အာအီဆာယ 49:20 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁰ เฆ ฆอน เบ อี ฆึอด วาย แฮะ คัม เบ ดูก ตาง ตี, อู ซีแง เจว เจว เฆ ดี วี ต็อห ดี เบ, ‘มืง โดง กอย เอ นี, อึณ ดีแตด, อึณ กาเคียะ กาเซา อาดา เอ. แตห เบ วี ฮาว เหรต กาดาย อี กาว็อห หลึอม นี, แตห เอ ปึอน ดี กอย.’

Palaung Ruching Bible

²⁰ ဂေ ဂွန် ဘေ အီ ဂွိုတ် ဝါယ် ဟဲ့ ခမ် ဘေ ဒုက် တာင် တီ၊ အူ ဆီငဲ စေဝ် စေဝ် ဂေ ဒီ ဝီ တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ‘မိူင် ဒူင် ကွယ် အေ နီ၊ န့ ဒီတဲတ်၊ န့ ကာချီ့ ကာဆဝ် အာဒါ အေ။ တဲး ဘေ ဝီ ဟာဝ် ဟြေတ့် ကာဒါယ် အီ ကာဝဝ်း လွှိုမ် နီ၊ တဲး အေ ပွိုန် ဒီ ကွယ်။’

အာအီဆာယ 49:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 คูนดีคัม 6:1

อึณ มึห อู ซีแง, เฆ พึง ดูอี บยาน โฆรห เฌาพรา ต็อห ดี อาเอลีซา, “แม ซารา, แม ยอด โดง กอย เอ นี แฮะ กาเคียะ กาเซา.

အာအီဆာယ 29:23

โคว, เบ ดี บอ ยึร ฆอน ปี ดี ดัว โอว ดี เบ, แตห เบ โหลห แคะ บอด โอว. ปัน อัน ตี เบ ดี บอ นับ, โอว มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เบ ดี บอ วี โรวเซ โอว บอ อาม แคะ บอด โอว.

အာအီဆာယ 51:3

อัน เฌา ดี วี เหลา น็อห เฆ ดูอี แคง มืง ฌีโอน อี แฮะ กาปยาต ลึร. ดอน โปละ อี แฮะ วี แบน แปร กาฮ็อห, โอว ดี วี โบง แตห อึณ วี ปี กาปึม เอเดน. โดง มูห กาฮาต ดี วี แบน กาปึม อี ชีด กาเซา. เฆ อี กอย โดง ตี, เฆ ดี บอ โบยว ดาคึย บอ เกยา ดี น็อห เฆ. เฆ ดี วี ต็อห โหมว อี ดาง ฆูง เฆฌู อี อืบ มยูก อัน เฌา.

အာအီဆာယ 60:4

แตห เบ วี ยอด อี แฮะ โบว แบน, อี แฮะ กอย โรบ เบ. เฆ ดูอี อาโมยว เบ แฮะ ลาย กาฌูะ วี ตัห โดง กอย บรีม เฆ. เฆ ฆอน กาโณม เบ อี แฮะ กอย โต็ง กาเซา บอ วี ตัห โดง กอย เบ. บอ ฆอน ดีบยา เบ ดี บอ วี ตัห โดง กอย เบ ปี อี โจะ ตัห ฆอน ดีแตด.

อาโฮวซียา 1:10

มาแล, เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ยี แกร ดี แบร กืน กอ ปี กาฮาต อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา อาว นับ ดี ตีห. อาตึร นี เฌาพรา ปี บอ ต็อห, ‘เบ มูห ดูอี โอว’ มืร, อึณ ยี ดี มึห อาคราว ดี วี ต็อห อัน ดี เฆ, ‘เบ มูห ฆอน เฌาพรา อี กอย เซเซ.’

อาซาคารา 10:10

โอว แตห เฆ เลห แคง มืง แอฆึบ บอ แคง มืง อาซูรียา, แตห เฆ วี ตัห กอย กาฌูะ กาดึม แคง มืง ฆีเลอาด บอ แดง นอน เลบานูน. โดง ดี กอย เฆ ตี, อึณ กอ ฮู ฆลึม อาดา เฆ อี กืน.

อาซาคารา 2:4

“แตห แม กาแบลบ ฮาว กาลาง ดี กาโณม ตึอน ต็อห, มืง เยรูซาแลม ดี บอ วี มึห ดูอี เฆ โดว ซัดดาวา กืน, ตู แตห เฆ บอกาเฆลียด ปึอน กอย แคง มืง. โคว, เฆ กืน โลว กอย นา เรต มืง. เฆ ยี ตู โลว โยว มาเซ.”

มท 3:9

แกวะ แตห เบ ปีคึก น็อห เบ โกบ ต็อห เบ, ‘ดา อาบราฮัม มูห ฆูณ ดัง เย.’ โอว ต็อห ดี เบ, เซ เบ ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา ปี เฆ หลูกหลาน อาบราฮัม อาคาคัร, เฌาพรา ดี โบง แตห มาว เฆ นี วี แบน หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน.