดอน โมยว.”

Palaung Ruching Bible

³⁹ ဂေ ဒူအီ အီ ဟဲ့ လေး ခဲင် မိူင်၊ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဂေ ကိူန် ဟဲ့ ဝီ ညှိုမ် အန်။ ဂေ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ဆာမာရီ။ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ခဲ အီဘိုန့် တွိုန် ဒီ ဂေ။ ဂေ ကော ညှိုမ် ကူပ် ဟဲ့ တဝ်း အန်၊ “အီမာယ် တွိုန် ဟဲ့ ဟွတ့် ခဲ တူတ့် ဒီ အုဝ် လွင် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် အုဝ် ဒွန် မျုဝ်။”

ยฮ 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 10:5

เฌา เยซู บอ จัร เฆ ดีแบ อัน ฆึร ดี อา วี ตี. อัน ต็อห, “แตห เบ ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. ดูอี เฆ ตี, เฆ ปี มาบู อี ตู มึห ดา อี เฮียง. แกวะ ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว เฮา. แกวะ ฮาว ลึบ มืง เฆ ดูอี ซามารี.

ยฮ 1:37

อายอฮาน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, ดีแบ อัน อา วี ตึอน วี ฮาว โดบ เฌา เยซู.

ยฮ 11:45

โกบ ปี โบง เฌา เยซู ตี, อึณ บอ มึห ดูอี อายูดา กืน อี หณึม เฌา เยซู. อึณ มูห เฆ อี แฮะ ตัห งึอบ นาง มารี, อี แฮะ ยึร แปะ แฮะ โบง อัน.

ยฮ 4:29

“เบ ตัห ยอด อีมาย อู วี. อัน แฮะ แค ดี โอว ลอง หมาบ ดอน โมยว แปะ แฮะ ดึอม โบง โอว. โอว ทาง, อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.”

ยฮ 4:30

อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, เฆ ดูอี กืน วี เลห แคง มืง, ฮาว โดง กอย เฌา เยซู.

ยฮ 4:38

โอว ยี ตึย เบ, แตห เบ ปี ดูอี อี โซะ โหงว ปี ตู บรัด เบ. อึณ มูห อี เฮา, เฆ แฮะ ดึอม โบง ฆาน ปี เฆ ดูอี อี บรัด โหงว. เบ ยี ปี ดูอี อี โดบ ดี ปัน, จอย เฆ อี โบง ฆาน อู ซีณ ดอ โฆว อัน.”

ยฮ 4:40

เฆ ดูอี อาโมยว ซามารี, อี แฮะ ตัห โดง กอย เฌา เยซู, เฆ วี หมาณ, แตห อัน กอย รึม โดบ เฆ. โคว, อัน กอย โดง กอย เฆ อาดา อา ซีแง.

ยฮ 4:42

ปัน ตี เฆ วี ต็อห ดี อีบึณ ตึอน, “เย ตู หณึม โกบ กาลาง แม ลอง อัน ดี เย. เย แฮะ ฮอต โทม โฆรห อัน, เย มืร นับ ซีคยา, ดูอี ตี มูห อัน เฌา อี ดี คยอด ดูอี แดง กาดาย. อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.”

ยฮ 4:5

อัน ตัห ฌัม แคง มืง ซีดา. มืง ตี กอย แคง อืง ซามารี. อึณ กอย กาตัด กาดาย ปี ดัว อาโกบ ดี ฆอน อัน อี จืร อาโยว.