အာအီဆာယ 41:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁷ ดา ลักซามา บอ วี กาลาง ดี ดา อี จึม ครีว, แตห อัน มึห น็อห กรึอม น็อห ตาง. ดา อี พอดพัะ อารึบ ราง แตห อึณ กาลัะ, อัน บอ นับ ดี ดัว โปลม เฆ แฮณ ดี วี อี จึม ฮีน. อัน ต็อห, ‘ปี โบง แม, แฮะ ฮอต กางยา.’ แฮะ ฮอต, เฆ บอ วี ดึห มาฮีน ดอก ดี อารึบ ราง ตึอน ดี ดัง อัน, แตห อัน มัน ซีคยา.

Palaung Ruching Bible

⁷ ဒါ လက်ဆာမာ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒါ အီ စိုမ် ခြိဝ်၊ တဲး အန် မိုဝ်း နဝ်း ကြွိုမ် နဝ်း တာင်။ ဒါ အီ ဖွတ်ဖ အာရိုပ် ရာင် တဲး န့ ကာလ၊ အန် ဘော နပ် ဒီ ဒွါ ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ဒီ ဝီ အီ စိုမ် ဟိန်။ အန် တဝ်း၊ ‘ပီ ဘူင် မဲ၊ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာငျာ။’ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း မာဟိန် ဒွက် ဒီ အာရိုပ် ရာင် တွိုန် ဒီ ဒင် အန်၊ တဲး အန် မန် ဆီချာ။

အာအီဆာယ 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 41:6

เฆ ดอน อี บอ นับ ดี ลาย จอย. อู วี บอ นับ ดี กาลาง ดี บีนอง อัน ต็อห, ‘แตห แม มึห โปลม มึห แฮณ.’

อาเยเรมี 10:9

ดีแคลบ รึอน ปี มัห เฆ, เฆ แฮะ ดึห ตัห แคง มืง ทาซีด. ครีว เฆ บอ ดึห ตัห แคง มืง อูพาด. อาฌัะ ตี, อึณ บอ มูห โตต ปี โบง เฆ อี แหลว ดี โบง. อึณ บอ มูห ปี โบง เฆ ดา อี โหมว ดี จึม. ครึง ปี ชึบ เฆ ดี อารึบ ราง ตี บอ มูห บีก อี เรณ แฆ. อึณ มูห ปี โบง เฆ อี กยัะ ดี ด็อะ, กยัะ ดี จีณ.

อี ซูงพยาด 18:24

อามีคา วี ต็อห ดี เฆ, “เบ แฮะ ดึห ฮาว อารึบ แปะ แฮะ โบง อูน โอว, บอ ดา อี หลู ดี เฌาพรา อาดา โอว. แฮะ ฮอต เบ ซี บอ วี ดีหมอด, มาเซ ปี โลว โอว? โอว ดี บอ มึห มาเซ แดง ลอง อัน ตี?”