ยก 5:12 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹² เบ บีนอง โอว, แดง แปะ แฮะ กาลาง โอว ฌึร ตี โตต ดอน โมยว, เบ โลว โดบ ปี ต็อห โอว นี. แกวะ ดืง ต็อห, “เซ โฆรห โอว ตู หมาน, แตห เบล กาซัห ดัห โอว.” แกวะ ต็อห, “เซ โอว กาโลว, แตห กาดาย หณอด โอว.” แกวะ ต็อห โฆรห ฌึร ตี. เซ แฮะ มูห, แตห เบ ต็อห “แฮะ มูห.” เซ อาว มูห, แตห เบ ต็อห, “อาว มูห.” แคะ ตี เบ โลว กาลาง, แกวะ แตห เฌาพรา ดัม หมาบ ดี เบ.

Palaung Ruching Bible

¹² ဘေ ဘီနွင် အုဝ်၊ ဒဲင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အုဝ် ဇိုဝ် တီ တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဘေ လုဝ် ဒူပ် ပီ တဝ်း အုဝ် နီ။ ကွဲ့ ဒိူင် တဝ်း၊ “ဆေ ဂြုဝ်း အုဝ် တူ မှာန်၊ တဲး ဘ့လေ ကာဆး ဒး အုဝ်။” ကွဲ့ တဝ်း၊ “ဆေ အုဝ် ကာလုဝ်၊ တဲး ကာဒါယ် ညွှတ် အုဝ်။” ကွဲ့ တဝ်း ဂြုဝ်း ဇိုဝ် တီ။ ဆေ ဟဲ့ မုး၊ တဲး ဘေ တဝ်း “ဟဲ့ မုး။” ဆေ အာဝ် မုး၊ တဲး ဘေ တဝ်း၊ “အာဝ် မုး။” ခဲ့ တီ ဘေ လုဝ် ကာလာင်၊ ကွဲ့ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ။

ยก 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คร 11:34

อาเซ แฮะ กาปราณ, แตห อัน โฮม ดี กาง อัน. เซ เบ โบง ปาย ตี, เบ ดี ลอด คัม หมาบ ปี ดัม เฌาพรา. เซ โอว ฮี ตัห โดง กอย เบ, โอว ดี วี มาโนว เบ ปอ อึณ ปัว.

ยก 1:16

เบ บีนอง ปี ร็อก โอว, แกวะ แตห อาเซ กาโลว เบ.

ยก 1:19

เบ บีนอง ปี ร็อก โอว, แตห เบ โหลห เซเซ ปี แดม โอว ดอ ตี นี. เบ โลว ครัน ดี โทม โฆรห อี, อาว โลว ครัน ดี กาลาง, อาว โลว หงึย รู ดี อี.

1 ปต 4:8

เซ เบ ลาย ร็อก, อึณ แฮะ อาเร ตาง หลึอม โมยว เฮา. โคว, น็อห ร็อก ตี, อึณ บอ แป ดี ฆ็อห แวน กืน หมาบ อี เฮา.

3 ยฮ 1:2

อึย ฆึก ปี ร็อก โอว, โอว ซาคึร ดาง แม, แตห แม กอย ดาคึย โปลม คัะ. แตห โดว โบ็ง แม ดาคึย ปี น็อห แม แฮะ ดาคึย.