အာအီဆာယ 49:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁷ เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี นับ ดี ทูด เลห ดูอี, อัน วี กาลาง ดี ดูอี อี คัม ดูก. อัน บอ กาลาง ดี ดูอี อี แบน ปี ลูกตาย อี เฮา, อี ปี ฌ็อง อี เฮา ดอน มืง, บอ ดี ดูอี อี กาดูห ดี แบน หมาย คูนดีคัม. อัน ต็อห, “เฆ คูนดีคัม ดี บอ วี ยึร แม, เฆ ดี บอ วี โรวเซ แม. บอ เฆ ฆอน ดา กาณา บอกาเฆลียด ดี บอ วี ยึร ลอง ปี ดี โบง เฌาพรา, เฆ ดี บอ วี มูด ฆึบ ดี อาต แม, วี โรวเซ แม. โคว, เฌาพรา อี ซีงา บอด บอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน อี แฮะ ร็อห แม, อี มูห แดเจณ อัน.”

Palaung Ruching Bible

⁷ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ နပ် ဒီ ထုတ် လေး ဒူအီ၊ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီ ခမ် ဒုက်။ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီ ဘဲန် ပီ လုက်တာယ် အီ ဟဝ်၊ အီ ပီ ဇွင့် အီ ဟဝ် ဒွန် မိူင်၊ ဘော ဒီ ဒူအီ အီ ကာဒုး ဒီ ဘဲန် မှာယ် ခုန်ဒီခမ်။ အန် တဝ်း၊ “ဂေ ခုန်ဒီခမ် ဒီ ဘော ဝီ ယိုဝ် မဲ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ရုဝ်ဆေ မဲ။ ဘော ဂေ ဂွန် ဒါ ကာညာ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ဝီ ယိုဝ် လွင် ပီ ဒီ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ မုတ် ဂိုပ် ဒီ အာတ့် မဲ၊ ဝီ ရုဝ်ဆေ မဲ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် အီ ဟဲ့ ရဝ်း မဲ၊ အီ မုး ဒဲစေန့် အန်။”

အာအီဆာယ 49:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 27:29

แตห บอ เฆ อาโมยว ดูอี เฮา ตัห แบน หมาย แม. แตห ครึร อี เฮา วี ตัห โฆม ดี อาต แม. แตห แม แบน ดา กาณา อี อึบ เฆ วอแว แม. แตห เฆ ฆอน มา แม วี โฆม ดี อาต แม. อาเซ ดี ดืง แม, แตห อัน เฌา บอ ดืง อัน ตี. อาเซ ดี ม็องการา ดัว ดี แม, แตห เฌาพรา ม็องการา ดัว บอ ดี อัน.”

မှုဝ် 47:9

แคะ กอย เฆ ดา กาณา อี อึบ ดูอี ดอน โมยว, เฆ ดี โลว ตัห กาฌูะ โตต ดี ดูอี อี หณึม เฌาพรา, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดา อาบราฮัม ตึอน. ครึง กาโฆห ปี ตา ดูอี แดง กาดาย บอ มูห โตต โกรว เฌาพรา. โคว, แฮะ กาอาบ เอ อืบ ปวน อัน เฌา.

မှုဝ် 68:31

เฆ ดูอี แอฆึบ ดี ตึย ดาลาม เฆ ตัห ฌัม โดง กอย แม เฌา. เฆ ดูอี อี กอย มืง กูซา, เฆ บอ ปีครัน เฆ ดี ตัห กรึบ เฌาพรา.

မှုဝ် 69:19

แม เฌา บอ แฮะ นับ โตต แปะ แฮะ คัม โอว. อี แฮะ กาย็อง โอว, แฮะ โบง นา หมึอม ซาย กาเซา ดี โอว, แตห โอว ชึม ซาเร. แม เฌา แฮะ นับ โตต รันซู โอว บอกาเฆลียด.

အာအီဆာယ 14:1

เฌาพรา ปี ดี วี มึห น็อห กาเว เฆ อี มูห หลูกหลาน อาโกบ, อี มูห ดูอี อาโมยว อัน. อึณ ปี อัน ดี วี ร็อห เฆ, แตห เฆ วี แบน ดูอี อาโมยว อัน. อัน ดี วี แตห เฆ ตัห กอย โดง กอย บรีม เฆ. บอ ดูอี อาโมยว เฮา ดี วี ตัห โดบ เฆ บอ กอย เครียะ เฆ.

