အာအီဆာယ 5:24 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁴ เฆ ดี ชึม ปี เฮ อี มึห เรียห กาฮ็อห. เฆ ชึม บอ ปี โบห กาฮ็อห ปี บูด คูน. ดูก ปี โลว คัม เฆ, อึณ บอ ปี เงา อี โฮม เหรียง กาฮ็อห บอ กาซึม แปร กาฮ็อห. โคว, เฆ แฮะ แวน เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.

Palaung Ruching Bible

²⁴ ဂေ ဒီ စှိုမ် ပီ ဟေ အီ မိုဝ်း ရျီး ကာဟဝ်း။ ဂေ စှိုမ် ဘော ပီ ဘုဝ်း ကာဟဝ်း ပီ ဘုတ် ခုန်။ ဒုက် ပီ လုဝ် ခမ် ဂေ၊ န့ ဘော ပီ ငဝ် အီ ဟူမ် ဟျြီင် ကာဟဝ်း ဘော ကာဆိုမ် ပြဲ ကာဟဝ်း။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။

အာအီဆာယ 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 คูนดีคัม 19:22

อาเซ อึณ มูห แปะ แฮะ กาแคณ แม? อาเซ อึณ มูห แปะ แฮะ ดัด แดะ แม, แปะ แฮะ ปีคึก แม ดี อัน? อึณ บอ มูห ดี เฌาพรา บอด ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ แปะ แฮะ โบง แม ฌึร ตี.’

อาเนฮามี 9:26

มาแล, ดูอี ปี อึบ แม เฌา เฆ ตี, เฆ วี กาบัห ดี แม, ตู วี โทม โฆรห แม เฌา บอ วี แวน ดารา แม. เฆ บอ วี ง็อห ยัม ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี ดัว ซาดีก, แตห เฆ วี ตัห กรึบ แม เฌา. เฆ แฮะ แคณ กาเซา แม เฌา.

อาโยวบา 18:16

ดูอี วี ตี แฮะ ปี เฮ. เรียห อัน อี กอย นา ครึม แฮะ ฮอต เฮียะ. บอ รา อัน อี กอย นา แดง แฮะ ฮอต กาฮ็อห ยัม.

อาโยวบา 8:17

เรียห อัน มืร แฮะ กาบัน อึณปึม มาว. อัน แฮะ ปา รีด ปา มัน มาว ตี.

မှုဝ် 50:17

โคว, เบ ฌ็อง โฆรห ปี มาโนว โอว, เบ ตู ดึห ดี โทม โฆรห โอว.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 15:7

ปวน ตาง แม อี แป ดี อึบ โตต ดอน โมยว, อึณ แตห แม บอ ปยาต แวน โตต เฆ อี ต็อห ดี กาโฆห ดี แม. แม แฮะ แตห เฆ ยึร แคะ รู น็อห แม, แตห เฆ ชึม, แตห อึณ ปี เงา กาซึม เหรียง กาฮ็อห.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 5:12

ปัน ตี เฆ ดูอี บอ โลว ฮาว วีน ดี แล แคง มืง บอ มืง, แตห เฆ เหรต ดัง เหรียง ปี โลว เฆ, แตห อึณ กาดาง เหรียง ปี ดึอม ตา เฆ.

အာအီဆာယ 1:31

เซ อึณ มึห ดูอี อี มึห โปลม ตาง, อัน ดี บอ วี ปี กาฮึม ปลาย. ปี โบง อัน, อึณ ดี บอ ปี กาชัต เงา. บอ อา โมยว ตี ดี บอ กาซึม ดี รึม โตต. เงา ตี ยี ตู มึห อาเซ อี ปึอน บยัด แตห อัน ยัด.” อาอีซายัะ แฮะ กาลาง ปาย ตี ดี เฆ ดา ตาง อี อึบ เฆ ดูอี อายูดา.

အာအီဆာယ 1:4

เฌาพรา แฮะ ต็อห ปาย ตี. โคว, เฆ มูห ดูอี ฮาย ดูอี มืก อี มึห หมาบ กืน. หมาบ เฆ อึณ ปี โกรวกราม อี จัน กาเซา ปี โลว ปัห เฆ. เฆ บอ โบง หมาบ เซเซ ปี ฆูณ เฆ แฮะ ดึอม โบง. เฆ บอ โบง อี ตู ซืร ตู หมาน ปี ดา ดา เฆ แฮะ ดึอม โบง. เฆ แวน เฌาพรา บอ วี ดีณ กาตูะ เฆ ดี อัน เฌา อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ แฮะ ปีว โตต เฌาพรา.

