ยฮ 20:27 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁷ อัน วี ต็อห ดี อาโทวมาด, “แตห แม เบลห แด แม ดี นี. แตห แม ยอด บอ แด โอว, ดึห แด แม ปา เบรต โอว. แกวะ แตห แม มึห น็อห กาลีง กาแล. แตห แม หณึม.”

Palaung Ruching Bible

²⁷ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ အာထုဝ်မာတ်၊ “တဲး မဲ ဘ့လေး ဒဲ မဲ ဒီ နီ။ တဲး မဲ ယွတ် ဘော ဒဲ အုဝ်၊ ဒိုဝ်း ဒဲ မဲ ပါ ဘြေတ့် အုဝ်။ ကွဲ့ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ကာလိင် ကာလဲ။ တဲး မဲ ညှိုမ်။”

ยฮ 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 78:38

เฌาพรา ยี แฮะ กาเว เฆ, วี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ. ตู ปยาต เฆ. แบน เฌณ แบน เฌณ เฌาพรา บอ ยืน บอ โอด น็อห รู อัน ดี เฆ.

มท 17:17

เฌา เยซู วี ต็อห, “เบ ดูอี อี กอย ฌาด นี, เบ ตู หณึม มาเซ. ปี เฌณฌา เบ บอ ปี โบง เบ อาว หมึอม. แคะ เหมา อึณ ดี เหลณ, โอว ดี บอ โลว กอย รึม โดบ เบ? แคะ เหมา อึณ ดี เหลณ, โอว ดี บอ โลว คัม ดูอี ปี เบ?” เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ต็อห ดี ดูอี ตึอน, “ตึย ฆอน แม ตัห ดี โอว.”

มก 9:19

เฌา เยซู วี ต็อห, “เบ ฌาด นี, เบ ตู หณึม มาเซ. แคะ เหมา อึณ ดี บอ เหลณ, โอว ดี โลว กอย รึม โดบ เบ? แคะ เหมา อึณ ดี บอ เหลณ, โอว ดี โลว คัม เบ ดูอี ฌึร ตี?” แฮะ ฮอต, อัน วี ต็อห, “ตึย ฆอน แม ตัห ดี โอว.”

ลก 24:39

แตห เบ ยอด แด โอว บอ เปลา โอว นี, แตห เบ นับ, อึณ มูห โอว. แตห เบ ปา โดว โอว นี, แตห เบ นับ, กาเปรา ตู มึห ยัง ปี โอว.”

ลก 24:40

อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อัน บอ บยัะ แตห เฆ ยอด แด เฆ เปลา.

ลก 9:41

เฌา เยซู วี ต็อห, “เบ ดูอี อี กอย ฌาด นี, เบ ตู มึห น็อห หณึม. ปี เฌณฌา เบ, ปี โบง เบ อาว หมึอม. แคะ เหมา อึณ ดี เหลณ, โอว ดี บอ โลว กอย รึม โดบ เบ บอ คัม ฌึร ตี?” อัน บอ ต็อห ดี ฆูณ ตึอน, “แตห ฆอน แม ตัห โดง กอย โอว นี.”

ยฮ 20:20

อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี บยัะ ดี เฆ บอ แด บอ เบรต อัน. เฆ ดีแบ อัน ยี ดาคึย กาเซา ดอ ยึร เฆ ดี อัน.

ยฮ 20:25

โคว, เฆ ดีแบ อี แฮะ ยึร เฌา เยซู, เฆ วี ต็อห ดี อัน, “เย แฮะ ยึร เฌา เยซู.” อัน ยี ต็อห ดี เฆ, “เซ โอว ตู ยึร ดีม ปี ดอก เฆ มาฮีน ดี แด อัน, เซ โอว ตู ปึอน ดี ปา ดีม ตี บอ ปา เบรต อัน, โอว ตู หณึม โฆรห เบ.”

ยฮ 20:28

อาโทวมาด วี ต็อห, “แม มูห อัน เฌา, อี อึบ โอว, แม บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว.”

รม 5:20

เฌาพรา ยี แฮะ ดัว ดารา อัน, แตห อึณ ลึห แคะ กืน กาเซา แปะ แฮะ ลูต ดูอี. มาแล, หมาบ แปะ แฮะ ลูต ดูอี ปี บอ แฮะ กืน แคะ เหมา, ปี เฆฌู เฌาพรา อึณ ยี แฮะ แว กืน หลึอม ตี.