ยฮ 1:51 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵¹ อัน บอ ต็อห ดี เฆ ดอน อี, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เบ ดี ยึร ฆางหราว ดี อึณวึห. เบ ดี บอ ยึร บอ เฆ อามู อามาด เฌาพรา โฮะ โฮะ, โลง โลง, ฌัม โดง กอย ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี.”

Palaung Ruching Bible

⁵¹ အန် ဘော တဝ်း ဒီ ဂေ ဒွန် အီ၊ “အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ ဘေ ဒီ ယိုဝ် ဂါင်ဟြာဝ် ဒီ န့ဝိုဝ်း။ ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဟုဝ့် ဟုဝ့်၊ လူင် လူင်၊ ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ။”

ยฮ 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 28:12

ดอ อีด อัน, อัน อึณบาว. อัน ยึร อึณแตง อี กอย แดง กาดาย. กาแดะ อัน ยี จา กอ ฌัม ฆางหราว. อามู อามาด เฌาพรา บอ โลง อี ครึม, วี โฮะ นา แดง.

อาเอเซเคน 1:1

ดอ มูห ซีนัม โอย ฆึร, มาเฆียน อึณพวน, ซีแง อึณพัน โอว แฮะ กอย โคบ แบลง อึม เคบา โดบ เฆ ดูอี อายูดา แปะ แฮะ เหมต ฮาว เฆ ตึอน. ดอ อัน ตี ฆางหราว บอ อึณ วึห. โอว บอ ยึร ปี บยัะ เฌาพรา ดี โอว.

อาซาคารา 13:7

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “อึย แม อี โฆ็ง มาปัวะ ลาง, แตห แม ยีต บอ มัห ยัม ดา อี เฮียง มาบู โอว, อี ลาย โพรม รึม โดบ โอว. แตห แม มัห ยัม ดา อี เฮียง มาบู ตี. เซ แม โบง ปาย ตี, มาบู เฆ ดี บอ กาย็อห ฮาว แบน โปละ แบน โปละ. โอว ดี บอ กาโฆห ดี ฆอน เฆ.

มท 25:31

เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี ดี วี ตัห โลง แดง กาดาย, โอว ดี บอ มึห อาพูง ดังโคว. เฆ อามู อามาด เฌาพรา เฆ ดี บอ โดบ โอว. โอว ดี บอ กอย แดง มาลาง, อึบ ดูอี. อึณ บอ มึห อาพูง ดัง โคว เฌาพรา อี กอย โรบ โอว.

มท 26:24

อึณ มูห โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี คัม, แตห อึณ ปี ปี ดึอม แดม แคง บับ เฌาพรา. อึณ ยี มูห ดูอี อี อาบ โอว, อัน ดี ฌัม ดูก ตาง. เซ อัน ตู ฆึอด แบน ดูอี, แฮะ แว หมึอม ดี อัน.”

มท 3:16

อายอฮาน แฮะ ฮอต จึบ เฌา เยซู แคง อึม, อัน เฌา วี เลห แคง อึม อู เฌณ. ดอ อัน ตี ฆางหราว บอ อึณ วึห. อัน บอ ยึร น็อห พึอม เฌาพรา อี ปี มาโบลย, ตัห โลง แดง อัน.

มท 4:11

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, โบว กานัม วี เลห ตัะ โดง กอย อัน. เฆ อามู อามาด เฌาพรา บอ ตัห ลึมลา อัน.

มท 8:20

เฌา เยซู วี ต็อห, “มาโซว แปร มึห กาเดา เฆ. บอ มาซีม มึห กาฮูน เฆ. มาแล อี มูห โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ตู มึห โดง ดี ตัม.”

มท 9:6

โอว ยี แตห เบ นับ ซีคยา, อึณ มูห โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว แฮะ มึห ปวน แดง กาดาย แตห โอว แป ดี บลัวะ แวน หมาบ อี.” อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ต็อห ดี ดูอี เซา ตึอน, “ยีต, ดึห อึณเบว แม, เวณ ดี กาง แม.”

