อี ซูงพยาด 7:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ ปาย ตี เฌาพรา ปี วี ต็อห ดี อากีดีโอน, “ดูอี ซี แนะ กืน. โอว ดี กาย็อห เฆ ดี แม. เซ โอว ฮี ต็อห, ‘วี นี โลว ฮาว โดบ แม,’ อัน โลว ฮาว. เซ โอว ยี ต็อห, ‘วี นี ตู โลว ฮาว โดบ แม,’ อัน ตู โลว ฮาว.”

Palaung Ruching Bible

⁴ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အာကီဒီအူန်၊ “ဒူအီ ဆီ နဲ့ ကိူန်။ အုဝ် ဒီ ကာယဝ်း ဂေ ဒီ မဲ။ ဆေ အုဝ် ဟီ တဝ်း၊ ‘ဝီ နီ လုဝ် ဟာဝ် ဒူပ် မဲ၊’ အန် လုဝ် ဟာဝ်။ ဆေ အုဝ် ယီ တဝ်း၊ ‘ဝီ နီ တူ လုဝ် ဟာဝ် ဒူပ် မဲ၊’ အန် တူ လုဝ် ဟာဝ်။”

อี ซูงพยาด 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 22:1

วาย อัน ตี เฌาพรา ต็อห ดี เทว น็อห อาบราฮัม ตึอน. อัน เฌา ต็อห, “อึย อาบราฮัม.” อัน เวียะ โฆรห ตี ต็อห, “อึร, โอว กอย ดี นี, แม เฌา.”

อาโยวบา 23:10

ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, อัน เฌา ยี แฮะ นับ อึณเตณ ปี โดบ โอว. ดอ ตี นี โอว บอ กาดูห ดี คัม อัน เฌา แฌดเซ ซีคยา โอว. แฮะ ฮอต, โอว บอ วี เลห ตัห ปี ครีว.

မှုဝ် 33:16

ดา ซึก ปี บอ กืน แคะ เหมา, เฆ ยี ตู ปึอน คยอด คูนดีคัม. ดา ซึก ปี บอ มึห โปลม เฆ แฮณ กืน กาเซา, อึณ ยี ตู แตห เฆ ลอด ยัม.

မှုဝ် 66:10

แม เฌาพรา, แม แฮะ เทว น็อห เย, แตห อึณ ปี อี ทารอง รึอน.

မှုဝ် 7:9

แม เฌาพรา บอ มูห อี ซูงพยาด นา หมาน เซเซ. แม เฌา บอ ยอด ซีคยา, แตห แม นับ โตต ปี ปาย แคง น็อห พึอม ปี กาพา เฆ ดูอี. ปี โบง เฆ นา ตู หมึอม, แม เฌาพรา, แตห แม แตห เฆ จู. เฆ อี ยี โบง นา บอด, แตห แม แตห เฆ กอย ซีคยา.

อี ซูงพยาด 7:5

ปาย ตี อากีดีโอน วี แดะ โลง ดูอี เฆ ตึอน ดี บาง อึม. เฌาพรา วี ต็อห ดี อัน, “แตห แม กาย็อห เลห ดูอี เฆ อี ตัห เดียง อึม อี เลียะ ปี มาโซว, อูน แบน อู พึง. เฆ อี ตัห ครึบเครา, เดียง แตห เฆ แบน ปอ อู พึง.”

1 อาซามูเอน 14:6

อาโยวนาทาน กาลาง ดี ดูอี อี โฆ็ง ครึง กาโฆห อัน. อัน ต็อห, “ตัห, แตห อาย กาโลห ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อี ตู โดบ เฌาพรา. แตห อาย ยอด, โยว เฌาพรา ปี ซอ จอย อาย ดี เฌณ. ดูอี กาโฆห บอ กืน บอ เปรต, อึณ มูห เฌาพรา อี แป รันซู. อาว มึห อี ปึอน แร เฌาพรา.”

1 อาซามูเอน 16:7

เฌาพรา วี กาลาง ดี อาซามูเอน ต็อห, “อาว โลว ยอด อารึบ อัน เฆ นา จา อัน. โอว ตู โลว วี ตี. ปี ยึร เฌาพรา, อาว ปี ปี ยึร ดูอี. ดูอี ยอด มี อารึบ. เฌาพรา ยอด บอ น็อห.”