ยฮ 20:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁶ ปัน ตี เฌา เยซู ปี วี ต็อห ดี อัน, “นาง มารี.” นาง มารี วี ยอด นา อัน, วี ต็อห แคง โฆรห แฮแบร, “ราโบวนี.” ลอง ดาง อัน เลห, “ดา ซารา.”

Palaung Ruching Bible

¹⁶ ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “နာင် မာရီ။” နာင် မာရီ ဝီ ယွတ် နာ အန်၊ ဝီ တဝ်း ခဲင် ဂြုဝ်း ဟဲဘြဲ၊ “ရာဘုဝ်နီ။” လွင် ဒါင် အန် လေး၊ “ဒါ ဆာရာ။”

ยฮ 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 22:1

วาย อัน ตี เฌาพรา ต็อห ดี เทว น็อห อาบราฮัม ตึอน. อัน เฌา ต็อห, “อึย อาบราฮัม.” อัน เวียะ โฆรห ตี ต็อห, “อึร, โอว กอย ดี นี, แม เฌา.”

ดอ โฆว 22:11

ดอ อัน ตี อามู อามาด เฌาพรา อี กอย แคง ฆางหราว แดะ อัน ต็อห, “อึย อาบราฮัม.” อัน วี ต็อห, “โอว กอย ดี นี.”

ดอ โฆว 45:12

อัน วี ต็อห ดี เฆ, “แฮะ มูห, บอ เบ บอ อาเบนยาม ตี, แตห เบ ยอด ซีคยา, อึณ มูห โอว, อาโยว อี กาลาง โฆรห ดี เบ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:4

เฌาพรา กอย แคง เงา อี เลห แคง ยวน, อัน บอ ยึร อาโมวแซ ตัห, ต็อห ดี ยอด เงา ตึอน, อัน เฌา วี กาลาง โฆรห ดี อัน, แตห โฆรห เฌาพรา เลห แคง ยวน ตึอน. อัน ต็อห, “อึย อาโมวแซ.” อาโมวแซ วี ย็อห, “อึร, โอว กอย ดี นี.”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 33:17

ปัน ตี เฌาพรา วี ต็อห, “โอว แฮะ อึง แม. โอว บอ นับ ซีคยา แม. โคว อัน ตี, โอว ดี โบง ปี หมาณ แม.”

ရွက့် 3:4

โอว บอ กาโลห ฮาว ตัะ กอย เฆ ตี อี แจก, โอว บอ ฮาว ยึร ปาว ปี ร็อก โอว. โอว มืร ฮาว ปา รีด อัน, ตู เบลห ดอ เหมา, แตห อัน กอ ฌัม ดี กาง มา โอว บอ ดึห ลึบ อัน แคง อีด โดง ฆึอด โอว.

ရွက့် 5:2

โอว นาง ปี บอ แฮะ ปึอน ดี อีด มืร, น็อห โอว ยี ตู อีด. โอว บอ อึณบาว ปาว ปี ร็อก โอว แฮะ ตัห ดอย มาโลห ต็อห, “อึย แม วา อี มูห ปาว ปี ร็อก โอว, แม นาง แฮะ ชีด กาเซา, อาว มึห โดง แน แฮะ ปี มาโบลย. แตห โอว ปึอน ดี ฮาว โดง กอย แม. ฆีณ โอว แฮะ อัม ณัะ ดี อึม ดีงาน. โกบ แฮะ ฮาว โอว แคง หมึร ฮึก ฆีณ โอว มืร แฮะ ดี หนีบ.”

အာအီဆာယ 43:1

ดอ ตี นี เฌาพรา อี แฮะ แดะ ดูอี อีซาเรลัะ, อี แฮะ พาน เบลห เบ หลูกหลาน อาโกบ, อัน แฮะ ต็อห, “แกวะ แตห เบ โยว. โอว แฮะ คยอด เบ. โอว แฮะ แดะ จืร เบ ต็อห, เบ มูห ดูอี ปี อึบ โอว.

มท 14:27

เฌา เยซู ต็อห ดี เฆ อู เฌณ, “แกวะ โยว. อึณ มูห โอว. แตห เบ ดาคึย.”

มก 10:51

เฌา เยซู วี ดีหมอด อัน. อัน ต็อห, “มาเซ ปี ซี แตห แม โอว โบง?” ดูอี งาย อับ วี ต็อห, “ซารา, โอว ซี ยึร.”

