ยฮ 16:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เฆ ดีแบ อัน วี ลาย กามวน, วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห อัน, ‘อาว เหลณ เบ อาว ฮู ยึร โอว. แฮะ ฮอต, ปอ อู กาจัน, เบ ดี วี ยึร โอว’? เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห อัน, ‘โคว, โอว ฮาว โดง กอย ฆูณ โอว’?”

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ ဂေ ဒီဘဲ အန် ဝီ လာယ် ကာမွုန်၊ ဝီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တဝ်း အန်၊ ‘အာဝ် လှေန့် ဘေ အာဝ် ဟူ ယိုဝ် အုဝ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ပေါ အူ ကာစန်၊ ဘေ ဒီ ဝီ ယိုဝ် အုဝ်’။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တဝ်း အန်၊ ‘ခုဝ်၊ အုဝ် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဂုန့် အုဝ်’။း”

ยฮ 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มก 9:10

ปาย ตี, เฆ มืร ตู กาลาง ลอง อัน ตี ดี อี เฮา. เฆ ยี ลาย กามวน ลอง ซีเพา ดอ ต็อห เฌา เยซู, วาย ยัม อัน, อัน ดี วี ยีต วี อีม.

มก 9:32

เฆ ดีแบ อัน, เฆ ยี ตู นับ ซีเพา โฆรห ตี. เฆ มืร ตู ยัะ ดี ดีหมอด เฌา เยซู ลอง อัน ตี.

ลก 18:34

เฆ ดีแบ อัน, เฆ ตู นับ มาเซ ปี ต็อห อัน. เฌา เยซู ตู แตห อึณ ลึห ดี เฆ. เฆ ตู นับ มาเซ ปี ต็อห เฌา เยซู ดี เฆ ลอง อัน ตี.

ลก 9:45

เฆ ดีแบ เฌา เยซู ยี ตู นับ ซีเพา ปี กาลาง อัน. เฌาพรา ตู แตห อึณ ลึห ดี น็อห เฆ, ตู แตห เฆ นับ. เฆ มืร ตู ยัะ ดีหมอด เฌา เยซู ลอง อัน ตี.

ยฮ 12:16

ดอ ยึร เฆ ดีแบ เฌา เยซู ปี โบง เฆ ดูอี กืน, ลอง ดาง อัน ตี, อึณ ตู กาหลูห ดี น็อห เฆ. ดอ วี ฌัม อาคราว วาย แฮะ ปึอน เฌา เยซู อาพูง ดังโคว อัน, อึณ กอ วี ลึห ดี น็อห เฆ ลอง แปะ แฮะ โบง ดูอี ตึอน. อึณ ปี ปี ดึอม แดม อูน แคง บับ เฌาพรา.

ยฮ 14:22

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อึณ วี มูห อายูดัด ปอ อู วี. (อาว มูห อายูดัด อี จืร บอ อาซาคารีโอด). อัน ต็อห, “ซารา, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห แม ดี แตห เย นับ ซีคยา แม. เหมา อึณ ปาย ปี ตู แตห แม ดอน อี นับ ซีคยา ลอง แม?”

ยฮ 14:5

อาโทวมาด วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “ซารา, เย ตู นับ โดง ดี ว็อะ แม. เหมา เย ดี ปาย ดี นับ อึณเตณ อี ดี ฌัม โดง กอย แม ตี?”

ยฮ 16:1

เฌา เยซู วี ต็อห ดี ดีแบ อัน, “ฌึร ตี ดอน โมยว โอว แฮะ กาลาง ดี เบ, แกวะ แตห เบ กาลึบ ดอ กาดูห เบ ดูก.

ยฮ 16:16

อาว เหลณ, เบ อาว ฮู ยึร โอว. แฮะ ฮอต, ปอ อู กาจัน, เบ ดี วี ยึร โอว.”

ยฮ 16:18

เฆ วี ต็อห, “เย ตู นับ ลอง ดาง โฆรห อัน, ดอ ต็อห อัน, ‘อาว ฮู เหลณ’ ลอง มาเซ อึณ มูห?”

ยฮ 16:19

เฌา เยซู วี นับ, เฆ ซี ดีหมอด อัน ลอง อัน ตี. โคว, อัน วี ต็อห ดี เฆ, “มาเซ ปี ลาย กาลาง เบ? อึณ มูห, เบ ลาย ดีหมอด ลอง ดาง โฆรห โอว ดอ ต็อห โอว, ‘อาว เหลณ เบ อาว ฮู ยึร โอว. แฮะ ฮอต, ปอ อู กาจัน เบ ดี วี ยึร โอว’?

ยฮ 16:5

เฌา เยซู วี ต็อห, “ดอ ตี นี, โอว ดี เวณ โดง กอย อัน เฌา อี แฮะ ตึย โอว. เบ ยี ตู ดีหมอด โอว, ต็อห, ‘เหมา แม ดี ว็อะ?’