ยฮ 11:37 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁷ มัง อี ยี ต็อห, “ดูอี ตี แฮะ ดึอม โบง แตห ดูอี งาย อับ วี ยึร. เหมา อึณ ปาย ปี ตู จอย อัน, แกวะ แตห อาลาฌารูด ยัม?”

Palaung Ruching Bible

³⁷ မင် အီ ယီ တဝ်း၊ “ဒူအီ တီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် တဲး ဒူအီ ငါယ် အပ် ဝီ ယိုဝ်။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ စွယ် အန်၊ ကွဲ့ တဲး အာလာဇာရုတ် ယမ်။း”

ยฮ 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 42:20

อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ ปี บอ แฮะ ยึร กืน กาเซา มืร, เบ ยี ตู แตห อึณ ลึบ แคง น็อห เบ. เบ ปี บอ แฮะ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, อึณ ยี ตู กาหลูห ดี น็อห เบ.”

มก 15:32

เซ อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, บอ เซ อัน มูห คูนดีคัม ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อัน โลง แดง ร็อง นี, แตห เอ ยึร ปวน อัน, แตห เอ หณึม อัน.” บอ ฆาย อา วี อี ดึก ดี ร็อง ดี โคบ อัน, ฆาย มืร ต็อห โฆรห ตู หมึอม ดี อัน.

ลก 23:35

ดูอี กืน บอ ยอด เฌา เยซู. เฆ ดา กาณา อึบ มืง กาณัห อัน. เฆ ต็อห, “ดูอี นี แฮะ ดึอม จอย ดูอี เฮา. เซ อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, แตห อัน วี จอย โดว บรีม อัน, คยอด อาซาก อัน.”

ลก 23:39

ดูอี โบง หมาบ อู วี, อี แฮะ ดึก ดี ร็อง อี กอย โคบ เฌา เยซู, อัน บอ กาลาง โฆรห ตู หมึอม ดี อัน. อัน ต็อห, “เซ แม มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, แตห แม คยอด โดว แม, คยอด บอ ยาย.”

ยฮ 11:21

นาง มาทา วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “แม เฌา, เซ แม เจว ตัห, วา โอว ตู ยัม.

ยฮ 11:32

นาง มารี แยะ แฮะ ฌัม โดง กอย เฌา เยซู, วี ครึบเครา ดี อาต อัน ต็อห, “แม เฌา, เซ แม กอย ดี นี ดอ เซา วา โอว, อัน ตู ยัม.”