ยฮ 3:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² อัน ตัห โดง กอย เฌา เยซู ดอ แปร แฮะ อับ แคง หมึร. อัน วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “อึย แม ซารา, เย แฮะ นับ, เฌาพรา แฮะ ตึย แม, แตห แม แบน ดา ซารา เย. เย นับ ปาย ตี, โกบ โบง แม นา หมึอม อาม กาเซา. เซ เฌาพรา ตู กอย รึม โดบ ดูอี, อาว มึห อาเซ นับ ดี โบง ปี ปี โบง แม.”

Palaung Ruching Bible

² အန် တး ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ ဒေါ ပြဲ ဟဲ့ အပ် ခဲင် မှိုဝ်။ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ “အိုယ် မဲ ဆာရာ၊ ယေ ဟဲ့ နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တိုယ် မဲ၊ တဲး မဲ ဘဲန် ဒါ ဆာရာ ယေ။ ယေ နပ် ပါယ် တီ၊ ကူပ် ဘူင် မဲ နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။ ဆေ ဇဝ်ဖြာ တူ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဒူအီ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ နပ် ဒီ ဘူင် ပီ ပီ ဘူင် မဲ။”

ยฮ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 17:24

ปาย ตี มา ฆอน ตึอน วี ต็อห, “ดอ ตี นี โอว แฮะ นับ, แม มูห ดา อี ปี ตึย เฌาพรา. บอ โฆรห เฌาพรา อี เลห แคง โมต แม ตี แฮะ หมาน อาคาคัร.”

အာအီဆာယ 51:7

อึย เบ ดูอี อี แฮะ นับ ลอง น็อห ซืร น็อห หมาน โอว, บอ เบ อี แฮะ ดึห อูน ดารา โอว แคง น็อห เบ, แตห เบ โทม โฆรห โอว. แกวะ แตห เบ โทม เซ อี เฮา แนนัะ เบ. แกวะ แตห เบ โยว เซ เฆ พยาก เบ.

อาเยเรมี 38:16

คูนดีคัม อาเฌเดกี บอ วี ดืง กาแซณ ดี อาเยเรมี ต็อห, “แฮะ มูห แฮะ หมาน เฌาพรา แฮะ อีม บอ แฮะ ฮับ น็อห พึอม แคง น็อห เอ. ปาย ตี บอ โฆรห โอว นี แฮะ มูห แฮะ หมาน. โอว ตู ง็อห ยัม แม. โอว มืร ตู อาบ แม ดี เฆ ดูอี อี เหรต ดี ง็อห ยัม แม.”

มท 22:16

เฆ วี ตึย ดีแบ เฆ มัง อี แตห เฆ วี ฮาว ฌัม โดง กอย เฌา เยซู. บอ เฆ บอ ดูอี แคง พึง คูนดีคัม อาเฮโรด มัง อี, เฆ ฮาว รึม. เฆ ต็อห, “แม ซารา, เย นับ, แม มูห ดูอี อี กาลาง โฆรห หมาน อาคาคัร เซเซ. เย บอ นับ, ปี มาโนว แม ลอง ดูอี โดบ เฌาพรา, อึณ หมาน. แม มืร ตู ร็อก ตู ฌ็อง อาเซ.

มท 23:7

เซ เฆ วีน ดีแล แคง กาลัห, เฆ อึง, เซ ดูอี กรึบ เฆ. เฆ บอ อึง, เซ อี โรวเซ เฆ ต็อห, ‘ซารา’ ดี เฆ.

มท 23:8

เซ อึณ มูห เบ, แกวะ คัม แตห อี อืบ มยูก เบ. โคว, เบ มึห ดา กาณา อู กาดัง อี อึบ เบ. เบ ดอน อี ยี แบน บีนอง.

มก 12:14

เฆ วี ต็อห, “อึย แม ซารา, เย นับ แม มูห ดูอี อี โบง นา หมาน เซเซ. แม ตู ร็อก ตู ฌ็อง อาเซ. โกบ ตู วาง แม ซาเร อี, แม มาโนว ซืร ดารา เฌาพรา, แตห อึณ หมาน เซเซ. แตห เย นับ, เซ เย ดัว รึอน จึง ดี คูนดีคัม อาแกซา, อึณ โดบ ตู โดบ ดารา?

ยฮ 1:38

เฌา เยซู ยี ยอด นา ปัน, วี ยึร ฆาย อา วี โดบ อัน. อัน วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี โลว บาย?” ฆาย วี ต็อห, “แม ดา ซารา, นา เหมา แม กอย?”

ยฮ 10:38

เซ อึณ ยี หมาน, โอว โบง ปี จัร ฆูณ โอว, เบ ซัะ หณึม โอว, เบ แฮะ โลว หณึม นา หมึอม อาม กาเซา แปะ แฮะ โบง โอว. ปัน ตี อึณ ดี บอ ลึห ดี น็อห เบ, เบ ดี บอ นับ, บอ เฌาพรา บอ โอว กอย กาโดบ, อาว ปึอน กาย็อห.”

ยฮ 12:37

เฌา เยซู แฮะ ฮอต โบง นา หมึอม อาม กาเซา, แตห เฆ ดูอี กืน ยึร. เฆ ยี ตู หณึม อัน.

ยฮ 14:10

อึณ ปี แม ตู หณึม ยาย ฆูณ โอว กอย กาโดบ, อาว ปึอน กาย็อห. โฆรห ปี กาลาง โอว อาว มูห มี โฆรห โอว. อึณ มูห ฆูณ โอว, อี กอย รึม โดบ โอว, อัน แตห โอว โบง แคะ ปี โลว อัน.

