ยฮ 4:25 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁵ อีบึณ ตึอน วี ต็อห, “โอว นับ, อึณ ดี มึห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา. เฆ ดี แตห อัน จืร ดา อี คยอด ดูอี. เซ ดูอี ตี ดี ตัห, อัน ดี มาโนว เย, แตห เย นับ ดอน โมยว.”

Palaung Ruching Bible

²⁵ အီဘိုန့် တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် နပ်၊ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ တဲး အန် စိူဝ် ဒါ အီ ချွတ် ဒူအီ။ ဆေ ဒူအီ တီ ဒီ တး၊ အန် ဒီ မာနုဝ် ယေ၊ တဲး ယေ နပ် ဒွန် မျုဝ်။”

ยฮ 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 1:16

อายาโกบ มูห ฆูณ อาโยวแซบ อี แฮะ ลาย นาง มารี แตห ฆาย แบน ฆูณ มา อาเยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.

มท 27:17

ดอ มึห ดูอี กืน อี แฮะ ตัห กาฌูะ โดง กอย อาพีลาด, อัน วี ดีหมอด เฆ ต็อห, “เบ ซี แตห โอว เบลห อาเซ? เบ ซี แตห โอว เบลห อาบาราบัะ ตึอน? บอ, เบ ซี แตห โอว เบลห อาเยซู นี, อี จืร บอ อี คยอด อี?”

มท 27:22

อาพีลาด วี ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, มาเซ ปี โลว เบ โอว โบง ดี ดูอี อี จืร อี คยอด อี?” เฆ วี ต็อห, “ง็อห ยัม อัน แดง ร็อง กาแวะ.”

ลก 2:11

แคง หมึร นี, อี ดี ฆ็อห แวน หมาบ ปี โบง เบ ดอน อี แฮะ ฮอต ฆึอด แคง มืง อาดาวีด. อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน บอ มูห อัน เฌา อี อึบ โตต.

ยฮ 1:49

ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

ยฮ 4:29

“เบ ตัห ยอด อีมาย อู วี. อัน แฮะ แค ดี โอว ลอง หมาบ ดอน โมยว แปะ แฮะ ดึอม โบง โอว. โอว ทาง, อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.”

ยฮ 4:39

เฆ ดูอี อี แฮะ เลห แคง มืง, ฮาว ฌัม โดง กอย เฌา เยซู, เฆ กืน แฮะ วี หณึม อัน. เฆ มูห ดูอี อาโมยว ซามารี. เฆ แฮะ ยึร โฆรห แปะ แฮะ แค อีบึณ ตึอน ดี เฆ. เฆ กอ หณึม โกบ แฮะ ต็อห อัน, “อีมาย ตึอน แฮะ ฮอต แค โตต ดี โอว ลอง หมาบ แปะ แฮะ ดึอม โบง โอว ดอน โมยว.”

ยฮ 4:42

ปัน ตี เฆ วี ต็อห ดี อีบึณ ตึอน, “เย ตู หณึม โกบ กาลาง แม ลอง อัน ดี เย. เย แฮะ ฮอต โทม โฆรห อัน, เย มืร นับ ซีคยา, ดูอี ตี มูห อัน เฌา อี ดี คยอด ดูอี แดง กาดาย. อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.”