အာအီဆာယ 37:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ โอว ทาง, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม, อัน แฮะ ยึร โฆรห ปี กาลาง ดา อี อึบ ดา ซึก คูนดีคัม อาซูรียา. คูนดีคัม ตี แฮะ จัร, แตห อัน ตัห กาลาง นา จาว ดอน โมยว ลอง เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อาคาคัร. โอว ทาง, เฌาพรา ดี บอ เอห อัน โกบ แฮะ กาลาง อัน โฆรห ตี. โคว, โอว หมาณ, แตห แม ซาคึร บอ ดาง เฆ อี ซี กอย แคง มืง ยูดา เอ นี.’”

Palaung Ruching Bible

⁴ အုဝ် ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ အန် ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒါ အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ။ ခုန်ဒီခမ် တီ ဟဲ့ စ်ု၊ တဲး အန် တး ကာလာင် နာ စာဝ် ဒွန် မျုဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု။ အုဝ် ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော အေး အန် ကူပ် ဟဲ့ ကာလာင် အန် ဂြုဝ်း တီ။ ခုဝ်၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဆာခိုဝ် ဘော ဒါင် ဂေ အီ ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ အေ နီ။’”

အာအီဆာယ 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 อาซามูเอน 16:12

เฌาพรา อี ดี ยอด ลอง อี ดูก ดี โอว. อัน บอ ยึร ลอง ดูอี วี ตี ดืง โอว อาตึร นี. แตห เบ ยอด, โยว เฌาพรา ดี วี โบง เวียะ อี บอด อี หมึอม ดี โอว.”

2 คูนดีคัม 17:18

โคว อัน ตี, เฌาพรา บอ รู กาเซา ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, บอ แวน โตต เฆ, อาว ฮู ยอด เฆ. อึณ บอ ฆีด มี เฆ ดูอี อายูดา, อี ซี โดบ เฌาพรา.

2 คูนดีคัม 19:4

เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม, อัน ดี บอ ยึร โฆรห ปี กาลาง ดา อี อึบ โตต ดอน โมยว แคง โฮว คูนดีคัม อาซูรา, ปี จัร คูนดีคัม แตห อัน ตัห กาลาง นา จาว ดอน โมยว ดี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อาคาคัร. เฌาพรา ดี บอ โหลห หมาบ แปะ แฮะ โบง อัน ดอ ต็อห อัน โฆรห ตี ดี เฌาพรา. โคว, โอว หมาณ, แตห แม ซาคึร บอ ดาง เฆ อี ซี กอย แคง มืง ยูดา เอ นี.’”

၂ ဘိူန် 28:19

โคว, เฌาพรา มืร แตห มืง ยูดา โจห เตียม กาเซา โกบ คูนดีคัม อาคาด. อัน มืร แฮะ กาซูห ดูอี อายูดา โบง อี ฮาย กาเซา. อัน มืร แฮะ ลูต กาเซา เฌาพรา.

၂ ဘိူန် 34:21

อัน ต็อห ดี เฆ, “แตห เบ ฮาว ดีหมอด เฌาพรา ลอง โฆรห แคง บับ ปี กาดูห เบ ดอ ตี นี, แตห บอ โอว บอ เฆ อี กอย แคง มืง อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ยูดา บอกาเฆลียด กอ นับ ลอง อัน ตี. เฆ ฆูณ ดัง เอ ตู โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา. เฆ มืร ตู โบง โดบ ปี แดม อูน แคง บับ ตี. โคว, เฌาพรา วี แตห เอ คัม กาเซา ปี รู อัน ดี เอ.”

မှုဝ် 106:23

ดอ อัน ตี เฌาพรา แฮะ ฮอต ต็อห ดี โบง แตห เฆ ชึม โตต. อึณ ยี มูห อาโมวแซ อี มูห ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา, อัน บอ วี ซาคึร เฌาพรา, แกวะ แตห เฌาพรา รู จาว ดี เฆ, แกวะ แตห อัน โบง แตห เฆ ชึม.

မှုဝ် 50:21

เบ ปี บอ โบง ปาย ตี, โอว ตู ต็อห มาเซ. โคว, เบ ทาง โอว แฮะ ปี เบ. โอว ยี ดี วี กาลาง หมาบ เบ, แตห เบ นับ ซีคยา.

အာအီဆာယ 1:8

มืง เยรูซาแลม ยี ซี กอย. อัน บอ ปี มืง อี มึห รันซู อี แฮะ โรบ เฆ. อัน บอ ปี ทึบ อี กอย แคง มาน มางูน บอ ทึบ อี กอย แคง มาน ดีเฆีย.

