ยฮ 20:15 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁵ เฌา เยซู วี ต็อห, “อึย นาง, เหมา อึณ ปาย ปี ยาม แม? แม เหรต อาเซ?” นาง มารี ยี ทาง อึณ มูห ดูอี รัณ กาปึม ตึอน. โคว, อัน ต็อห, “อึย ดา, เซ แม แฮะ ดึห แวน โดว โบ็ง อัน, แตห แม กาลาง ดี โอว โดง เบลห แม โดว อัน, แตห โอว ปึอน ดี ฮาว ดึห ตัห อัน.”

Palaung Ruching Bible

¹⁵ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် နာင်၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ယာမ် မဲ။း မဲ ဟြေတ့် အာဆေ။း” နာင် မာရီ ယီ ထာင် န့ မုး ဒူအီ ရန့် ကာပိုမ် တွိုန်။ ခုဝ်၊ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် ဒါ၊ ဆေ မဲ ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဒုဝ် ဘူင့် အန်၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ အုဝ် ဒူင် ဘ့လေး မဲ ဒုဝ် အန်၊ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ဟာဝ် ဒိုဝ်း တး အန်။”

ยฮ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွက့် 3:2

โอว มืร วี ต็อห, “โอว ดี ยีต ฮาว แคง มืง, ฮาว บอ โดบ อึณเตณ บอ เหรต ปาว ปี ร็อก โอว ตี ดอน โปละ.” โอว ยี ตู ยึร อัน.

ရွက့် 6:1

อึย แม นาง อี แฮะ ชีด หลึอม อีบึณ อี เฮา บอกาเฆลียด, ปาว ปี ร็อก แม ตี แฮะ ฮาว นา เหมา? ปาว ปี ร็อก แม ตี แฮะ ฮาว โดบ อึณเตณ เหมา? กาลาง ดี เย, แตห เย ปึอน ดี จอย แม เหรต อัน. โฆรห ดีบยา

มท 12:34

เบ ยี ปี ฆอน ฮัณ เงียน. โกบ ตู หมึอม เบ, เบ ตู ปึอน กาลาง โฆรห อี หมึอม. โคว, มาเซ อี กอย โนะ แคง น็อห ดูอี, โมต อัน มืร นับ ดี กาลาง ลอง อัน ตี.

มท 28:5

อามู อามาด เฌาพรา ตึอน ยี กาลาง โฆรห ดี อีบึณ อา วี ตึอน. อัน ต็อห, “แกวะ โยว. โอว แฮะ นับ, บาย แฮะ ตัห ยอด โดว โบ็ง เฌา เยซู อี แฮะ ฮอต ยัม แดง ร็อง กาแวะ.

มก 16:6

ดูอี ตี ต็อห, “แกวะ กาจัว, อาเยซู อี ตัห มืง นาซาเรต ปี ตัห เหรต เบ ตี, อัน แฮะ ยัม แดง ร็อง กาแวะ. อัน แฮะ วี ยีต วี อีม. อัน ตู กอย ดี นี. แตห เบ ยอด โดง ปี ดึอม เบลห อูน เฆ โดว โบ็ง อัน.

ลก 2:44

ฆูณ มา อัน ยี ตู นับ ลอง อัน ตี. ฆาย ทาง อัน แฮะ วีว รึม โดบ ฆึก อัน. ฆาย แฮะ ฮอต ฮาว โดบ อึณเตณ อาดา อู ซีแง, ฆาย วี เหรต อัน แคง พึง วอแว เฆ บอ ฆึก เฆ.

ลก 24:5

เฆ อีบึณ บอ โยว กาเซา. เฆ บอ ครึบเครา. ดอ กรึบ เฆ ปาย ตี, อีมาย ฆาย ตึอน ต็อห ดี เฆ, “เหมา อึณ ปาย ปี ตัห เหรต เบ ดูอี อีม โดง กอย ดูอี ยัม นี?

ยฮ 1:38

เฌา เยซู ยี ยอด นา ปัน, วี ยึร ฆาย อา วี โดบ อัน. อัน วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี โลว บาย?” ฆาย วี ต็อห, “แม ดา ซารา, นา เหมา แม กอย?”

ยฮ 18:4

เฌา เยซู ยี นับ ดี อาต ปี ดี ปาย ดอน โมยว. โคว, อัน วี เลห โดง กอย ดีแบ อัน, วี ฮาว ดีหมอด เฆ. อัน ต็อห, “เบ เหรต อาเซ?”

ยฮ 18:7

อัน วี ดีหมอด เฆ ปอ อู เฌณ ต็อห, “เบ เหรต อาเซ?” เฆ ปี วี ต็อห, “อาเยซู, อี ตัห มืง นาซาเรต.”

ยฮ 20:13

ฆาย วี ดีหมอด นาง มารี ตึอน, วี ต็อห, “แม นาง, เหมา อึณ ปาย ปี ยาม แม?” อัน ต็อห, “เฆ แฮะ ดึห แวน โดว โบ็ง อัน เฌา โอว. โอว ตู นับ นา เหมา เฆ แฮะ วี เบลห อูน อัน.”

1 อาซามูเอน 1:16

แม แกวะ ทาง, โอว มูห อีบึณ อี ตู หมึอม. โกบ น็อห โอว แฮะ กลึร กาเซา, โอว แฮะ กาลาง โตต ดี เฌาพรา.”