ยฮ 1:49 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴⁹ ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

Palaung Ruching Bible

⁴⁹ ပန် တီ အာနာထာနေလ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဒါ ဆာရာ၊ မဲ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ ဒီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။”

ยฮ 1:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 110:1

เฌาพรา แฮะ ดึอม ต็อห ดี ดา กาณา โอว, “แตห แม ตูต ดี โคบ โอว, บลาก อาอัห โอว, แตห อึณ ฌัม อาคราว ดี แตห โอว แม แณต โตต รันซู แม ครึม เปลา แม.”

မှုဝ် 2:6

“โอว แฮะ ตึย คูนดีคัม ปี ร็อห โอว, แตห อัน กอย ดี นอน ฌีโอน อี มูห นอน บอด, โดง กอย เฌาพรา.”

အာအီဆာယ 9:7

อาพูง ดังโคว อัน, อึณ ดี บอ แกร ดี ตาง กาเซา. มาน มืง ปี ดี อึบ อัน, อึณ ดี บอ ดาคึย ฆัด เฆียด เซเซ. อาคราว ปี อึบ อัน ตู โตต ดอ เหมา. อัน ดี บอ อึบ มืง ปี ดึอม อึบ คูนดีคัม อาดาวีด. อัน ดี แตห มืง ตี กอย มัน ซีคยา โกบ โบง อัน นา ซืร นา หมาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา. อัน ดี โบง ปาย ตี ซีณ ดอ ตี นี กอ ฌัม นา อาต ฮาว ดอน โจว ดอน บาน. อึณ มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ ดีงัณ ดี โบง แตห อึณ กอ ฮอต โตต ดอน โมยว.”

အာဒါနေလ 9:25

แตห แม โนว, ซีณ ซีแง กาจูห ดี กาลาง แตห อี วี อึณปราย มืง เยรูซาแลม, แตห อึณ กอ วี ฌัม ปัน ดี วี ตัห วี ปี พ็อห เฌาพรา นามัน ดี ฆีณ อัน, อึณ ดี บอ เหลณ บู เฌณ กาแตะ ฮาว บู ซีนัม บอ เดา ฆึร ดี อา เฌณ กาแตะ ฮาว บู ซีนัม. เฆ มืร ดี วี อึณปราย มืง เยรูซาแลม. อึณ ดี มึห บอ อึณเตณ บอ โรง อึม. มาแล, อาคราว ดอ อัน ตี อึณ ดี มึห ดูก บอ หณาบ กาเซา.

อาโฮวซียา 3:5

วาย อัน ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด ดี บอ วี ตัห ดี เฌาพรา ปี กรึบ เฆ บอ โดบ หลูกหลาน อาดาวีด อู กาดัง อี มูห คูนดีคัม เฆ. ดอ อัน ตี เฆ ดี บอ วี โยว เฌาพรา. เฆ ดี บอ วี ปึอน ม็องการา อี บอด อี หมึอม.

อามีคา 5:2

“อึย เบ อี กอย แคง มืง เบดแลม อี จืร บอ เอพารา, มืง เบ ปี บอ มูห มืง ดีแตด แคง กาดาย มืง ยูดา มืร, อัน เฌา อี อึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ดี บอ ฆึอด ตัห แคง มืง เบ. อัน เฌา ตี, อัน แฮะ มึห ซีณ ดอ มึอน.

อาเจพานี 3:15

เฌาพรา ดี โบง แตห หมาบ เบ หราย โตต บอ ดึห แวน รันซู เบ อี ซี กาโฆห ดี เบ. คูนดีคัม ดูอี อีซาเรลัะ อี มูห เฌาพรา, อัน ดี บอ กอย รึม โดบ เบ. วาย อัน ตี อี ดูก อี หณาบ ดี หราย บอ เบ อาว ฮู คัม อาเพ อาเร.

อาซาคารา 9:9

อึย เบ ดูอี อี กอย นอน ฌีโอน, แตห เบ โบยว ดาคึย กาเซา. อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ ดัด ตาง โกบ คูนดีคัม กามาย อี ดี อึบ เบ, อี ดี ตัห โดง กอย เบ. อัน มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ คยอด เบ. อัน ยี มึห น็อห เตียม บอ ป็อะ มาลา บอ ฆอน มาลา ดอ ตัห อัน โดง กอย เบ.

มท 14:33

เฆ อี กอย แคง รึร, เฆ วี กรึบ อัน. เฆ ต็อห, “แฮะ มูห แฮะ หมาน, แม มูห ฆอน เฌาพรา.”

มท 2:2

เฆ ดีหมอด อี เฮา ต็อห, “เหมา โดง กอย ฆอน อี แฮะ ตัห ฆึอด แบน คูนดีคัม ดูอี อายูดา? เย แฮะ ยึร ซีมัณ แฮะ เลห นา เลห ซีแง อี บยัะ ลอง อัน. ปัน ตี เย แฮะ ตัห ดี นี, แตห เย ปึอน ดี กรึบ อัน.”