အာအီဆာယ 19:21

เฌาพรา ดี บอ บยัะ ปี มูห อัน ดี เฆ ดูอี แอฆึบ. เฆ มืร ดี นับ อัน บอ กรึบ มี อัน. ซีแง ตี, เฆ ดี บอ ดึห ตัห ปี ดี หลู เฆ บอ โดว ปี หลู อี โดะ ดี เงา, วี หลู ดี เฌาพรา. เฆ ดี บอ ดัว กาดีก ซัดฌา ดี เฌาพรา บอ โบง โดบ กาดีก ซัดฌา เฆ ตี.

အာအီဆာယ 19:23

ดอ อัน ตี อึณ ดี มึห อึณเตณ ตาง จูห ดี มืง แอฆึบ, ฌัม มืง อาซูรียา. เฆ ดูอี อา มืง ตี ดี บอ ฮาว ฮาว ตัห ตัห ลาย ลึบ แคง มืง เฆ. เฆ ดูอี บอ อา มืง ดี บอ กรึบ ดี รึม อู โปละ.

အာအီဆာယ 27:13

ดอ อัน ตี อึณ ดี บอ มึห ฮัม เวา นึง แป อี ฮัม ตาง กาเซา, แตห อึณ แดะ ตัห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี แฮะ โบยห แฮะ หราย แคง มืง อาซูรียา บอ เฆ อี แฮะ เลห เตา แคง มืง แอฆึบ. เฆ บอกาเฆลียด ดี วี ตัห โฆม กรึบ เฌาพรา แคง มืง เยรูซาแลม ดี นอน อี ซีงา บอด.

အာအီဆာယ 42:1

เฌาพรา วี ต็อห, “แตห เบ ยอด ดูอี ปี ซูต ปี จัร โอว, ดูอี ปี จอย โอว. อัน บอ มูห วี ปี ร็อห โอว, อี แฮะ ล็อะ น็อห โอว. โอว แฮะ แตห น็อห พึอม โอว กอย แคง น็อห อัน. อัน ดี บอ แตห เฆ ดูอี อาโมยว เฮา นับ ดารา อี มูห อี หมาน, บอ ซูงพยาด อามู เฆ, แตห อึณ การัม.

အာအီဆာယ 48:17

เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, เฌาพรา อี แฮะ ทูด เลห เบ, อัน แฮะ ต็อห, “โอว มูห เฌาพรา อี มาโนว เบ, แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เบ. โอว ตึย แตห เบ โดบ อึณเตณ ปี กาอาบ เบ โดบ.

အာအီဆာယ 48:7

ลอง อัน ตี โอว แฮะ โบง แตห อึณ แบน ดอ ตี นี. ลอง อัน ตี อู ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี, เบ ตู ดึอม ยึร ดอ เหมา. โคว, เบ ตู ปึอน ต็อห, ‘โอว แฮะ ฮอต นับ.’

အာအီဆာယ 49:1

แดเจณ เฌาพรา แฮะ ต็อห, “อึย เบ อี กอย แคง ฆูน อึม, แตห เบ โทม โฆรห โอว. เบ อี กอย โต็ง, แตห เบ ยึร ปี กาลาง โอว. เฌาพรา แฮะ แดะ โอว ซีณ อาต ฆึอด โอว. อัน แฮะ ดึอม กาลาง จืร โอว, แตห อี นับ.

အာအီဆာယ 49:23

เฆ คูนดีคัม ดี วี แบน ฆูณ เฮียง เบ. เฆ นาง ฮอคัม ดี บอ แบน มา แฆบ เบ. เฆ ดี บอ วี โฆม มูด ตัห โดง กอย เบ, แตห อึณ บอ บยัะ เฆ โรวเซ เบ. ปัน อัน ตี เบ ดี วี นับ โอว มูห เฌาพรา, นับ บอ ลอง เฆ อี หน็อะ อึณด็อะ โอว, เฆ ตู หมึอม ซาย ดอ เหมา.”

အာအီဆာယ 49:26

โอว ดี โบง แตห เฆ อี คาหนาบ เบ วี ลาย โฮม ยัง เฆ, แตห เฆ วี ลาย เดียง หนาม เฆ ปี เฆ เดียง อึม มางูน อี ซีแงห. แคะ กอย ดูอี แดง กาดาย บอกาเฆลียด, เฆ ดี บอ นับ, โอว มูห เฌาพรา อี แฮะ คยอด เบ บอ ทูด เลห เบ. โอว มูห อัน เฌา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง, อี อึบ ดูอี อาโมยว อาโกบ.”

