อาเยเรมี 10:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ อารึบ ปี โบง เฆ ตี, อึณ บอ ปี ราง กาโบยว ปี ฮอย อูน อี แคง มาน ดีเฆีย, แตห อึณ กาโบยว มากาอัะ เฆ มาซีม. โฆรห มืร, เฆ ตู นับ ดี กาลาง. ฮาว นา เหมา มืร, เฆ ตู นับ ดี ฮาว. ดูอี บอ โลว กาฆอด, โลว กาโย็ง โกบ ตู นับ เฆ ดี ฮาว. แกวะ แตห เบ โยว อารึบ ฌึร ตี. เฆ ตู ปึอน โบง นา ฮาย ดี เบ. นา หมึอม มืร, เฆ ตู นับ ดี โบง.”

Palaung Ruching Bible

⁵ အာရိုပ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ၊ န့ ဘော ပီ ရာင် ကာဘျုဝ် ပီ ဟွယ် အုန် အီ ခဲင် မာန် ဒီဂျီ၊ တဲး န့ ကာဘျုဝ် မာကာအ ဂေ မာဆိမ်။ ဂြုဝ်း မိူဝ်၊ ဂေ တူ နပ် ဒီ ကာလာင်။ ဟာဝ် နာ မှဝ် မိူဝ်၊ ဂေ တူ နပ် ဒီ ဟာဝ်။ ဒူအီ ဘော လုဝ် ကာဂွတ်၊ လုဝ် ကာယူင့် ကူပ် တူ နပ် ဂေ ဒီ ဟာဝ်။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ် အာရိုပ် ဇိုဝ် တီ။ ဂေ တူ ပွိုန် ဘူင် နာ ဟာယ် ဒီ ဘေ။ နာ မွှိုမ် မိူဝ်၊ ဂေ တူ နပ် ဒီ ဘူင်။”

อาเยเรมี 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 18:26

ปัน ตี เฆ ตึอน มืร กาโพรม ดี โบง, แรน อึณปราย แตห อึณ ซีคยา. แฮะ ฮอต, เฆ มืร บอ แดะ เฌา บาลัะ. เฆ ต็อห, “จอย เย, จอย เย.” ยี ตู มึห โฆรห มาเซ, ยี ตู มึห อาเซ เวียะ โฆรห เฆ. เฆ ยี กาโพรม ดี ฆา โคบ โดง เบลห เฆ ปี ดี หลู เฆ ตึอน.

၂ ဘိူန် 25:15

โกบ โบง อัน ปาย ตี เฌาพรา มืร รู กาเซา ดี อัน, วี จัร ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อู วี ฮาว โดง กอย อัน. ดา อี บยาน โฆรห ตี มืร ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี วี กรึบ แม เฌา ปี กรึบ ดูอี เฮา อี ตู ปึอน จอย ดูอี เฆ, แตห เฆ ลอด ยัม ดี แม?”

အာအီဆာယ 16:12

อึณ ดี บอ ดูก กาเซา แคง น็อห เฆ ดูอี โมวอาบ. เฆ ดี บอ โฮะ แดง นอน จา, วี ฮาว ลึบ แคง โฌง เฆ บอ โบง แตห เฆ นูน กาเซา, วี ซาคึร วี หมาณ ดี เฌา ปี กรึบ เฆ. มาแล, อึณ ยี ตู มึห ดีโคว มาเซ.

အာအီဆာယ 45:20

เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี. อัน ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ บอ ดอน ครึร, แตห เบ วี ตัห กอย กาฌูะ. เบ อี แฮะ ลอด อาเพ อาเร ดี ดูอี แคง มืง เฮา, แตห เบ วี ตัห โดง กอย บรีม เบ. เฆ อี ดึห เฮ โบง อารึบ ราง, วี กรึบ, บอ เฆ อี ซาคึร ดี เฌาพรา อี ตู ปึอน คยอด เฆ, ดูอี เฆ ตี บอกาเฆลียด, เฆ ตู มึห อางยาน.

အာအီဆာယ 46:1

เฌา บาลัะ แฮะ ฮอต โจห โลง, บอ เฌา เนปอ แฮะ เกห ซีฆึบ. อี เฮา แฮะ ดาง อารึบ ราง เฆ ตี แดง กาตูะ โดว ซัด. บอ มัก อี ลาก เลา อัน แฮะ จัน กาเซา. อึณ บอ แตห โดว ซัดดาวา เฆ ตี กอ นูน กาเซา.

အာအီဆာယ 46:7

เฆ บอ วี กาฆอด อารึบ ราง ตี, วี ฮาว อูน โดง กอย อัน. อารึบ ตี มืร จ็อง ดี ตี. อัน มืร ตู กาโทะ โดง กอย อัน ตี ดอ เหมา. เฆ ปี บอ ฆาว ปวน อัน, ซาคึร ดี อัน มืร, อัน ตู เวียะ โฆรห เฆ. อัน มืร ตู ปึอน คยอด แตห เฆ เลห แคง ดูก ปี คัม เฆ.

อาเยเรมี 10:14

ดูอี ดอน อี แฮะ กาดัน ลัน, อาว มึห อี กาหลูห ดี น็อห เฆ. เฆ ดา อี นับ ดี จึม ครีว, เฆ ดี วี ซาย อี โกบ อารึบ ราง ปี จึม เฆ. อารึบ ราง ตี ยี ตู มูห อี มูห อี หมาน. เฆ ตู นับ ดี ฮึห ลึบ ฮึห เลห พึอม เฆ.

อาฮาบาฆูก 2:19

ดูอี นับ ดี กาลาง ดี เฮ ต็อห, “แตห แม อึณซึห.” บอ กาลาง ดี มาว อี ตู นับ ดี โฆรห ต็อห “ยีต จ็อง.” วี อี ต็อห ปาย ตี อัน ดี ฌัม ดูก ตาง. อารึบ ราง ตี ตู นับ ดี มาโนว อี. เฆ ดูอี ปี บอ แฮะ ดึห รึอน เฆ ครีว บอ โบง แตห อึณ ชีด, นา แคง เฆ ยี ตู มึห พึอม.

1 คร 12:2

อาต หณึม เบ เฌาพรา, อี เฮา แฮะ แยต แตห เบ หณึม กาลึบ, แตห เบ กรึบ อารึบ อี ตู มึห พึอม.

1 คร 8:4

ลอง ยัง โดว ซัด แปะ แฮะ หลู อี เฮา ดี อารึบ, เอ แฮะ นับ, อารึบ อาว มึห ดีโคว. เอ บอ นับ, เฌาพรา มึห มี อู กาดัง.

ดารา 4:28

แคง มืง เฆ ตี, เบ ดี วี กรึบ เฌา แบน โมยว แบน โมยว ปี โบง เฆ ดูอี ตา แด เฆ. อึณ มูห อารึบ เฮ เฆ มาว อี ตู ปึอน ยึร มาเซ, ตู นับ ดี โทม โฆรห, ตู นับ ดี โฮม มาเซ, ตู ปึอน ยึร อูห มาเซ.