အာအီဆာယ 56:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ อัน ต็อห, “แคง โฮว โอว, โอว ดี ดัว แตห เบ มึห โดง ดี โหลห อี ดี เบ เซเซ, แตห เฆ โหลห เบ หลึอม เฆ ดูอี อี มึห ฆอน อีบึณ บอ ฆอน อีมาย บอกาเฆลียด. แตห เบ ปึอน ดี ลึบ แคง แวง โฮว โอว, โอว ดี แตห อี โหลห เบ เซเซ, ตู แตห อึณ หราย ดอ เหมา.”

Palaung Ruching Bible

⁵ အန် တဝ်း၊ “ခဲင် ဟုဝ် အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ လှုဝ်း အီ ဒီ ဘေ ဆေဆေ၊ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဘေ လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း ဂွန် အီဘိုန့် ဘော ဂွန် အီမာယ် ဘောကာဂ့လျီတ်။ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ခဲင် ဝဲင် ဟုဝ် အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ တဲး အီ လှုဝ်း ဘေ ဆေဆေ၊ တူ တဲး န့ ဟြာယ် ဒေါ မှဝ်။”

အာအီဆာယ 56:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 2:2

“ปัน ดี ฌัม อาคราว อาต ดี ฮอต โตต, อึณ ดี มึห นอน โดง กอย โฮว เฌาพรา, เฆ ดูอี ดี โรวเซ อัน หลึอม นอน ดอน นอน. อึณ ปี อัน ดี บอ ดีเฆต แคะ กอย นอน บอกาเฆลียด. แคะ กอย ดูอี อาโมยว เฮา บอกาเฆลียด เฆ ดี ตัห โดง กอย นอน ตี.

အာအီဆာယ 2:3

เฆ ดี บอ ต็อห, ‘ตัห, แตห เอ โฮะ ดี นอน อี มูห โดง กรึบ ดูอี ดี เฌาพรา. แตห เอ โฮะ ดี โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อัน เฌา ดี บอ มาโนว เอ, แตห เอ นับ ดี โบง ปี อึง อัน.’ โคว, เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ ดี บอ นับ ดารา เฌาพรา. เฆ มืร ดี บอ โทม โฆรห เฌาพรา. แฮะ ฮอต, เฆ ดี วี กาลาง แตห บอ อี เฮา กอ นับ.

အာအီဆာယ 26:1

ดอ ซีแง อัน ตี เฆ ดูอี ดี วี ต็อห โหมว แคง มืง ยูดา ปาย นี. เฆ ต็อห, “มืง เอ แฮะ มูห มืง อี มัน ซีคยา. เฌาพรา ดี ฆ็อง แร มืง เอ, แตห อึณ ซีคยา ปี มืง อี มึห แรง เฆ โฮว จา.

အာအီဆာယ 43:7

เฆ บอกาเฆลียด มูห ดูอี อาโมยว โอว. โอว แฮะ พาน เบลห เฆ ดอน อี, แตห เฆ แบน อี บยัะ อาพูง ดังโคว โอว.”

အာအီဆာယ 48:19

โอว มืร ดี แตห ครึร เบ แบร กืน ปี กาฮาต. บอ หลูกหลาน เบ ปี กาฮาต ดอน เฆา อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา. โอว มืร ตู ซี แตห เฆ ลึร ชึม ดอ เหมา. โกบ ตู โทม เฆ โฆรห โอว, อึณ ยี ตู แบน ปาย ตี.”

အာအီဆာယ 55:13

เฮ อึณเก ดี บอ วี ลัต กาดาง ยวน. เฮ มูราตู ดี บอ ลัต กาดาง มาอาต. ลอง อัน ตี, อึณ ดี บอ แบน ลักซานา อี แตห อี โหลห เซเซ แคะ ตาง อาพูง ดังโคว เฌาพรา.”

