အာအီဆာယ 44:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ อู วี ดี บอ ต็อห, ‘โอว มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา.’ มัง อี บอ ดึห จืร อาโกบ, แบน จืร เฆ. มัง อี เฆ ดี บอ แดม ดี แด เฆ, ‘เฌาพรา อี อึบ โอว.’ เฆ ปี ดี วี ต็อห, ‘โอว มูห อาโมยว อีซาเรลัะ,’ แตห อึณ แบน จืร เฆ.”

Palaung Ruching Bible

⁵ အူ ဝီ ဒီ ဘော တဝ်း၊ ‘အုဝ် မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။’ မင် အီ ဘော ဒိုဝ်း စိူဝ် အာကူပ်၊ ဘဲန် စိူဝ် ဂေ။ မင် အီ ဂေ ဒီ ဘော ဒဲမ် ဒီ ဒဲ ဂေ၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် အုဝ်။’ ဂေ ပီ ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် မုး အာမျုဝ် အီဆာရေလ၊’ တဲး န့ ဘဲန် စိူဝ် ဂေ။”

အာအီဆာယ 44:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဘိူန် 36:23

อัน ต็อห, “อาซายรัด อี มูห คูนดีคัม อี อึบ มืง บีราซี แฮะ เบลห อามีง ต็อห, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว, อัน แฮะ ดึห มาน มืง อี กอย แดง กาดาย นี บอกาเฆลียด, อาบ ดัว ดี โอว. อัน เฌา มืร แฮะ กาลาง อูน ลอง โลว โอว ซัม โฮว อาดา อัน เฌา แคง มืง เยรูซาแลม อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา. อาเซ มูห ดูอี ปี อึบ อัน เฌา อี กอย กาแต เบ, แตห เฆ วี เวณ แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ มืร กอย รึม โดบ เฆ.”

อาเนฮามี 9:38

โกบ อึณ ปาย ตี แคะ กอย เย ดูอี อีซาเรลัะ, เย แฮะ ลาย โพรม ดี ดัว กาดีก ซัดฌา อี มัน ซีคยา บอ แดม อูน แคง แปะ ลอง อัน ตี. บอ มูห ดา กาณา อี อึบ เย, บอ มูห ดูอี แคง ครึร อาเลวี, บอ มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา เย, เฆ มืร ดอก ฌึม ดี แปะ ตี.”

မှုဝ် 116:16

อึย เฌาพรา, โอว มูห แดเจณ แม เฌา. บอ มา โอว แฮะ ดึอม มูห แดเจณ แม. โคว, บอ โอว อี มูห ฆอน อัน, โอว มืร แฮะ แบน แดเจณ แม เฌา. แม เฌา มืร แฮะ คยอด โอว, แกวะ แตห อาซาก โอว ชึม.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 13:9

บลอย ตี, อึณ ดี แตห เบ โหลห เซเซ ปี โบง โอว ดี เบ. อึณ ปี วัน ปี ปัก ดูอี ดี แด เฆ, แกวะ แตห เฆ ปีว. อึณ บอ ปี เฌ ปี ปัก ดูอี ดี กาต็อห เฆ, แตห เฆ โหลห เซเซ โฆรห เฌาพรา. ปาย ตี เบ บอ โลว กาลาง เซเซ ลอง ดารา เฌาพรา ฌึร ตี, แกวะ แตห เบ ปีว ดอ เหมา. ปาย ตี เบ บอ โลว โหลห แคะ ตาง ปวน เฌาพรา ดอ ตึย อัน ดี เบ, แตห เบ เลห แคง มืง แอฆึบ.

အာအီဆာယ 2:3

เฆ ดี บอ ต็อห, ‘ตัห, แตห เอ โฮะ ดี นอน อี มูห โดง กรึบ ดูอี ดี เฌาพรา. แตห เอ โฮะ ดี โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อัน เฌา ดี บอ มาโนว เอ, แตห เอ นับ ดี โบง ปี อึง อัน.’ โคว, เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ ดี บอ นับ ดารา เฌาพรา. เฆ มืร ดี บอ โทม โฆรห เฌาพรา. แฮะ ฮอต, เฆ ดี วี กาลาง แตห บอ อี เฮา กอ นับ.

