อี ซูงพยาด 12:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ ดอ อัน ตี อาเยพาดา บอ แดะ กาฌูะ แคะ กอย อีมาย แคง มืง ฆีเลอาด บอกาเฆลียด, กาโฆห ดี ดูอี อาเอพารีม. แฮะ ฮอต อัน บอ แป เฆ. เฆ โบง ปาย ตี โคว, เฆ ดูอี อาเอพารีม แฮะ แนนัะ เฆ ต็อห, “เบ ดูอี อาโมยว ฆีเลอาด, เบ มูห ดูอี อาเอพารีม อี เตา เลห แคง อาโมยว อาเอพารีม ฆาย ดูอี อามานาเซ.”

Palaung Ruching Bible

⁴ ဒေါ အန် တီ အာယေဖာဒါ ဘော ဒဲ့ ကာဇု ခဲ့ ကွယ် အီမာယ် ခဲင် မိူင် ဂီလေအာတ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ အာအေဖာရိမ်။ ဟဲ့ ဟွတ့် အန် ဘော ပဲ ဂေ။ ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ အာအေဖာရိမ် ဟဲ့ နဲန ဂေ တဝ်း၊ “ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဂီလေအာတ်၊ ဘေ မုး ဒူအီ အာအေဖာရိမ် အီ တဝ် လေး ခဲင် အာမျုဝ် အာအေဖာရိမ် ဂါယ် ဒူအီ အာမာနာဆေ။”

อี ซูงพยาด 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 17:1

อึณ มึห ดูอี อู วี อัน ตัห มืง ทีซาบี อี กอย แคง กาดาย มืง ฆีเลอาด อี จืร อาเอลียา. อัน กาลาง โฆรห ดี คูนดีคัม อาฮับ ต็อห, “เฌาพรา อี อีม เซเซ ปี กรึบ เอ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน บอ มูห เฌาพรา อี จัร โอว. โคว, เซ โอว ตู ต็อห แตห ฆลาย โจห นัม นี, ฆลาย มืร ตู โจห. อึม ดีงาน มืร ตู โจห.”

อาเนฮามี 4:4

ปัน ตี โอว บอ วี ซาคึร ต็อห, “อึย เฌาพรา, โอว หมาณ, แตห แม เฌา โทม ปี ซาคึร เย. เย แฮะ กาดูห ดี คัม แบน ปี ลูกตาย อี เฮา. หมาณ, แตห เฆ วี คัม โฆรห ปี แนนัะ เฆ ดี เย ตี. แตห เฆ วี คัม อี เฮา เหมต ฮาว เฆ แบน หมาย แคง มืง ดูอี อาโมยว เฮา. แตห เฆ ชึม ปาย ตี.

မှုဝ် 78:9

เฆ ดูอี เอพารีม แฮะ ดึอม โฆ็ง อัะ เฆ บลา, กาโฆห ดี อี. เฆ ยี วี กาดูห ดี เตา ดอ กาโฆห เฆ ตี.

อง 12:13

เฆ ดูอี ฮาย เฆ ปี ดูอี อี ลึบ แคง ยอต โกบ โฆรห ปี กาลาง เฆ. เฆ อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, เฆ ดี บอ ลอด ฌัม ดูก.

อง 15:1

โฆรห อึณจูะ อึณจัม บอ โฆรห งาม นับ ดี ฆ็อห แวน น็อห รู. โฆรห กาอัณ ยี แตห อี โทม แบน ดอซัะ.

อี ซูงพยาด 11:10

เฆ วี ต็อห, “อึร, เย แฮะ ฮอต โพรม, แตห บอ เฌาพรา โทม ลอง อัน ตี. เย ดี โบง อาคาคัร ดอน โมยว ปี ต็อห แม.”

อี ซูงพยาด 12:3

โอว บอ นับ, เบ ตู แป ดี คยอด เลห เย ตี, โอว บอ จูน อาซาก โอว, กาโลห ฮาว กาโฆห ดี เฆ. เฌาพรา มืร แฮะ แตห โอว แป เฆ. ดอ ตี นี เหมา อึณปาย ปี ซี ตัห กาโฆห เบ ดี โอว?”

อี ซูงพยาด 12:5

เฆ มืร ตู แตห ดูอี อาเอพารีม ปึอน ดี ลอด คอ อู วี. เฆ ดูอี อาโมยว ฆีเลอาด แฮะ บัร ดี บาง กาโลห ดอน โปละ โดบ อึม แบลง ยอดาน อี ปึอน ฮาว ดี มืง อาเอพารีม. เซ อึณ มึห ดูอี อาเอพารีม ตัห หมาณ ดี กาโลห, เฆ ดูอี ฆีเลอาด ดีหมอด ดูอี วี ตี ต็อห, “แม มูห ดูอี อาเอพารีม?” เซ ดูอี ตี วี ต็อห, “โอว ตู มูห,”

1 อาซามูเอน 25:10

อานาบาลัะ วี กาลาง ดี เฆ ต็อห, “อาดาวีด ตี มูห อาเซ? ฆอน อาเยเซ ตี มูห อาเซ? ยาม ดอ ตี นี, หมาย อี เฮา แฮะ กืน อี เลห เตา ตัะ ดา กาณา เฆ.