အာအီဆာယ 24:6

โคว, เฌาพรา แฮะ ดืง กาดาย ตี, แตห อึณ ชึม. เฆ ดูอี บอ มาน บอ มืง บอ โลว วี คัม หมาบ ปี โบง เฆ. เฆ ดี บอ กาซึม แคง เงา. เฆ อี ซี ฆีด, เฆ ดี บอ เปรต กาเซา.

အာအီဆာယ 26:11

อึย แม เฌาพรา, แม แฮะ โจะ แด แม, แตห แม ดัม หมาบ ดี เฆ ดูอี มืก ดูอี ฮาย ตี. เฆ ยี ตู นับ ลอง อัน ตี. แตห แม เฌา แตห เฆ วี นับ แคะ ตาง น็อห ร็อก แม ดี ดูอี ปี อึบ แม, แตห เฆ วี ซาย อี. แตห แม เฌา ดัม หมาบ ดี เฆ, แตห อึณ ปี เฆ กาซึม แคง เงา.

အာအီဆာယ 30:12

โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา อี ซีงา บอด, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน วี ต็อห, “เบ แฮะ แวน โฆรห เฌาพรา, บอ วี โดบ ดูอี อี คาหนาบ อี เฮา, โดบ บอ ดูอี อี มึห น็อห โฆะ แฆะ.

အာအီဆာယ 30:9

โคว, เฆ บอ โบง อี กาบัห ดี เฌาพรา เซเซ. เฆ ปี ฆอน โอว อี กาลาง โฆรห กาโลว เซเซ. เฆ มืร ตู ซี โทม ดารา โอว ดอ เหมา.

အာအီဆာယ 47:14

เฆ ดา ซารา ตี, เฆ ดี บอ ปี กาอัห กาโอบ. เงา ดี บอ กาซึม โตต เฆ. เฆ มืร ตู ปึอน จอย แตห โดว บรีม เฆ ลอด ดี แปละ เงา อี แฮะ กูห แฮณ กาเซา. เงา ตี, อาว มูห อึณกึร เงา แตห อี วาด, อาว มูห เงา อี แตห อึณ ซีอูณ ดี อี.

အာအီဆာယ 7:9

เฆ ดูอี แคง มืง อีซาเรลัะ บอ มืง มืร เฆ ตู มึห โปลม เฆ แฮณ หลึอม เฆ ดูอี แคง มืง ซามารี. บอ ดูอี แคง มืง ซามารี มืร เฆ มึห โปลม เฆ แฮณ แคะ ปี มึห ฆอน อาเรมาลี ตึอน. โคว, เซ เบ ตู หณึม ซีคยา, เบ ดี บอ ชึม, อาว ปึอน กอย เหลณ.”

အာအီဆာယ 8:6

“ดูอี เฆ นี แฮะ แวน โอว. อึณ ปี เฆ ตู ดึห อึม แบลง ซีลอง อี แหล ฮาว หนีม หนีม. เฆ มืร แฮะ โบยว ดี โดบ คูนดีคัม อาเรซีน บอ คูนดีคัม อี มูห ฆอน อาเรมาลี ตึอน.

အာအီဆာယ 9:18

อี ฮาย อี มืก ปี โบง ดูอี เฆ ตี, อึณ บอ ปี เงา อี กาซึม เดา มาอาต บอ ยวน เฆ แปร. อึณ บอ กูห ปี เงา กาซึม แปร, แตห ดัก เงา กอ เฮต กาเซา.

အာအီဆာယ 9:19

อึณ ยี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ รู กาเซา. อัน เฌา ดี แตห เงา กาซึม โตต มืง เฆ, แตห ดูอี บอกาเฆลียด ชึม. อาว มึห อาเซ อี ปึอน จอย บีนอง วอแว อัน.

อาเยเรมี 6:19

อึย เบ ดูอี บอกาเฆลียด อี กอย แดง กาดาย, แตห เบ โทม. โอว ดี โบง แตห ดูอี เฆ นี วี คัม ดูก ตาง อี มูห อาฆยึร ปี โบง เฆ. โคว, เฆ ตู ซาดีก, ตู โทม โฆรห โอว. เฆ แฮะ แวน ดารา โอว.

