ยฮ 1:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ อู ซีณ ดอ โฆว อัน, อึณ มึห อัน เฌา อี จืร “โฆรห.” โฆรห ตี กอย รึม โดบ เฌาพรา. บอ อัน บอ เฌาพรา มูห อู โมยว.

Palaung Ruching Bible

¹ အူ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန်၊ န့ မိုဝ်း အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် “ဂြုဝ်း။” ဂြုဝ်း တီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော အန် ဘော ဇဝ်ဖြာ မုး အူ မျုဝ်။

ยฮ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 1:1

อู ซีณ ดอ โฆว อัน เฌาพรา พาน เบลห บอ ฆางหราว บอ กาดาย.

မှုဝ် 45:6

มืง ปี แตห เฌาพรา แม อึบ, อึณ ดี กอย เซเซ, ตู ลึร ดอ เหมา. แม ดี บอ อึบ มืง แม, ซูงพยาด นา หมาน เซเซ.

အာအီဆာယ 7:14

โคว, อัน เฌา ยี ดี บยัะ ดี เบ ปี ดี โบง อัน. อึณ ดี มึห ดีบยา อู วี, อัน ดี แด บาดีก ซันเท. อัน ดี มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี บอ แตห อัน จืร อามานูเอน.

အာအီဆာယ 9:6

โคว, แฮะ มึห ฆอน ดีแตด อี แฮะ ฆึอด ตัห, แตห อัน จอย เอ. อึณ มูห ฆอน อีมาย แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เอ. ฆอน ตี, อัน ดี แบน ดา กาณา ตาง อี อึบ เอ. อัน ดี บอ จืร อี ดัว อากยาม อางยาน อี หมึอม อาม. อัน บอ มูห เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง บอ ฆูณ เอ อี กอย เซเซ บอ อี นับ ดี ดัว น็อห เฆียด เยน.

มท 1:23

“อึณ ดี มึห ดีบยา, อัน ดี ตู อัห. อัน ดี บอ มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี วี แตห อัน จืร ‘อาอีมานูเอน.’ ลอง ดาง อัน ตี มูห ‘เฌาพรา กอย รึม โดบ เอ.’”

ลก 24:53

ดอน ซีแง เฆ กอย กาฌูะ แคง โฮว เฌาพรา, อืบ เฌาพรา เซเซ.

ยฮ 1:14

อัน เฌา อี จืร “โฆรห” ตึอน, อัน แฮะ วี แบน ดูอี, แตห อัน กอย รึม โดบ เอ อาโมยว ดูอี. อัน มืร กาเว กาเซา อี. อัน บอ มาโนว เฆ บอ โบง นา หมาน เซเซ. เย มืร แฮะ ยึร อาพูง ดังโคว อัน. อึณ มูห อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌาพรา ดี ฆอน อัน, อี มูห ฆอน อู วี ตี.

ยฮ 1:18

อาว มึห อาเซ อี แฮะ ดึอม ยึร เฌาพรา. อึณ ยี มูห ฆอน เฌาพรา, อี มูห แคะ อู วี ตี, อี กอย รึม โดบ เฌาพรา. อัน แตห อี นับ ลอง เฌาพรา.

ยฮ 1:2

อู ซีณ ดอ โฆว อัน, อัน แฮะ กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ.

ยฮ 16:28

ปาย ตี, โอว แฮะ เลห โดง กอย เฌาพรา, ตัห กอย แดง กาดาย นี. ดอ ตี นี โอว ยี วี เลห ตัะ แดง กาดาย นี, วี โฮะ โดง กอย ฆูณ โอว.”

ยฮ 17:5

ดอ ตี นี, โอว วี หมาณ ดี แม ฆูณ โอว, แตห แม บยัะ อาพูง ดังโคว โอว ดี เฆ อี กอย ดี อาต แม, แตห อึณ ปี ดอ กอย รึม โอว โดบ แม ซีณ อาต โบง แม กาดาย นี.

ยฮ 20:28

อาโทวมาด วี ต็อห, “แม มูห อัน เฌา, อี อึบ โอว, แม บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว.”

ยฮ 8:58

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. โอว แฮะ มึห ซีณ อาต ฆึอด ดา อาบราฮัม.”

รม 9:5

เฆ มืร แฮะ มูห ครึร อี ตัห ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, อัน มืร แฮะ ฆึอด ตัห แบน ดูอี แคง ครึร เฆ ตี. เฌาพรา ยี อึบ โตต ดอน โมยว. แตห เอ อืบ อัน เฌา เซเซ. ซาตู.

อพ 3:9

เฌาพรา อี แฮะ พาน เบลห โตต ดอน โมยว, อัน แตห โอว กาลาง ดี อี ดอน อี ลอง ปี คราม อัน เฌา ดี โบง. อู ซีณ ดอ มึอน, เฌาพรา แฮะ เครียง อูน ลอง อัน ตี แคง น็อห อัน, ตู ดึอม แตห ดูอี นับ.

พพ 2:6

เฌา เยซู ปี บอ แฮะ มูห เฌาพรา มืร, อัน ยี ตู ต็อห, “โกบ มูห โอว เฌาพรา, โอว ตู คัม ดี แบน ดูอี.”

กซ 1:15

เฌา เยซู บอ มึห อารึบ ปี เฌาพรา, ปี ตู ปึอน ยึร เอ. อัน บอ มูห ฆอน เฌาพรา อี แฮะ กอย ซีณ อาต พาน เบลห เฌาพรา ดอน โมยว.

กซ 1:17

เฌา เยซู แฮะ กอย ซีณ อาต มึห ดอน โมยว. แคะ กอย ดอน โมยว, อึณ บอ กอย ซีคยา โกบ เฌา เยซู.