ยฮ 15:24

โอว แฮะ โบง ปี ตู ดึอม โบง อี เฮา. โคว อัน ตี เฆ มึห หมาบ. ดอ ตี นี, เฆ แฮะ ยึร นา หมึอม อาม กาเซา แปะ แฮะ โบง โอว, เฆ ยี ซี ฌ็อง บอ โอว บอ ฆูณ โอว.

ยฮ 2:11

ปี โบง เฌา เยซู ตี, อึณ มูห ดอ โฆว ดี กาจูห อัน ดี โบง อี หมึอม อาม กาเซา. ดอ อัน ตี อัน กอย แคง มืง คานา อี กอย แคง อืง ฆาลีเล. ปี โบง อัน ตี, อึณ แตห อี นับ ลอง อาพูง ดังโคว อัน. แฮะ ฮอต, ดีแบ อัน กอ หณึม อัน.

ยฮ 20:16

ปัน ตี เฌา เยซู ปี วี ต็อห ดี อัน, “นาง มารี.” นาง มารี วี ยอด นา อัน, วี ต็อห แคง โฆรห แฮแบร, “ราโบวนี.” ลอง ดาง อัน เลห, “ดา ซารา.”

ยฮ 3:26

ปัน ตี เฆ วี ฮาว ฌัม โดง กอย อายอฮาน ตึอน. เฆ วี ต็อห, “อึย แม ซารา, ดา ซารา ปี ดึอม แค แม ตึอน, อี แฮะ ดึอม กอย รึม โดบ แม ดอ กอย แม ดี แบลง ยอดาน, บอ อัน จึบ ดูอี แคง อึม. เฆ ดูอี บอกาเฆลียด วี ฮาว โดง กอย อัน.”

ยฮ 4:31

ดอ เวณ อีบึณ ตึอน, เฆ ดีแบ เฌา เยซู วี จัร อัน โฮม โบม. เฆ ต็อห, “ซารา, แตห แม โฮม.”

ยฮ 5:36

อึณ ยี มึห อี แบน ซักเซ ลอง โอว อี ซี ตาง หลึอม ดา ซารา อายอฮาน ตี. อึณ มูห ปี โบง โอว. อึณ มูห ฆาน ดอน โมยว ปี แตห เฌาพรา โอว โบง ฮอต. ดอน โมยว ปี โบง โอว ตี, อึณ บยัะ ดี เบ ลอง โอว. อึณ มูห ฆาน ปี โบง โอว อี แตห เบ นับ ซีคยา ลอง เฌาพรา แฮะ ตึย โอว ตัห ฌัม โดง กอย เบ.

ยฮ 6:2

อึณ ยี มึห ดูอี กืน, เฆ โดบ อัน โกบ ยึร เฆ นา หมึอม อาม กาเซา แปะ แฮะ โบง อัน, แตห ดูอี เซา วี แกน.

ยฮ 7:31

อึณ ยี มึห ดูอี กืน, เฆ หณึม อัน. เฆ ต็อห, “เซ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา ดี ตัห, อัน ตู โกบ นับ ดี โบง นา หมึอม อาม กาเซา หลึอม ดูอี วี นี.”

ยฮ 9:16

เฆ ดูอี แคง พึง พารีแซ มัง อี, เฆ ต็อห, “เฌาพรา ตู ตึย ดูอี ตี ตัห ดี นี. โคว, อัน ตู กัม ซีแง ดีเหลา.” เฆ อี เฮา มัง อี ยี ดีหมอด, “เซ อัน มูห ดูอี อี มึห หมาบ, เหมา อัน ปาย ดี โบง นา หมึอม อาม กาเซา ฌึร ตี?” ปาย ตี เฆ ตู ลาย โพรม.

ปร 10:38

เบ มืร แฮะ นับ ลอง เฌาพรา. อัน แฮะ ดัว น็อห พึอม อัน บอ ปวน อัน ดี เฌา เยซู, อี ตัห มืง นาซาเรต. แฮะ ฮอต, เฌา เยซู แฮะ ฮาว ดอน นา ดอน โปละ แคง มืง บอ มืง, โบง นา หมึอม ดอน โมยว. แคะ มึห ดูอี ปี ลึบ กานัม, อัน แฮะ แตห เฆ บอกาเฆลียด วี แกน. ปาย ตี อึณ ลึห ซีคยา, เฌาพรา แฮะ กอย รึม โดบ อัน, จอย อัน.

ปร 2:22

อาเปตารู แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, อัน วี ต็อห, “เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ โทม โฆรห ปี กาลาง โอว ดี เบ. เฌา เยซู อี แฮะ ตัห มืง นาซาเรต ตึอน, อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา. โคว อัน ตี เฌาพรา แฮะ แตห เฌา เยซู นับ ดี โบง นา หมึอม อาม กาเซา, แตห อึณ บยัะ ปวน อัน ดี เบ. เบ มืร นับ ซีคยา ลอง อัน ตี.

พพ 1:14

แดง ตี, อึณ บอ จอย แตห เฆ บีนอง อี หณึม เฌา เยซู บึง ซีคยา เฌาพรา. อึณ มืร ตู แตห เฆ มึห น็อห โยว. อึณ แตห เฆ แว ยัะ กาลาง ลอง เฌาพรา.

อี ซูงพยาด 6:27

ปาย ตี อากีดีโอน วี จัร เฆ แดเจณ อัน ฆึร วี, แตห เฆ โบง แคะ ปี กาลาง เฌาพรา ดี อัน. โกบ โยว อัน ดูอี แคง อึณโฮม ฆูณ อัน บอ ดูอี แคง มืง เฆ ตึอน, อัน ตู ยัะ โบง กาแต ซีแง. อัน วี แตห เฆ โบง แคง หมึร.