อี ซูงพยาด 4:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁷ โอว ดี แตห ดา โบว ตาง อาซีซาลัะ อี อึบ ดา ซึก คูนดีคัม อายาพีน ตึอน ตัห กาโฆห ดี แม โคบ อึม แบลง กีโซน ตึอน. อัน ดี บอ ป็อะ อึณปร็อง ลักเลา ฮีน. บอ ดา ซึก อัน บอกาเฆลียด ดี ตัห โดบ อัน. โอว ยี แตห แม ออง, แม แป อัน.’”

Palaung Ruching Bible

⁷ အုဝ် ဒီ တဲး ဒါ ဘုဝ် တာင် အာဆီဆာလ အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် အာယာဖိန် တွိုန် တး ကာဂုဝ်း ဒီ မဲ ခူပ် အိုမ် ဘ့လဲင် ကီဆူန် တွိုန်။ အန် ဒီ ဘော ပဝ့် မ့ပြွင့် လက်လဝ် ဟိန်။ ဘော ဒါ ဆိုက် အန် ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ တး ဒူပ် အန်။ အုဝ် ယီ တဲး မဲ အွင်၊ မဲ ပဲ အန်။’”

อี ซูงพยาด 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 18:40

อาเอลียา วี กาลาง ดี เฆ ต็อห, “แตห เบ เหมต ปา เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌา บาลัะ ตี. คอ อู วี มืร, แกวะ แตห อึณ ลอด.” ปัน ตี เฆ อี กอย โคบ อาเอลียา วี กาโพรม ดี เหมต เฆ. อาเอลียา บอ ดึห ฮาว เฆ บาง แบลง อึม อี จืร กีโซน ตึอน บอ ง็อห ยัม โตต เฆ ดี ตี.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 14:17

ดอ กาโลห เบ ดี นี, โอว ดี แตห เฆ ดูอี แอฆึบ มึห น็อห ซี คูงครัห โดบ เบ. ปัน ตี โอว ดี บยัะ อาพูง ดังโคว โอว, แตห เบ ยึร ปี ดี โบง โอว ดี คูนดีคัม พาโรว เฆ ดา ซึก อัน. แตห เบ วี ยึร ปี ดี โบง โอว ดี ลักเลา บอ ดา ซึก อี ป็อะ ลักเลา.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 14:4

โอว ดี วี แตห คูนดีคัม พาโรว วี กาปลูะ น็อห, แตห อัน เลห ฮาว โดบ เบ. ดอ แป โอว คูนดีคัม พาโรว บอ เฆ ดา ซึก อัน, โอว ยี ดี บยัะ อาพูง ดังโคว โอว. ปาย ตี เฆ ดูอี แอฆึบ ดี บอ นับ, โอว มูห อัน เฌา อี อึบ โตต.” เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ วี คยัะ โดง ปี ต็อห อัน เฌา.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 14:8

เฌาพรา วี แตห คูนดีคัม พาโรว มึห น็อห จีจีว, แตห อัน ซี โดบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ยี มึห น็อห กรึอม น็อห ตาง, ฮาว โดบ อึณเตณ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 21:13

เซ อึณ มึห ดูอี อี ตา ดึร ยัม อี เฮา, ดอ ตู อูน อัน น็อห ดี โบง ปาย ตี ดูอี วี ตี แฮะ ปึอน เตา, แตห อึณ กอ ฌัม โดง ปี ร็อห โอว ดัว ดี ดูอี ฌึร ตี. เซ อัน กอย ดี ตี, อาว ปึอน เหมต อัน, อาว ปึอน โบง มาเซ ดี อัน.

อาโยวซูอา 10:8

เฌาพรา วี กาลาง ดี อาโยวซูอา ต็อห, “อาว โลว โยว เฆ. โอว ดี แตห แม แป เฆ, อาว มึห อาเซ อี ดี ปึอน คัม แม.”

อาโยวซูอา 11:20

โคว, อึณ มูห เฌาพรา อี โบง แตห น็อห เฆ ดืร กาเซา, แตห เฆ กาโฆห ดี ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อัน เฌา ปึอน ดี ปยาต แวน โตต เฆ บอกาเฆลียด. อัน มืร ตู มึห น็อห กาเว เฆ, แตห อัน ง็อห ยัม โตต เฆ, แตห อึณ บอ โดบ ปี กาลาง อูน เฌาพรา ดี อาโมวแซ ตึอน.

อาโยวซูอา 11:6

เฌาพรา วี กาลาง ดี อาโยวซูอา ต็อห, “อาว โลว โยว เฆ. โคว, แคหณา อาคราว นี โอว ดี อาบ เฆ ดี เบ, แตห เฆ ยัม โตต บอกาเฆลียด ดี อาต เบ ดูอี อีซาเรลัะ. แม โลว แดบ กาดัด ซีนัะ ดีแฆะ มังปร็อง เฆ, โดะ กาซึม บอ ลักเลา เฆ.”

อาโยวซูอา 8:7

ปัน ตี เบ อี กอย บลาก นา ดอย มืง บอ โลว วี เลห ตัห, กาโฆห ดึห มืง ตี. โคว, เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดี ดึห มืง ตี ดัว ดี เบ.

อี ซูงพยาด 4:14

ดอ อัน ตี นาง เดโบวรา บอ วี กาลาง ดี อาบารัก ต็อห, “แตห แม ฮาว, เฌาพรา อี ดี แยต ฮาว แม. เฌาพรา ดี แตห แม แป แม ออง ดา ซึก อาซีซาลัะ อาตึร นี.” ปาย ตี อาบารัก บอ แยต โลง ดา ซึก อาดา อู หมึณ วี ตึอน, แตห เฆ โลง ดี นอน ทาบอรา.

อี ซูงพยาด 4:8

ปาย ตี อาบารัก วี ต็อห, “เซ แม บอ ฮาว รึม โดบ โอว, โอว ดี ฮาว. เซ แม ยี ตู ฮาว, โอว มืร ตู ฮาว.”

อี ซูงพยาด 5:21

อึม แบลง กีโซน บอ อึณปูน บอ ฌูห ฮาว เฆ. อึม กีโซน อี แฮะ ดึอม มึห ซีณ ดอ มึอน แฮะ แป เฆ. ลอง อัน ตี อึณ แบน โปลม แบน แฮณ ดี น็อห พึอม โอว.

1 อาซามูเอน 24:10

แม ยอด, อาตึร นี เฌาพรา แฮะ อาบ แม ดี โอว แคง กาเดา มาว นี. มัง อี ปี บอ แฮะ แดะ โอว ง็อห แม มืร, โอว ยี กาเว แม ต็อห, ‘โอว ตู โบง นา ตู หมึอม มาเซ ดี ดา กาณา โอว โกบ แฮะ พ็อห เฌาพรา นามัน ดี ฆีณ อัน.’

1 อาซามูเอน 24:18

อาตึร นี, แม แฮะ แหน ดี โอว, แม แฮะ เฆฌู โอว. เฌาพรา ปี บอ แฮะ แตห แม ปึอน ดี ง็อห ยัม โอว, แม ยี ตู โบง มาเซ ดี โอว.