อาเยเรมี 8:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ เฌาพรา ปี วี ต็อห, “บัร เบ ยอด, โอว ดี จัร มาฮัณ เงียน อี ฮาย กาเซา ตัห โดง กอย เบ. ยี ตู มึห มาเซ อี ปึอน แป มาฮัณ เฆ ตี. อาว มึห กาทา อี ดี ปึอน บูด เฆ. มาฮัณ ตี ดี บอ ตัห โฌะ เบ.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဒီ စ်ု မာဟန့် ငျီန် အီ ဟာယ် ကာဆဝ် တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။ ယီ တူ မိုဝ်း မာဆေ အီ ပွိုန် ပဲ မာဟန့် ဂေ တီ။ အာဝ် မိုဝ်း ကာထာ အီ ဒီ ပွိုန် ဘုတ် ဂေ။ မာဟန့် တီ ဒီ ဘော တး ဇုဝ့် ဘေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

อาเยเรมี 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 58:6

อึย แม เฌาพรา, แตห แม เฌา กาบัก แวน หราง เฆ. แตห แม ดึห แวน ปวน เฆ, แตห อึณ ปี ดูอี อี ทอด เลห แปละ มาครังซี.

โฮว ดารา 10:11

เซ มาฮัณ อี มึห อาย แฮณ ปึอน ดี โฌะ อี อาต พึก อี แตห อัน แง, ดา ซารา อี นับ ดี มาโนว มาฮัณ ตี, อาว มึห ดีโคว มาเซ.

အာအီဆာယ 14:29

“อึย เบ ดูอี พีลีที, อึณ ปี อึณเพียะ อี ดี มัห เบ แฮะ ฮอต กาบัก ลึร. มาแล, เบ แกวะ โคย. โคว, เซ มาฮัณ อู โดว แฮะ ยัม, มาฮัณ โดว อี ฮาย หลึอม ตี บอ นับ ดี วี ตัห ปลูะ อัน. ปึอน มาฮัณ โดว ตี ดี บอ วี กัห แบน มาฮัณ อี ครัน อี ฮาย กาเซา.

อาโมวซา 5:19

ซีแง ตี เบ บอ ปี ดูอี อี เตา เลห ดี มาครังซี, ปี วี ฮาว กาตูณ มาเฆรห. แฮะ ฮอต, อัน วี เวณ แคง กาง อัน บอ ปา แรง, ปี วี กาดูห มาฮัณ โจะ อัน.

อาโมวซา 9:3

เฆ ปี บอ โฮะ ดี กาแดะ นอน ฆาเมลัะ มืร, โอว ดี วี เหรต เฆ บอ เหมต เฆ ดี ตี. เฆ ปี บอ เครียง ดี กาดัม อึม นัมมูกซารา, โอว ยี ดี วี จัร มากราย แตห อัน ก็อะ เฆ ดี ตี.

แปร กาฮ็อห 21:6

ปาย ตี เฌาพรา บอ จัร มาฮัณ อี มึห อาย ปี เงา, แตห เฆ ตัห โดง กอย เฆ. มาฮัณ ตี บอ โฌะ ยัม กืน กาเซา เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.

ดารา 32:24

โอว ดี บอ แตห อี ยัม โกบ ดูก อี เอต ปี ดี โฮม. เฆ ดี บอ มึห โดว กาฮัวะ โดว ดาด กาเซา. เฆ ดี บอ ยัม ดี เซา รอฆา. โอว ดี วี จัร มาโดว แปร ฮาย ตัห ปยาต เฆ บอ แตห มาฮัณ อี มึห อาย อี แฮณ กาเซา ตัห โฌะ เฆ.

ปบ 9:19

โคว, ปวน มังปร็อง เฆ ตี, อึณ กอย แคง โมต เฆ บอ ดี ซีดา เฆ. ซีดา เฆ, อึณ ปี มาฮัณ. ฆีณ มาฮัณ เฆ ตี อี นับ ดี ดัว ดูก ดี ดูอี.