ลก 10:41

เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “อึย นาง มาทา, แม คัม ดูก แคง น็อห แม บอ มึห น็อห แหม ลอง แบน โมยว แบน โมยว.

ยฮ 1:38

เฌา เยซู ยี ยอด นา ปัน, วี ยึร ฆาย อา วี โดบ อัน. อัน วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี โลว บาย?” ฆาย วี ต็อห, “แม ดา ซารา, นา เหมา แม กอย?”

ยฮ 1:49

ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

ยฮ 10:3

เซ อึณ มึห ดูอี บัร มาโลห, อัน ดี วึห มาโลห, แตห ดา อี เฮียง มาบู ตึอน วี ลึบ. มาบู มืร โนว โฆรห อัน. อัน ดี บอ แดะ จืร เฆ มาบู อัน, แตห เฆ เลห แคง แวง.

ยฮ 11:28

อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี เวณ, วี แดะ วา อัน อี จืร นาง มารี. อัน ตู แตห อี เฮา ยึร ดอ ต็อห อัน, “ดา ซารา อาย แฮะ ตัห, อัน แดะ แม.”

ยฮ 13:13

เบ นับ ดี แดะ โอว ต็อห, ‘ซารา.’ อาตี แฮะ หมาน แฮะ มูห. โอว แฮะ มูห ดา ซารา เบ.

ยฮ 20:28

อาโทวมาด วี ต็อห, “แม มูห อัน เฌา, อี อึบ โอว, แม บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว.”

ยฮ 3:2

อัน ตัห โดง กอย เฌา เยซู ดอ แปร แฮะ อับ แคง หมึร. อัน วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “อึย แม ซารา, เย แฮะ นับ, เฌาพรา แฮะ ตึย แม, แตห แม แบน ดา ซารา เย. เย นับ ปาย ตี, โกบ โบง แม นา หมึอม อาม กาเซา. เซ เฌาพรา ตู กอย รึม โดบ ดูอี, อาว มึห อาเซ นับ ดี โบง ปี ปี โบง แม.”

ยฮ 5:2

แคง มืง เยรูซาแลม ยี มึห อึม ดึง ปี โบง ดูอี. อึณ กอย กาตัด มาโลห อี จืร มาโลห มาบู. แคง โฆรห แฮแบร อึม ดึง ตี, อัน จืร เบดเซดา. ดี โคบ อึม ดึง ตี อึณ มึห เฌโรบ พัน กาตูะ.

ยฮ 6:25

เฆ วี กาตูณ เฌา เยซู บลาก นา นี อึม ดึง อี มูห โดง บรีม ตึอน. เฆ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แม ดา ซารา, ดอ เหมา แม ตัห ฌัม ดี นี?”

ปร 10:3

อู ซีแง, ดอ โนะ โอย นารี วาย ซีแง กาแต, อัน บอ ยึร อาโรง ปี บยัะ เฌาพรา ดี อัน. อัน ยึร อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง, แฮะ ตัห ฌัม โดง กอย อัน ต็อห, “อึย, อากอเนลี.”

ปร 9:4

อาซอลู บอ ฆึบ แดง กาดาย, อัน บอ ปึอน ยึร โฆรห อี กาลาง ดี อัน ต็อห, “อึย อาซอลู, เหมา อึณ ปาย ปี โบง แม นา ตู หมึอม ดี โอว?”

1 อาซามูเอน 3:10

เฌาพรา บอ ตัห ปี คา อาต ตึอน. อัน ต็อห, “อึย อาซามูเอน, อึย อาซามูเอน.” แฮะ ฮอต ปัน ตี อาซามูเอน วี ต็อห, “อึย แม เฌา, มาเซ ปี โลว แม? โอว แฮะ โทม.”

1 อาซามูเอน 3:6

เฌาพรา ปี วี แดะ ปอ อู เฌณ, วี ต็อห, “อึย อาซามูเอน, อึย อาซามูเอน.” อัน ปี วี ยีต ฮาว โดง กอย อาเอลี ตึอน. อัน ปี วี ต็อห, “แม ดา, แม แฮะ แดะ โอว. โอว แฮะ ตัห.” อาเอลี ปี วี ต็อห, “โอว ตู มึห ดี แดะ แม, ฆอน อึย. แตห แม ฮาว อีด โดง อีด แม.”