1 ทม 3:16

โฆรห เฌาพรา ปี ตู นับ อี เฮา, อี แตห เอ หณึม บึง อัน, อึณ แฮะ หมึอม อาม กาเซา. อาว มึห อาเซ อี ปึอน แทณ. โฆรห เฌาพรา ตี บอ กาลาง ลอง เฌาพรา แฮะ แบน ดูอี. น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ บยัะ ลอง อัน ตี แฮะ หมาน แฮะ มูห. บอ อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ปึอน ดี ยึร ดูอี ตี. ดูอี แบน วี แบน วี แฮะ ฮาว กาลาง ลอง ดูอี ตี, แตห ดูอี แบน โมยว แบน โมยว ปึอน ดี โทม, แตห ดูอี บอ กาดาย ปึอน ดี หณึม. แฮะ ฮอต, เฌาพรา แตห อัน วี โฮะ แคง ฆางหราว, วี มึห อาพูง ดังโคว ตาง กาเซา.

อท 2:13

เอ โลว โบง ฌึร ตี ดอน โมยว ดอ หน็อะ เอ เฌา เยซู อี มูห ปี หน็อะ อึณด็อะ เอ. ปัน ดี ตัห เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ, อี มูห เฌาพรา อี บอด มยาด ปี กรึบ เอ, อัน ดี มึห อาพูง ดังโคว ตาง.

ฮบ 13:8

เฌา เยซู ยี ตู บยอง ดอ เหมา. บอ อาหมึร บอ อาตึร, บอ นา อาต ฮาว ดอน โจว ดอน บาน, อัน ปี บรีม.

ฮบ 7:3

อัน ตู มึห ฆูณ มา, อาว มึห ฌาราง ดา ยา ครึร อัน. อาว มึห ซีแง ดอ ฆึอด อัน บอ ซีแง ดอ ยัม อัน. อัน แฮะ ปี ฆอน เฌาพรา, แบน ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา อี กอย เซเซ.

2 ปต 1:1

โอว อาซีโมน อี จืร บอ อาเปตารู, โอว มูห แดเจณ เฌาพรา บอ มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู. โอว แดม แปะ นี ตึย ดี ดอน อี อี หณึม ซีคยา เฌาพรา. ปี หณึม ดูอี เฆ ตี บอ ปี หณึม เย แฮะ มูห อู โมยว. อึณ ยี มูห เฌาพรา บอ เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ. โกบ มึห อัน เฌา น็อห ซืร น็อห หมาน, อัน แฮะ แตห เอ หณึม ปาย ตี.

1 ยฮ 5:20

เอ แฮะ นับ ฆอน เฌาพรา แฮะ ตัห, แตห อัน ดัว อางยาน ดี เอ, แตห เอ นับ เฌาพรา อี แฮะ หมาน แฮะ มูห. เอ มืร แฮะ กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา อี แฮะ หมาน แฮะ มูห. เอ บอ กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน เฌา ตี แฮะ มูห เฌาพรา อาคาคัร บอ นับ ดี ดัว อาซาก กามาย อี กอย เซเซ.

1 ยฮ 5:7

น็อห พึอม เฌาพรา มืร แฮะ แบน ซักเซ, กาลาง ลอง อัน ตี. น็อห พึอม เฌาพรา ตี, อาว ปึอน กาโลว ดอ เหมา. อัน กาลาง นา มูห นา หมาน เซเซ.

ปบ 1:11

ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.”

ปบ 1:17

ดอ ยึร โอว ดี อัน, โอว บอ เกห ฆึบ ดี เปลา อัน ปี ดูอี ยัม. อัน บอ ดึห แด อัน บลาก อาอัห ดาง แดง โดว โอว ต็อห, “แม แกวะ โยว, โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว, โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต.

ปบ 1:2

อายอฮาน มืร, แฮะ วี แดม อูน แปะ แฮะ ยึร อัน ดอน โมยว อี มูห โฆรห เฌาพรา บอ ปี บยัะ เฌา เยซู.

ปบ 1:8

เฌาพรา ต็อห, “โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว. โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต. โอว แฮะ กอย ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ดอ ตี นี. โอว ดี กอย เซเซ บอ นา อาต ฮาว. โอว มืร อึบ โตต ดอน โมยว.”

ปบ 19:13

ครึง ปี ตา อัน, แฮะ จึบ แคง หนาม. จืร อัน บอ มูห, “โฆรห เฌาพรา.”

ปบ 2:8

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ซามูนา. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี กาจูห โตต ดอน โมยว บอ โบง แตห อึณ ฮอต. อึณ บอ มูห โฆรห อัน เฌา อี แฮะ วี ยีต วี อีม.

ปบ 21:6

อัน ปี วี กาลาง ดี โอว ปอ อึณปัว ต็อห, “แฮะ ฮอต โตต. โอว อี กาจูห โตต ดอน โมยว, โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต. อาเซ ซี เดียง อึม, โอว ดี ดัว อัน เดียง อึม อี เลห แคง อึม คึม อี ดัว อาซาก, อาว โลว โตต มาเซ.

ปบ 22:13

โอว มูห อี ดี อาต ซืด บอ อี ดี ปัน ซืด. โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว. โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต ดอน โมยว.

ปบ 3:14

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ลอดีกี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี มูห อี หมาน. อัน แฮะ กาลาง อี มูห อี หมาน ลอง เฌาพรา. อัน มืร แฮะ อึบ โตต ดอน โมยว แปะ แฮะ พาน เบลห เฌาพรา.