อาเยเรมี 8:9

ดูอี อี มึห อางยาน, เฆ โลว วี ซาย อี. เฆ ดี บอ กาจัว ปี ดูอี อี แฮะ เคร ยอต โกบ แฮะ แวน เฆ โฆรห เฌาพรา.

อาเอเซเคน 15:6

โคว, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ต็อห, “เฮ มางูน อี แฮะ กอย กาแต เฮ ดอน โมยว อี กอย แคง แปร โลว แบน เฮ โดะ อี แคง เงา. ปาย ตี โอว ดี แวน เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม.

อาโฮวซียา 11:9

โอว ตู ดัม หมาบ กาเซา ดี เบ โดบ น็อห รู โอว. โอว มืร อาว ฮู ปยาต เบ ดูอี อีซาเรลัะ ปอ อู เฌณ. โคว, โอว ตู มูห ดูอี. โอว มูห เฌาพรา. โอว เฌาพรา อี ซีงา บอด, โอว กอย รึม โดบ เบ. โอว มืร ตู ปีรู โอว ดอ ฮาว โอว โดง กอย เบ.

อาโฮวซียา 5:12

ปาย ตี โอว ดี แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ลึร ชึม ปี มาวัะ อี โฮม ครึง ตา บอ แตห ดูอี อายูดา กาปยาต ลึร ปี เฮ อี อัม อี กอย แคง อึม.

อาโฮวซียา 9:16

เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ ปี เฮ เบล. เรียห อัน อี แฮะ ฮอต กาฮ็อห อาว ฮู นับ ดี มึห เบล. ปาย ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ มืร อาว ฮู นับ ดี มึห ฆอน. เฆ ปี บอ มึห ฆอน มืร, โอว ดี ดึห ฆอน เฆ ตี, แตห เฆ ยัม.”

အာယုဝ်အေလ 2:5

อึณ บอ ปี ฆรัณ ลักเลา ปี ป็อะ ดา ซึก บอ ฆรัณ ซีนัน. ดอ ฮาว เฆ ดี กาแดะ นอน เฆ บอ ฮัม แตห อึณ ปี อาฮืน เงา อี แฮะ กาซึม แปร กาฮ็อห. อึณ บอ ปี บอ ฆรัณ ดา ซึก อี แฮะ กืน กาเซา อี แฮะ ครึง ดี ฮาว กาโฆห.

อาโมวซา 2:4

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี แคง มืง ยูดา แฮะ โบง หมาบ เซเซ. โอว มืร ตู ปีว ลอง อัน ตี. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ อาคัร หมาน, ตู แตห เฆ ลอด. โคว, เฆ แฮะ แวน ดารา เฌาพรา. เฆ มืร ตู โบง โดบ ปี กาลาง อูน อัน เฌา. เฆ โบง โดบ อี ตู หมาน, อี กาโลว ปี ปี ดึอม โบง ฆูณ ดัง เฆ.

อาโมวซา 2:9

แตห เบ โหลห แคะ ปี โบง โอว อาดา ดูอี ปี อึบ โอว. โอว แฮะ ปยาต แวน ดูอี อาโมวรีด อี แฮะ จา ปี เฮ อารีด บอ มึห โปลม ปี เฮ เนว. โอว ยี ปยาต แวน เบล เฆ บอ ฆึห เรียห เฆ.

อานาโฮม 1:10

รันซู เฌาพรา เฆ ตี, เฆ บอ ลาย กาเซียะ ลาย กาดึก ปี เฮ มาอาต. เฆ ปี บอ ดูอี อี แฮะ ยึต ป็อห, อี ฮาว โฆะ แฆะ. เฆ ดี บอ กาซึม แคง เงา ปี เหรียง กาฮ็อห.

อามาลาคี 4:1

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู อี อึณ ดี ปี เงา แคง กาฟาง. แคะ กอย เฆ อี มึห น็อห ปีคึก บอ เฆ อี มึห น็อห ฮาย, เฆ ดี บอ ปี เหรียง กาฮ็อห ปี ดี โดะ กาซึม อี แคง เงา. เฆ ดี บอ กาซึม โตต ปี เฮ บอ ดัง บอ กาแดะ อัน.”