အာအီဆာယ 50:6

โอว มืร แตห อี มัห กาตูะ โอว. โอว มืร ตู แคร เฆ วี อี ดืด ลาก โอว, แตห เฆ กาทัะ บอ กาลา โอว. โอว มืร ตู วัห เฆ อี ปัต นา โอว บอ คัม เฆ พยาก ซาเร โอว.

အာအီဆာယ 52:15

เฆ อาโมยว ดูอี กืน ดี บอ อาม ลอง อัน ตี. เฆ คูนดีคัม มืร ดี บอ อาม, โฆรห กอ ฮู เลห. ปี ตู ดึอม กาลาง อี ดี เฆ, เฆ ดี บอ วี ยึร. ปี ตู ดึอม ยึร เฆ, อึณ ดี วี กาหลูห ดี น็อห เฆ.

အာအီဆာယ 53:3

เฆ ดูอี มืร ตู โรวเซ อัน บอ แวน อัน, แตห อึณ วี เซา ดี น็อห อัน. อัน บอ คัม ดูก เฆ หณาบ อี กืน กาเซา. เอ มืร ตู ซี ยอด ซี ยึร อัน. เฆ บอ กาอีห อัน. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี รีมาด อัน.

အာအီဆာယ 60:10

เฌาพรา ปี วี กาลาง ดี เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, เฆ ดี บอ วี โฆว วี อึณปราย แรง มืง ดัว ดี เบ. คูนดีคัม ดูอี เฆ ตี, เฆ บอ แบน ปี ซูต ปี จัร เบ. โคว, โอว ปี บอ แฮะ รู แฮะ จาว ดี เบ บอ แฮะ ดัม หมาบ ดี เบ, โอว ยี วี มึห น็อห กาเว เบ.

အာအီဆာယ 60:16

เฆ ดูอี อาโมยว เฮา บอ คูนดีคัม เฆ, เฆ ดี บอ โลว วี ลึมลา เบ, แตห อึณ กอ ปี มา ลึมลา ฆอน อัน. ปัน อัน ตี เบ ดี บอ วี นับ โอว มูห เฌาพรา อี แฮะ คยอด เบ, เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง อี แฮะ ทูด เลห เบ อี มูห อาโมยว อาโกบ.

အာအီဆာယ 60:3

เฆ ดูอี อาโมยว เฮา เฆ ดี บอ ตัห โดง กอย เบ โกบ มึห บลาง ตี. เฆ คูนดีคัม ดี บอ ตัห โดง กอย เบ โกบ มึห บลาง โดง กอย เบ ซีณ ซีณวัห.

အာအီဆာယ 66:23

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ซีแง บลอย มาเฆียน กามาย ดอน ซีแง, บอ ซีแง ดีเหลา ดอน ซีแง, เฆ ดูอี บอกาเฆลียด ดี บอ ตัห กรึบ โอว.”

อาซาคารา 11:8

โอว มืร แฮะ ดึห เลห เฆ ดา อี เฮียง มาบู โอย วี ดอ มูห อู มาเฆียน. โกบ อาว แป คัม โอว ดี ยืน ดี เฆ, เฆ มืร แฮะ กาอีห โอว.

มท 20:28

ปาย ตี บอ โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ตู ตัห แตห อี เฮา จอย โอว. โอว แฮะ ตัห ฌัม แดง กาดาย นี, แตห โอว ลึมลา บอ จอย เบ. โอว มืร แฮะ ตัห, แตห โอว ยัม กาดาง อี, แตห โอว คยอด อาซาก ดูอี กืน.”

มท 26:67

ปัน ตี เฆ วี ปัต นา อัน, วี วัด อัน, ตา กาลึม เฆ. มัง อี บอ กาทัะ กาลา อัน.

ลก 22:27

เซ อึณ มูห ดูอี อี ตูต โฮม, อัน ตาง หลึอม ดูอี อี อ็อห โบม บอ ลึมลา ดูอี อี กอย โฮม. อึณ ยี มูห เบ, เบ โลว โดบ โอว. ดอ กอย รึม โอว โดบ เบ, โอว แฮะ แบน แดเจณ เบ.

ลก 23:18

เฆ ดูอี กืน ตึอน บอ ดัด ตาง ต็อห, “แตห แม ง็อห ยัม ดูอี นี. แตห แม ดัว อาบาราบัะ เลห แคง กาปึม.”