มก 1:10

ดอ เลห อัน แคง อึม, อัน บอ ยึร ฆางหราว อึณวึห. น็อห พึอม เฌาพรา อี ปี มาโบลย โลง ตัห จูห ดี อัน.

มก 14:62

เฌา เยซู ต็อห, “แฮะ หมาน. เบ ดี บอ ยึร ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี. อัน ดี วี กอย บลาก อาอัห อัน เฌา อี มึห ปวน ตาง. เบ ดี บอ ยึร อัน กอย แคง อึณอูะ, วี ตัห โลง แดง กาดาย.”

ลก 2:13

อามู อามาด เฌาพรา ตึอน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อู เฌณ อึณ มึห อามู อามาด เฌาพรา บอ พึง วี ตัห กาปลูห ดี อาต เฆ. อามู อามาด เฌาพรา ตี บอ ปาก โหมว ดาคึย บอ อืบ เฌาพรา. เฆ บอ ต็อห,

ลก 2:9

ดอ อัน ตี เฆ บอ ยึร อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง ตัห กาปลูห ดี เฆ. อาโรง บลาง เฌาพรา มืร แฮะ ตัห โรบ เฆ. โคว, เฆ มืร โยว กาเซา.

ลก 22:43

อึณ ยี มึห อามู อามาด เฌาพรา โลง แคง มืง ฆางหราว ตัห ฌัม โดง กอย อัน, จอย อัน, แตห อัน วี มึห โปลม.

ลก 22:69

อู ซีณ ดอ ตี นี, ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, อัน ดี ปึอน ดี กอย บลาก อาอัห เฌาพรา, อี มึห ปวน ตาง.”

ลก 24:4

เฆ บอ อาม กาเซา. เฆ ตา ยึร อีมาย อา วี แฮะ กอย ดี อาต เฆ. ครึง ฆาย แฮะ ลูย ราว.

ลก 3:21

วาย อัน ตี ดอ คัม ดูอี ดี จึบ แคง อึม, เฌา เยซู ตัห โดง กอย เฆ. อัน แตห อายอฮาน จึบ บอ อัน แคง อึม. ดอ ซาคึร อัน, ฆางหราว บอ อึณวึห.

ยฮ 1:50

เฌา เยซู วี ดีหมอด อัน วี ต็อห, “แม หณึม โอว, โกบ ต็อห โอว, โอว แฮะ ยึร แม ดอ กอย แม ครึม เฮ ดีปู ตึอน? แม ดี บอ ยึร แบน โมยว แบน โมยว อี หมึอม อาม หลึอม ฌึร ตี.”

ยฮ 10:1

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคาคัร ดี เบ. เซ อึณ มึห แวง มาบู, เซ อึณ บอ มึห ดูอี ลึบ แคง แวง ตี, เซ อัน ตู ลึบ ดี มาโลห, เซ อัน ฮาว โฮะ โล็ง ปอ อู โปละ, ดูอี ตี มูห ดา ปรา, ดา โฌน.

ยฮ 10:7

โคว, เฌา เยซู วี กาลาง ปอ อู เฌณ. อัน ต็อห, “โอว กาลาง อาคัร ดี เบ. โอว ปี มาโลห แวง, แตห มาบู ปึอน ดี ลึบ.

ยฮ 13:16

โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เซ อึณ มูห หมาย อี, อัน ตู ตาง หลึอม ดา กาณา อัน. เซ อึณ บอ มูห อามู อามาด อี กาลาง โฆรห ดา กาณา อี ตึย อัน, บอ อัน ตู ตาง หลึอม ดา อี จัร อัน.

ยฮ 13:38

เฌา เยซู วี ต็อห, “แม ตู เฌณฌา ซีคยา ลอง ปี ต็อห แม, แม ดี คัม ดี ยัม กาดาง โอว. โอว ต็อห อาคัร ดี แม. อาต กาตวน เอียน, แม ดี กาลาง โอย เฌณ ต็อห, แม ตู นับ โอว.”