มท 21:5

“แตห แม กาลาง ดี เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ฌีโอน ‘แตห เบ ยอด, อึณ มูห คูนดีคัม เบ, อี แฮะ ตัห. อัน มึห น็อห อึณจูะ อึณจัม. อัน ป็อะ ฆอน มาลา, ตัห โดง กอย เบ.’”

มท 23:7

เซ เฆ วีน ดีแล แคง กาลัห, เฆ อึง, เซ ดูอี กรึบ เฆ. เฆ บอ อึง, เซ อี โรวเซ เฆ ต็อห, ‘ซารา’ ดี เฆ.

มท 23:8

เซ อึณ มูห เบ, แกวะ คัม แตห อี อืบ มยูก เบ. โคว, เบ มึห ดา กาณา อู กาดัง อี อึบ เบ. เบ ดอน อี ยี แบน บีนอง.

มท 27:11

อึณ ยี มูห เฌา เยซู, เฆ แฮะ ฮอต ตึย อัน ฌัม ดี อาต อาพีลาด ตึอน อี มูห ดา กาณา โรวมา อี อึบ มืง เฆ. ดา กาณา ตึอน วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แฮะ หมาน มูห แม คูนดีคัม อี อึบ เฆ ดูอี อายูดา?”

มท 27:42

เฆ บอ ต็อห, “อัน แฮะ คยอด อี เฮา, ดอ ตี นี อาว ปึอน วี คยอด โดว บรีม อัน. อัน มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ. แตห อัน เลห โลง แดง ร็อง ตี. ปัน ตี เย ยอะ หณึม อัน.

มท 4:3

อี ดี กาซูห เฌา เยซู โบง หมาบ ตึอน, อัน ยี ตัห โดง กอย เฌา เยซู, วี ต็อห, “เซ อึณ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม กาลาง แตห มาว เฆ นี แบน ปี ดี โฮม แม.”

มก 15:32

เซ อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, บอ เซ อัน มูห คูนดีคัม ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อัน โลง แดง ร็อง นี, แตห เอ ยึร ปวน อัน, แตห เอ หณึม อัน.” บอ ฆาย อา วี อี ดึก ดี ร็อง ดี โคบ อัน, ฆาย มืร ต็อห โฆรห ตู หมึอม ดี อัน.

ลก 1:35

อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ดี ตัห กอย ดี แม. ปวน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต ดี ตัห ปลึก แม. เฆ อี เฮา ดี กาลาง ลอง ฆอน แม ตี, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.

ลก 19:38

“เอ อืบ มยูก คูนดีคัม แปะ แฮะ ตึย ตัห เฌาพรา. แตห เฆ ดูอี กอย แคง มืง ฆางหราว มึห น็อห เฆียด. อาพูง ดังโคว เฌาพรา แฮะ ตาง กาเซา. อัน กอย แคง ฆางหราว, อี มูห โดง ตาง หลึอม โตต.” เฆ ดูอี กืน ต็อห ปาย ตี.

ยฮ 1:18

อาว มึห อาเซ อี แฮะ ดึอม ยึร เฌาพรา. อึณ ยี มูห ฆอน เฌาพรา, อี มูห แคะ อู วี ตี, อี กอย รึม โดบ เฌาพรา. อัน แตห อี นับ ลอง เฌาพรา.

ยฮ 1:34

อัน มูห ฆอน เฌาพรา.’ โอว แฮะ ยึร ลอง อัน ตี. โอว มืร วี แค ดี เบ ปาย ตี.”

ยฮ 1:38

เฌา เยซู ยี ยอด นา ปัน, วี ยึร ฆาย อา วี โดบ อัน. อัน วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี โลว บาย?” ฆาย วี ต็อห, “แม ดา ซารา, นา เหมา แม กอย?”

ยฮ 1:50

เฌา เยซู วี ดีหมอด อัน วี ต็อห, “แม หณึม โอว, โกบ ต็อห โอว, โอว แฮะ ยึร แม ดอ กอย แม ครึม เฮ ดีปู ตึอน? แม ดี บอ ยึร แบน โมยว แบน โมยว อี หมึอม อาม หลึอม ฌึร ตี.”

ยฮ 18:37

ปัน ตี อาพีลาด วี ดีหมอด ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, แฮะ หมาน, แม มูห คูนดีคัม?” เฌา เยซู ปี วี ต็อห, “แฮะ หมาน เซ แม ต็อห, โอว มูห คูนดีคัม. โอว แฮะ ตัห แดง กาดาย นี. โอว มืร แฮะ แบน ดูอี, แตห โอว แค ซักเซ ลอง นา หมาน. อาเซ อึง นา หมาน, อัน ดี โทม โฆรห โอว.”

ยฮ 4:31

ดอ เวณ อีบึณ ตึอน, เฆ ดีแบ เฌา เยซู วี จัร อัน โฮม โบม. เฆ ต็อห, “ซารา, แตห แม โฮม.”