ยก 3:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ บอ รึร ซังโพว เฆ โบง ปาย ตี. โดว รึร ซังโพว แฮะ ตาง กาเซา. อึณ บอ โลว คูน ตัห บูด, แตห รึร ซังโพว ปึอน ดี ฮาว. อึณ ยี มึห มัง บัด รึร อี ดีแตด, นับ ดี แยต รึร ซังโพว ตาง แตห อัน ฮาว โดง อึง ดูอี อี บัด.

Palaung Ruching Bible

⁴ ဘော ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ။ ဒုဝ် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ န့ ဘော လုဝ် ခုန် တး ဘုတ်၊ တဲး ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် ပွိုန် ဒီ ဟာဝ်။ န့ ယီ မိုဝ်း မင် ဘတ် ရိုဝ် အီ ဒီတဲတ်၊ နပ် ဒီ ယဲတ့် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် တာင် တဲး အန် ဟာဝ် ဒူင် အိုင် ဒူအီ အီ ဘတ်။

ยก 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวนา 1:4

ปัน ตี เฌาพรา บอ โบง แตห อึณ มึห คูน ตาง, ฆลาย ตาง, แตห รึร ซังโพว เฆ กอ รีน ดี กาปยาต ลึร โตต.

มท 11:27

เฌา เยซู แฮะ ฮอต ซาคึร ปาย ตี, อัน วี ต็อห ดี เฆ อี กอย โดบ อัน, “ฆูณ โอว แฮะ อาบ ดัว โตต ดอน โมยว ดี โอว, แตห โอว กอ นับ โตต. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ ฆอน เฌาพรา. อึณ มูห มี ฆูณ โอว อี นับ ลอง ฆอน อัน. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว. อึณ มูห มี ฆอน อัน อี นับ ฆูณ อัน. บอ เฆ ดูอี อี ปึอน ยึร โฆรห ปี กาลาง ฆอน เฌาพรา ลอง ฆูณ อัน, บอ เฆ ดี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว.”

มท 8:24

ดอ ป็อะ เฆ รึร ตี, คูน ตาง บอ ตัห อู เฌณ. เฆ มา อึม วี ซีลอย ลึบ แคง รึร. เฌา เยซู ยี อีด.

ปร 27:11

อึณ ยี มูห ดา โบว ตึอน, อัน ตู โทม โฆรห อาปอลู. อัน วี โทม โฆรห ดา อี อึบ รึร บอ ดา กาณา รึร ซังโพว, ต็อห ดี โบง ปี ทาง ฆาย.

ยก 3:3

เอ นับ ดี ฮับ อึณก็อะ แคง โมต มังปร็อง, แตห อัน โดบ ปี อึง เอ. ฮีน ดีแตด ตี นับ ดี อึบ โตต โดว มังปร็อง.

ยก 3:5

ซีดัะ เอ มืร ปาย ตี. ซีดัะ แฮะ ดีแตด แคง โดว โบ็ง ดูอี. อึณ ยี ปึอน กาลาง โฆรห ตาง. แตห เบ เฌณฌา บอ กาโชต เงา. อึณ ดีแตด, ยี นับ ดี กูห ตาง, วี กาซึม แปร ตาง กอ โตต.