ยฮ 14:12

โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. อาเซ หณึม โอว, อัน ดี บอ ปึอน ดี โบง แคะ ปี โบง โอว. อาว วัน แคะ ตี. อาเซ หณึม โอว, อัน ดี โบง แบน โมยว แบน โมยว อี หมึอม อาม หลึอม แปะ แฮะ โบง โอว โกบ โฮะ โอว โดง กอย ฆูณ โอว.

ยฮ 16:20

โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เฆ ดูอี แดง กาดาย, เฆ ดี โคย กาเซา. ดอ อัน ตี เบ ยี ดี ยาม บอ มึห น็อห กลึร. น็อห กลึร เบ ตี, ยี ดี วี แบน น็อห ดาคึย.

ยฮ 16:23

เซ อึณ ฮี ฌัม อาคราว ตี, เบ ตู วี ดีหมอด โอว ลอง แบน โมยว แบน โมยว. โอว ยี ต็อห อาคัร ดี เบ. เซ เบ หมาณ ดี เฌาพรา, ฆาว ปวน โอว, ฆูณ โอว ดี ดัว โตต ดอน โมยว ปี หมาณ เบ.

ยฮ 21:18

โอว ต็อห อาคัร ดี แม. คา อาต ดอ ซี หนึม แม, แม นับ ดี ชึบ ครึง ชึบ แซะ ราง แม, วี ฮาว ดอน นา ดอน โปละ, โดบ ปี อึง แม. เซ แม ฮี กัด, แม ดี ดับ แด แม. อึณ ดี บอ มึห อี เฮา, เฆ ดี ชึบ แซะ ปอ อู โมยว ดี แม, ตึย แม ฮาว โดง ตู ซี ฮาว แม.”

ยฮ 3:3

เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “โอว ต็อห อาคาคัร ดี แม, เซ ดูอี ตู แบน ดูอี กามาย, อาว ปึอน ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา. อึณ ปี, ดูอี โลว วี ฆึอด ปอ อู เฌณ, แตห อัน แบน ดูอี กามาย.”

ยฮ 3:5

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี แม. อึณ โลว บอ น็อห พึอม เฌาพรา บอ อึม, แตห ดูอี แบน ดูอี กามาย. เซ อาว ปาย ตี, อาว ปึอน ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา.

ยฮ 5:19

โคว อัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เซ อึณ มูห ฆอน, อัน ตู แป ดี โบง มาเซ ราง อัน. อัน โลว ยอด ฆูณ อัน. แคะ ยึร อัน ปี โบง ฆูณ อัน, บอ ฆอน อัน นับ ดี โบง.

ยฮ 5:27

เฌาพรา บอ แตห ฆอน อัน ปึอน ดี ดัม หมาบ ดี อี โกบ แฮะ แบน อัน ฆอน ดูอี.

ยฮ 6:26

เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เบ ตู เหรต โอว โกบ ยึร เบ นา หมึอม อาม กาเซา อี แตห เบ นับ ปี มูห โอว. เบ เหรต โอว โกบ โฮม เบ คามูน ปี ดัว โอว ดี เบ, แตห เบ กอ แพ.

ยฮ 6:32

ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, อึณ ตู มูห ดา อาโมวแซ อี แฮะ ดัว เบ โฮม คามูน ตี, อี ตัห โลง ฆางหราว. อึณ มูห ฆูณ โอว. อัน อี แตห เบ โฮม คามูน อี มูห คามูน อาคาคัร.

ยฮ 6:47

โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, อาเซ หณึม โอว, อัน ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ.

ยฮ 6:53

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, เซ เบ ตู โฮม ยัง โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, เซ เบ มืร ตู เดียง หนาม โอว, เบ ตู มึห อาซาก กามาย. เบ ปี ดูอี ยัม.

ยฮ 8:34

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. อาเซ โบง หมาบ, อัน วี แบน หมาย หมาบ, แตห หมาบ อึบ อัน.

ยฮ 8:51

โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. อาเซ โทม โดบ โฆรห ปี กาลาง โอว, อัน ตู ยัม ดอ เหมา.”

ยฮ 8:58

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. โอว แฮะ มึห ซีณ อาต ฆึอด ดา อาบราฮัม.”