အာအီဆာယ 56:7

อัน ต็อห, “โอว ดี วี ดึห ตัห เบ ดี นอน อี ซีงา บอด, อี มูห โดง กอย โอว. โอว ดี แตห เบ โบยว ดาคึย ดอ กอย เบ แคง กาง โอว, อี มูห โดง ซาคึร อี. โอว มืร ดี ดึห ปี หลู เบ ปี เบลห เบ แดง กาโช็ง หลู. กาง โดง กอย โอว, เฆ ดี บอ ต็อห แฮะ มูห กาง โดง ตัห ซาคึร ดูอี ดอน โมยว, ดอน ครึร ดี เฌาพรา.”

အာအီဆာယ 60:18

อี ซีนัน ซีนืง ลาย กาโฆห กาง็อห, เบ อาว ฮู ยึร แคง มืง เบ ดอ เหมา. เบ ดี วี ต็อห, แรง มืง เบ มูห โดง คยอด อี. เบ ดี บอ ต็อห, ลอง มาโลห มืง เบ, อึณ มูห โดง อืบ อี เฌาพรา.

အာအီဆာယ 62:12

อี ดี บอ แดะ จืร เบ ต็อห, “ดูอี อี ซีงา บอด ปี อึบ เฌาพรา, ดูอี แปะ แฮะ คยอด เฌาพรา.” มืง เยรูซาแลม อี ดี บอ แดะ จืร ต็อห, “มืง โดง กาปรา อี ดี กอย.” บอ “มืง ปี ตู เบลห แวน เฌาพรา.”

အာအီဆာယ 62:2

อึย เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, แคะ กอย อาโมยว ดูอี เฆ ดี บอ ยึร ลอง น็อห ซืร น็อห หมาน เบ. แคะ กอย เฆ คูนดีคัม, เฆ ดี บอ ยึร อาพูง ซาเร เบ. เบ ดี บอ ปึอน จืร กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี เบ.

အာအီဆာယ 66:20

เฆ ดี บอ วี ดึห ตัห บีนอง วอแว เบ อี กอย แคง มืง เฆ ตี, แตห เฆ ตัห ฌัม ดี นอน โอว อี บอด, แตห เฆ แบน ปี ปี ดี หลู ดี โอว. เฆ ดี บอ วี ดึห ตัห บีนอง วอแว เบ ตี, แตห เฆ ป็อะ มังปร็อง บอ ลักเลา แบน โมยว แบน โมยว, มา มาโลว เฆ มังปร็อง กาฮาต. เฆ ดี บอ ดึห ตัห เฆ ตี โดง กอย เฌาพรา ปี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดึห ตัห ปี ดี หลู เฆ แคง ซีลัยะ อี ซีงา บอด, วี ฮาว โดง กอย โฮว เฌาพรา.

အာအီဆာယ 66:22

โอว ดี แตห ดูอี อาโมยว เบ บอ จืร เบ กอย เซเซ. ปาย ตี โอว ดี บอ แตห ฆางหราว กามาย บอ กาดาย กามาย กอย มัน ซีคยา เซเซ.”

อาเจพานี 3:20

ปัน อัน ตี โอว ดี วี ดึห ตัห เบ, แตห เบ วี ฌัม มืง บรีม เบ. โอว ดี โบง แตห ดูอี อาโมยว เฮา กาลาง นา หมึอม ลอง เบ, แตห เบ แยต ดี อาต ดูอี ดอน โมยว แดง กาดาย. เฆ ดูอี ดอน โมยว ดี อืบ เบ โกบ แปะ แฮะ ม็องการา ดัว โอว ดี เบ, แตห เฆ ปึอน ดี ยึร.

มท 16:18

โอว มืร ต็อห ดี แม, แม มูห อาเปตารู. ลอง ดาง จืร แม ตี, อึณ มูห มาว ตาง. โอว ดี แตห แม แดะ ดูอี กืน โดบ โอว, แตห เฆ แบน พึง อี หณึม โอว. พึง ตี ดี ปี กาง ปี ซัม ดูอี แดง มาว ตาง ตี. เฆ ดี หณึม ซีคยา, ตู โยว ดี ยัม. อาเซ ต็อห ดี กาโฆห ดี เฆ, อัน ดืน ตู แป ตู ออง ดอ เหมา.