มท 3:12

อึณ บอ ปี, อัน โฆ็ง อึณโซก อัน, แตห อัน โซก ยึอม โหงว แคง กางน็อห, แตห อึณ ฆีด มี โบ็ง โหงว ดีโลย. แฮะ ฮอต, อัน ดี กาฌูะ โหงว ตี แคง ฆรัว. เดียบ โหงว, อัน ยี ตู โลว. อัน ดี โดะ แวน แคง เงา อี ตู นับ ดี ยัด.” แคะ ตี อายอฮาน ตึอน กาลาง ลอง เฌา เยซู.

ลก 10:16

เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ ดีแบ อัน, “อาเซ โทม โฆรห เบ, อัน ดี บอ โทม โฆรห โอว. อาเซ ยี ตู หณึม เบ, อัน ดี บอ ตู หณึม โอว. อาเซ ยี ตู หณึม โอว, อัน ดี บอ ตู หณึม บอ อัน เฌา อี ตึย โอว ตัห ฌัม ดี นี.”

ลก 3:17

อึณ บอ ปี, อัน โฆ็ง อึณโซก อัน, แตห อัน โซก ยึอม โหงว แคง กางน็อห, แตห อึณ ฆีด มี โบ็ง โหงว ดีโลย. แฮะ ฮอต, อัน ดี กาฌูะ โหงว ตี แคง บูะ อัน. เดียบ โหงว อัน ยี ตู โลว. อัน ดี โดะ แวน แคง เงา อี ตู นับ ดี ยัด.”

ลก 7:30

อึณ ยี มึห เฆ ดูอี พึง พารีแซ บอ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา เฌาพรา, เฆ ตู คัม ดี จึบ แคง อึม. เฆ ตู หณึม แคง น็อห, ตู แตห เฌาพรา โบง ปี อึง อัน แคง น็อห เฆ.

ยฮ 12:48

เซ ดูอี แวน โฆรห โอว, อึณ มึห ปอ อู โมยว, อี ดี ดัม หมาบ ดี อัน. ฮี ฌัม ซีแง กาแดะ, อึณ ปี โฆรห ปี ดึอม กาลาง โอว ดอน โดว ดี วี พยาก อัน, ต็อห อัน มึห หมาบ โกบ ตู หณึม อัน โฆรห โอว.

ปร 13:41

‘อึย เบ ดูอี อี กาณัห นา บอด, แตห เบ อาม ปี โบง เฌาพรา, แตห เบ ยี ชึม. ดอ มูห โจว เบ, โอว ดี โบง นา บอด. เบ ยี ตู หณึม ปี โบง โอว ฌึร ตี. อึณ ปี บอ มึห ดูอี อี บยัะ แตห เบ ยอด มืร, เบ ตู หณึม ดอ เหมา.’” ปาย ตี อาปอลู มาโนว แคง โฌง ตึอน.

ดารา 28:24

เฌาพรา มืร ตู แตห ฆลาย โจห, แตห มี คูน บูด ตัห กาปูห เฆ กาดาย กามอต โดง กอย เบ, แตห เบ กอ ลึร ชึม โตต.

1 ทล 4:8

อาเซ แวน โฆรห ตี, อาว มูห อัน แวน โฆรห ดูอี. อัน แวน โฆรห เฌาพรา. เฌาพรา ยี แฮะ ฮอต ดัว น็อห พึอม อัน, ฮับ แคง น็อห เอ, แตห อึณ บอด.

1 อาซามูเอน 15:23

อึณ ปาย ตี. อาเซ กาแคณ ดี เฌาพรา, อึณ ปี อัน โบง อาดาด. อาเซ บอ มึห น็อห ดืร, อึณ ปี อัน โบง หมาบ อี ฮาย กาเซา บอ กรึบ อารึบ. โกบ แฮะ แวน แม โฆรห เฌาพรา, เฌาพรา มืร ดี บลัวะ เลห แม, ตู แตห แม แบน คูนดีคัม.”

1 อาซามูเอน 15:26

อาซามูเอน วี กาลาง ดี อาซอลู ต็อห, “โอว อาว ฮู ฮาว โดบ แม. โคว, แม แฮะ แวน โฆรห เฌาพรา, เฌาพรา มืร ดี ดึห แวน ปวน แม อี แตห แม แบน คูนดีคัม.”