ปร 10:11

อัน วี ยึร ฆางหราว แฮะ อึณวึห. อึณ มึห บีก ตาง อู พืน อี มึห บอ วัน แฮะ ปัก ดี พวน กาโตะ, แฮะ เลห โลง ฆางหราว, ฌัม ดี อาต อัน.

ปร 7:56

ดอ อัน ตี อัน วี ต็อห, “แตห เบ ยอด. โอว แฮะ ยึร มาโลห ฆางหราว แฮะ อึณวึห. บอ อัน เฌา อี แฮะ ดึอม แบน ฆอน ดูอี แฮะ กอย บลาก อาอัห เฌาพรา.”

2 ทล 1:7

ปัน ดี ตัห โลง เฌา เยซู แคง ฆางหราว, ดอน อี ดี ปึอน ยึร อัน. ดอ โลง อัน ปาย ตี, อึณ ดี มึห บอ เงา อี กูห ตาง บอ อามู อามาด เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง กาเซา. ดอ อัน ตี เฌาพรา ดี แตห บอ เบ บอ เย วี โบยว ดาคึย.

2 ทล 1:9

ดูอี เฆ ตี, เฆ ดี โลว คัม หมาบ เฆ. เฆ ดี ชึม ลึร โตต. เฆ มืร ตู ปึอน กอย รึม โดบ เฌาพรา, อาว ปึอน ยึร อาพูง ดังโคว อัน ปัน ดี ฌัม ซีแง ดี ตัห โลง อัน แคง ฆางหราว.

1 ทม 3:16

โฆรห เฌาพรา ปี ตู นับ อี เฮา, อี แตห เอ หณึม บึง อัน, อึณ แฮะ หมึอม อาม กาเซา. อาว มึห อาเซ อี ปึอน แทณ. โฆรห เฌาพรา ตี บอ กาลาง ลอง เฌาพรา แฮะ แบน ดูอี. น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ บยัะ ลอง อัน ตี แฮะ หมาน แฮะ มูห. บอ อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ปึอน ดี ยึร ดูอี ตี. ดูอี แบน วี แบน วี แฮะ ฮาว กาลาง ลอง ดูอี ตี, แตห ดูอี แบน โมยว แบน โมยว ปึอน ดี โทม, แตห ดูอี บอ กาดาย ปึอน ดี หณึม. แฮะ ฮอต, เฌาพรา แตห อัน วี โฮะ แคง ฆางหราว, วี มึห อาพูง ดังโคว ตาง กาเซา.

ฮบ 1:14

อามู อามาด เฌาพรา เฆ ตี, เฆ บอ มูห วีณาน ปี จัร เฌาพรา, แตห เฆ จอย ดูอี ปี ดี คยอด เฌาพรา.

ยด 1:14

อาเฮน แฮะ กาดูด ตัห ดี อาดาม ดอ แฮะ โนะ โจว อึณ บู. อัน แฮะ ดึอม กาลาง ลอง ดูอี เฆ ตี. อัน ต็อห, “บัร เบ ยอด, เฌาพรา ดี แยต ตัห ดูอี อี ซีงา บอด แบน หมึณ แบน แซน.

ปบ 19:11

วาย อัน ตี โอว วี ยึร ฆางหราว แฮะ อึณวึห. อึณ วี มึห มังปร็อง ลูย อู โดว. วี อี ป็อะ มังปร็อง ตี, อัน จืร, “น็อห หมาน อี โบง นา หมึอม เซเซ.” อัน โดบ นา หมาน ดอ ซูงพยาด อัน อามู อี บอ ดอ กาโฆห อัน ดี รันซู.

ปบ 4:1

วาย อัน ตี โอว วี ยึร ปอ อึณ ปัว. แฮะ มึห มาโลห อี วึห อูน แคง ฆางหราว. ฮัม ปี ยึร โอว ดี อาต, อึณ บอ ปี ฮัม บูด เวา นึง มาแป. อึณ บอ ต็อห ดี โอว, “แตห แม โฮะ ดี นี, โอว ดี บยัะ ดี แม อี ดี แบน นา อาต นี ฮาว.”