ลก 23:23

เฆ ดูอี กืน ยี ตู โทม, นับ ดัด ตาง. เฆ วี กาโพรม ดี ดัด ตาง, หมาณ ดี อาพีลาด แตห อัน ง็อห ยัม เฌา เยซู แดง ร็อง กาแวะ. ปี กาลาง เฆ, อึณ ยี ตาง หลึอม ปี ต็อห อาพีลาด ดี เฆ. เฆ แฮะ แวน โฆรห อัน.

ลก 23:35

ดูอี กืน บอ ยอด เฌา เยซู. เฆ ดา กาณา อึบ มืง กาณัห อัน. เฆ ต็อห, “ดูอี นี แฮะ ดึอม จอย ดูอี เฮา. เซ อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, แตห อัน วี จอย โดว บรีม อัน, คยอด อาซาก อัน.”

ยฮ 18:40

ปัน ตี เฆ บอกาเฆลียด ดัด ตาง ต็อห, “แกวะ เบลห ดูอี วี ตี. เบลห อาบาราบัะ.” อาบาราบัะ ตึอน ยี มูห ดา โฌน.

ยฮ 19:15

เฆ ยี ดัด ต็อห, “แวน อัน, แวน อัน. ง็อห ยัม อัน แดง ร็อง กาแวะ.” อาพีลาด วี ดีหมอด ต็อห, “เบ ซี แตห โอว ง็อห ยัม คูนดีคัม เบ แดง ร็อง กาแวะ?” เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา วี ต็อห, “อึณ มูห มี อาแกซา, อี มูห คูนดีคัม เย. อาว มึห คูนดีคัม ปอ อู วี.”

ยฮ 19:6

เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดูอี ปี ตึย ดา ตาง อี อึบ มืง, เฆ กอ ยึร เฌา เยซู, เฆ วี ดัด อู เฌณ ต็อห, “ง็อห แวน อัน แดง ร็อง กาแวะ. ง็อห แวน อัน แดง ร็อง กาแวะ.” อาพีลาด วี ต็อห, “แตห เบ ดึห อัน, ง็อห ยัม อัน แดง ร็อง กาแวะ. โอว ยี ตู ยึร ปี ลูต อัน.”

1 คร 1:9

เฌาพรา อี แฮะ แตห เบ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา, อัน มึห น็อห ซืร, แตห เบ ปึอน ดี บึง อัน. เฌา เยซู บอ มูห ดา กาณา อี อึบ เอ.

ดารา 7:9

ปาย ตี แตห เบ นับ, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ, อัน อู กาดัง ตี มูห เฌาพรา อี โบง ซืร ซืร หมาน หมาน เซเซ. อัน บอ โบง โดบ เซเซ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว อัน. อัน เฌา บอ บยัะ ปวน อัน ดี เฆ อี ร็อก อัน บอ เฆ อี โบง โดบ ดารา อัน ดอน โจว ดอน บาน, แตห อึณ กอ โนะ อู แหรณ โจว.

1 ปต 2:4

แตห เบ บอ ตัห บึง อัน เฌา อี ปี มาว อี นับ ดี ดัว อาซาก กามาย ดี อี. อึณ ปี เฆ ดูอี อี ซัม กาง แฮะ แวน มาว ตี ต็อห, อาว มึห ดีโคว. มาแล, เฌาพรา ยี แฮะ ร็อห อูน, แฮะ ต็อห, ง็อห อัน แฮะ ตาง กาเซา.

ปบ 11:15

วาย อัน ตี โอว วี ยึร อามู อามาด เฌาพรา กาดัง อึณบู, อัน บูด เวา อัน. ดอ อัน ตี อึณ บอ มึห โฆรห ตาง, โฆรห กืน บอ ซีนัน แคง ฆางหราว ต็อห, “ปวน อี อึบ กาดาย แฮะ แบน ปวน เฌาพรา บอ ปวน เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน เฌา ดี อึบ เซเซ ดอน โจว ดอน ฌาด.”

ปบ 3:7

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง พีลัะเดพี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี ซีงา บอด, อี ซืร ซืร, หมาน หมาน. อัน เฌา ตี บอ มึห ปวน ดี แตห อี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา โกบ มูห อัน หลูกหลาน อาดาวีด. เซ อัน ฮี วึห มาโลห, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. เซ อัน ฮี กาบีด, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.