อาเยเรมี 29:31 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³¹ “แตห แม แดม แปะ ตึย ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด อี กอย แคง มืง บาแบ. แตห แม ต็อห, ‘เฌาพรา แฮะ กาลาง ลอง อาเซมายา อี มูห ดูอี เรา นาเฮลัม. อัน เฌา ตู จัร อาเซมายา. อาเซมายา แฮะ ณึงราง ดี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ กาลาง โฆรห กาโลว, โบง แตห เบ หณึม กาลึบ.’”

Palaung Ruching Bible

³¹ “တဲး မဲ ဒဲမ် ပဲ့ တိုယ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ တဲး မဲ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် လွင် အာဆေမာယာ အီ မုး ဒူအီ ရဝ် နာဟေလမ်။ အန် ဇဝ် တူ စ်ု အာဆေမာယာ။ အာဆေမာယာ ဟဲ့ ညိုင်ရာင် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ်၊ ဘူင် တဲး ဘေ ညှိုမ် ကာလိုပ်။’”

อาเยเรมี 29:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 13:18

อัน วี ต็อห ดี ดูอี ปี ตึย เฌาพรา ตึอน, “โอว มืร มูห ดูอี บยาน โฆรห เฌาพรา ปี แม. อามู อามาด เฌาพรา แฮะ กาลาง โฆรห เฌาพรา ดี โอว ต็อห, ‘แตห แม แดะ อัน ตัห โฮม คามูน, เดียง อึม ดี กาง แม.’” อัน ยี กาโลว ดี ดูอี ปี ตึย เฌาพรา ตึอน.

อาเยเรมี 23:21

ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา เฆ ตี โอว ตู จัร เฆ ฮาว. เฆ ยี แฮะ ฮอต กาแบลบ ฮาว กาลาง โฆรห เฆ.

อาเยเรมี 29:20

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ อี แฮะ คัม ดี แบน ปี เหมต ฮาว อี เฮา, โอว แฮะ แตห เบ เลห แคง มืง เยรูซาแลม, วี ฮาว กอย แคง มืง บาแบ, แตห เบ บอกาเฆลียด โทม โฆรห เฌาพรา.

อาเยเรมี 29:30

วาย อัน ตี, เฌาพรา วี กาลาง โฆรห ดี อาเยเรมี ต็อห,

อาเยเรมี 29:9

โคว, เฆ บอ โตต ดี บึง ปวน โอว, ยี วี กาลาง โฆรห กาโลว. โอว มืร ตู มึห ดี จัร เฆ.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

2 ปต 2:1

ดอ มึอน, อึณ บอ มึห แบน วี แบน วี อี ณึงราง ดี บยาน โฆรห เฌาพรา. ปาย ตี, กาแต เบ มืร, อึณ ดี มึห ดา ซารา อี มาโนว กาลึบ. เฆ ดี ปรา ดี มาโนว โฆรห อี ตู หมาน, แตห เฆ อี โทม ชึม. เฆ บอ แวน เฌาพรา อี อึบ โตต อี แฮะ ทูด เลห เฆ แคง หมาบ. ปี โบง เฆ ฌึร ตี, อึณ แตห เฆ เจว ลึร, เจว ชึม.