อี ซูงพยาด 13:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁷ มาแล, อัน วี ต็อห ดี โอว, “แม ดี แด บาดีก ซันเท, มึห ฆอน อีมาย อู วี. ซีณ ดอ ตี นี ฮาว, แม แกวะ เดียง ป็อห, แกวะ เดียง อึม มางูน อี ปราง. แกวะ โฮม ปี ดี โฮม อี ตู ซีงา. โคว, ซีณ ซีแง ฆึอด อัน กอ ฌัม ปัน ดี กัด ยัม อัน, ฆอน อีมาย แม ตี ดี แบน ดูอี นาจารี อี มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา เซเซ.”

Palaung Ruching Bible

⁷ မာလဲ၊ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “မဲ ဒီ ဒဲ ဘာဒိက် ဆန်ထေ၊ မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ် အူ ဝီ။ ဆိန့် ဒေါ တီ နီ ဟာဝ်၊ မဲ ကွဲ့ ဒျီင် ပဝ်း၊ ကွဲ့ ဒျီင် အိုမ် မာငုန် အီ ပြာင်။ ကွဲ့ ဟူမ် ပီ ဒီ ဟူမ် အီ တူ ဆီငါ။ ခုဝ်၊ ဆိန့် ဆီငဲ ဂွိုတ် အန် ကော ဇမ် ပန် ဒီ ကတ် ယမ် အန်၊ ဂွန် အီမာယ် မဲ တီ ဒီ ဘဲန် ဒူအီ နာစာရီ အီ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။”

อี ซูงพยาด 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาเยเรมี 35:6

มาแล, เฆ ยี วี ต็อห, “เย ตู เดียง อึม มางูน ตี. โคว, ฆูณ ดัง เย อี จืร อายอนาดาบ อี มูห ฆอน อาเรคาบ, อัน แฮะ ดัม อูน เย ต็อห, ‘โจว เบ บอ โจว หลูกหลาน เบ, อาว ปึอน เดียง อึม มางูน ดอ เหมา.

อาโมวซา 2:11

โอว แฮะ ร็อห ฆอน อีมาย เบ มัง อี, แตห เฆ แบน ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. บอ เฆ ดูอี อี ซี หนึม โอว แฮะ แตห เฆ แบน ดูอี นาจารี. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ อี มูห ดูอี ปี อึบ โอว, อาว มึห อาเซ กาแต เบ อี ต็อห โฆรห โอว ตี ตู หมาน.

แปร กาฮ็อห 6:2

อัน ต็อห, “บอ มูห อีบึณ อีมาย อาว ต็อห, เซ อึณ มึห ดูอี อี แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา ดี เฌาพรา, แตห อัน แกม ซีณ,

อี ซูงพยาด 13:4

ปาย ตี แตห แม ซาดีก, แกวะ เดียง ป็อห, แกวะ เดียง อึม มางูน อี ปราง, แกวะ โฮม ปี ดี โฮม อี ตู ซีงา โดบ ปี ดัม ดารา.

อี ซูงพยาด 13:6

อีบึณ ตึอน บอ วี กาลาง ดี อีมาย อัน ต็อห, “ดูอี ปี ตึย เฌาพรา อู วี, อัน แฮะ ตัห กาปลูห ดี โอว. อารึบ อัน ปี อามู อามาด เฌาพรา อี หมึอม โยว กาเซา. โอว มืร ตู ดีหมอด นา ตัห อัน. อัน มืร ตู กาลาง จืร อัน ดี โอว.

อี ซูงพยาด 13:8

อามานอ วี ซาคึร ดี เฌาพรา ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, โอว หมาณ, ดูอี แปะ แฮะ จัร แม เฌา ตัห ตึอน, แตห อัน วี ตัห ปอ อู เฌณ, แตห อัน ตัห มาโนว เย ปี ดี ปาย เย ดี ยอด ลึมลา ฆอน ตี.”