อาเยเรมี 32:10

โอว แฮะ แดม แปะ ลอง ลาย กาจึห กาย็อง ตี. โอว มืร แฮะ ฮับ จืร โอว บอ ดอก ฌึม, แฮะ แดะ แตห อึณ มึห บอ ซักเซ อัน. แฮะ ฮอต, โอว บอ วี ดึห ณอย, ซัะ รึอน, ดัว ดี อัน.

อาเยเรมี 50:5

เฆ ดี วี ดีหมอด, วี เหรต อึณเตณ อี ฮาว ดี มืง ฌีโอน. เฆ มืร ดี วี ฮาว ซืร นา ตี. เฆ ดี ดัว กาดีก ซัดฌา บอ ต็อห ดี กอย เซเซ. เฆ ซี วี กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา, แกวะ ฮู แตห น็อห เฆ บลืง ดอ เหมา.”

อามีคา 4:2

อาโมยว ดูอี กืน ดี บอ ตัห ต็อห, “แตห เอ โฮะ ดี นอน โดง กอย โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ. แดง นอน ตี อัน เฌา ดี มาโนว เอ, แตห เอ นับ ดี โดบ โฆรห อัน.” อาคราว ดอ อัน ตี ดารา บอ โฆรห ปี กาลาง อัน เฌา ดี วี เลห ดี มืง เยรูซาแลม.

อาซาคารา 13:9

เฆ อี กอย แคง บูน ฮาโอย ตี, เฆ ดี โลว คัม ดูก ตาง ปี เฆ กอย แคง เงา. อึณ บอ ปี โอว ดี ทารอง เฆ ปี อี ทารอง รึอน. โอว ดี บอ แฌด ดี ยอด เฆ, แตห อึณ ปี อี แฌด ดี ยอด ครีว. เฆ ดี บอ ซาคึร ฆาว ปวน โอว, โอว มืร ดี โทม โฆรห เฆ. โอว มืร ดี ต็อห, ‘เฆ มูห ดูอี ปี อึบ โอว.’ แฮะ ฮอต เฆ มืร ดี ต็อห, ‘เฌาพรา มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.’”

2 คร 8:5

ปี หลู เฆ ตี, อึณ แฮะ หลึอม แคะ ปี ทาง เย. เฆ แฮะ หลู โดว เฆ ดี เฌาพรา ดี อาต. แฮะ ฮอต, เฆ บอ วี หลู บอ ดี เย แตห อึณ โดบ ปี อึง เฌาพรา.

ฆท 6:16

ปาย ตี, เฆ ดอน อี อี โบง โดบ ปี ต็อห โอว นี, แตห อัน เฌา เฆฌู เฆ บอ ดัว น็อห ฆัด เฆียด ดี เฆ ดอน อี. เฆ ดูอี ฌึร ตี, เฆ มูห ดูอี อีซาเรลัะ อาคาคัร อี มูห ดูอี อาโมยว เฌาพรา.

ฆท 6:17

ปูง อาตึร นี ฮาว, แกวะ แตห อึณ ซี มึห อาเซ อี ดัว ดูก ดี โอว. โคว, โอว แฮะ มึห ปลา ดี โดว โบ็ง โอว อี บยัะ, โอว แฮะ คัม ดูก แบน โมยว แบน โมยว โกบ โดบ โอว เฌา เยซู.

1 ปต 2:9

อี มูห เบ, เบ แฮะ แบน ดูอี ปี ร็อห อัน เฌา. อัน แฮะ แตห เบ แบน ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ แบน ปี คูนดีคัม. เบ แฮะ แบน ดูอี อาโมยว อี ซีงา บอด. เบ มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา. อัน แตห เบ กาลาง แปะ แฮะ โบง อัน เฌา อี หมึอม อาม กาเซา. อัน แฮะ แตห เบ เลห แคง อับ ว็อง, แตห เบ วี กอย แคง บลาง อัน เฌา. บลาง ตี ยี หมึอม อาม กาเซา.