ยฮ 1:12

อาเซ ยี รวห อัน, อาเซ บอ หณึม อัน, อัน เฌา แตห เฆ ดอน อี แบน ฆอน เฌาพรา.

อพ 2:22

โกบ หณึม เอ เฌา เยซู, อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี แตห เอ แบน อู พึง, แตห เฌาพรา กอย กาแต เอ.

1 ทม 3:15

เซ โอว บอ นาน ตัห, แปะ นี ดี แตห แม นับ ปี ดี โลว โบง, โลว ปาย แคง อึณโฮม เฌาพรา. อึณโฮม เฌาพรา ตี บอ มูห เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู, อี มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อีม. เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู ตี, เฆ มืร โดบ ซีคยา นา มูห นา หมาน, แตห เฆ ปี ร็อง บอ เจณ ร็อง อี แตห กาง กอย มัน ซีคยา.

ฮบ 3:6

อี มูห เฌา เยซู, อัน ยี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน แฮะ โบง นา หมาน เซเซ ดอ ยอด แมน อัน เฆ ดูอี ปี อึบ เฌาพรา. เอ ยี มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา ตี. เอ ยี โลว หณึม ซีคยา บอ ยัะ ดี กาลาง ลอง ปี หน็อะ อึณด็อะ เอ, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี โตต อาซาก เอ.

1 ยฮ 3:1

แตห เบ กาดัวะ กาพา แคะ ร็อก เฌาพรา ดี เอ. อัน แฮะ ร็อก เอ กอ ต็อห, เอ มูห ฆอน เฌาพรา. อึณ มืร แฮะ หมาน, เอ แฮะ แบน ฆอน เฌาพรา. โคว, ดูอี แดง กาดาย นี ตู นับ เอ โกบ ตู นับ เฆ เฌาพรา.

ปบ 2:17

ปาย ตี, เซ เบ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห เบ โทม ปี กาลาง น็อห พึอม เฌาพรา ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู. เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, โอว ดี ดัว อัน โฮม คามูน มานา แปะ แฮะ เครียง อูน อี. โอว ดี ดัว บอ มาว ลูย อู โบ็ง ดี อัน. แดง มาว ตี, แฮะ แดม จืร กามาย. จืร ตี, อาว มึห อาเซ นับ. มึห มี วี อี มึห มาว ตี อี นับ.’”

ปบ 3:12

เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, โอว ดี แตห อัน กอย รึม ซีคยา โดบ เฌาพรา, แตห อึณ ปี ร็อง อี กอย แคง โฮว เฌาพรา. อัน มืร ตู โลว กาโทะ เลห ดอ เหมา. โอว แดม ฮับ จืร เฌาพรา ปี กรึบ โอว แดง ร็อง ตี. โอว ดี แดม ฮับ บอ จืร มืง เยรูซาแลม กามาย แดง ร็อง ตี. มืง ตี, อึณ มูห มืง เฌาพรา ปี กรึบ โอว. อึณ ดี เลห โลง แคง ฆางหราว อี มูห โดง กอย เฌาพรา. บอ จืร กามาย โอว, โอว ดี แดม ฮับ แดง ร็อง ตี.

ปบ 3:5

เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, เฆ ดี ปึอน ดี ตา ครึง ลูย. โอว มืร ตู บยัด จืร เฆ แคง บับ ฌาราง เฆ ดูอี อี แฮะ ปึอน อาซาก กามาย. โอว มืร ดี วี กาลาง ดี ฆูณ โอว, บอ ดี เฆ อามู อามาด อัน ลอง แฮะ กาดึก กาด็อะ เฆ ดี โอว.

1 อาซามูเอน 1:8

ปัน ตี อาเอนคานา อี มูห อีมาย อัน บอ ดีหมอด อัน ต็อห, “อึย นาง ฮานา, โกบ มาเซ ปี ยาม แม? แม ปี ซอ ฮู โฮม ปี ดี โฮม, เหมา อึณ ปาย น็อห แม ปี ซอ ดีแตด ปาย ตี? น็อห โอว ดาคึย ดี แม หลึอม โอว มึห ฆอน อีมาย ฆึร วี.”