အာအီဆာယ 1:9

เฌาพรา ยี อึบ โตต ดอน โมยว. เซ อัน ตู อูน ดูอี อาโมยว เอ แคง มืง เยรูซาแลม แตห อึณ ซี ฆืด อี แจก, อึณ ดี บอ ปี มืง โซวโดม ฆาย มืง โฆวโมว ตึอน.

အာအီဆာယ 10:20

วาย อัน ตี เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อาคราว ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี ซี ฆีด บอ อาโมยว อาโกบ อี ลอด อาเพ อาเร, เฆ ตู วี โทม โฆรห ดูอี อี แฮะ ดึอม คาหนาบ เฆ. เฆ ดี วี บึง อาคัร หมาน เฌาพรา อี ซีงา บอด อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.

အာအီဆာယ 10:22

ดอ ตี นี, เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ปี บอ แฮะ กืน กอ ปี กาฮาต อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา มืร, อึณ ยี ดี ฆีด มี มัง อี อี ดี วี ตัห. เฆ ดูอี บอกาเฆลียด ดี โลว คัม อี แตห เฆ ลึร ชึม. เฆ ดี โลว คัม แคะ กาอาบ เฆ คัม.

အာအီဆာယ 11:11

ซีแง อัน ตี เฌาพรา ดี วี แดะ กาฌูะ เฆ ดูอี อาโมยว อัน อี ซี ฆีด ซี กอย แคง มืง อาซูรียา, มืง แอฆึบ นา เตต, มืง แอฆึบ นา กัว, มืง กูซา, มืง เอลัม, มืง บาแบ, มืง ฮามาด, มืง อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา บอ เฆ อี กอย ดี ฆูน อึม.

အာအီဆာယ 36:13

ปาย ตี อัน บอ วี ยีต จ็อง, กาลาง โฆรห ตาง แคง โฆรห แฮแบร ดี เฆ ต็อห, “แตห เบ โทม อามีง ปี กาลาง ตัห คูนดีคัม อาซูรียา.

အာအီဆာယ 36:18

แกวะ แตห อาเฮจัะกี ปึอน ดี กาโลว เบ เซ อัน ต็อห, ‘เฌาพรา ดี คยอด เอ.’ อึณ มืร ตู ดึอม มึห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี โมยว เหมา อี แฮะ ดึอม จอย ดึอม คยอด ดูอี อี บึง อัน, แตห เฆ ลอด ดี คูนดีคัม อาซูรียา.

အာအီဆာယ 36:20

เฌา ปี กรึบ เฆ ตี บอ ดอน มืง, กาดัง เหมา อี แฮะ ดึอม คยอด ดูอี ปี อึบ อัน, แตห เฆ ลอด ดี คูนดีคัม อี อึบ เย? เหมา อึณ ปาย ปี ทาง เบ, เฌาพรา เบ ดี ปึอน คยอด เบ แคง มืง เยรูซาแลม นี?” แคะ ตี โฆรห ปี กาลาง ดา โบว ตึอน.

အာအီဆာယ 37:17

โอว หมาณ แม เฌาพรา, แตห แม โทม. หมาณ, แตห แม ยอด โลง, แตห แม ยึร โฆรห แปะ แฮะ แดม อาซาคารีบ. อัน แฮะ ตัห กาลาง นา จาว ลอง แม เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อาคาคัร.

အာအီဆာယ 37:31

เฆ ดูอี อายูดา อี แฮะ ลอด ยัม, อี ซี ฆีด, เฆ ดี วี ปี เฮ ปี ซัม อี, นา ครึม อึณ ดี บอ มึห เรียห อี โลง ลึก, นา แดง ดี บอ มึห เบล อัน.

အာအီဆာယ 37:32

โคว, อึณ ดี มึห เฆ อี ซี ฆีด. เฆ ดี กอย แคง มืง เยรูซาแลม. อึณ บอ มึห เฆ อี แฮะ ลอด ยัม. เฆ ดี ตัห ดี นอน ฌีโอน. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ คราม ดี โบง. อัน ดี บอ โบง แตห อึณ กอ แบน.”

အာအီဆာယ 37:5

อาอีซายัะ แฮะ ฮอต ยึร โฆรห ปี ดัม อาเฮจัะกี ดี แดเจณ อัน ตี,

အာအီဆာယ 41:14

โอว แฮะ ต็อห, ‘อึย เบ ดูอี อาโมยว อาโกบ อี ปี วัะเรีย, บอ เบ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ, แกวะ แตห เบ โยว, โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ อี ซีงา บอด อี ดี ทูด เลห เบ แคง ดูก.

အာအီဆာယ 46:3

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ครึร อาโกบ, แตห เบ โทม โฆรห โอว. เบ ดูอี ปี อึบ โอว อี ซี ฆีด ซี กอย แคง มืง บรีม เบ, โอว แฮะ แตห เบ ฆึอด ตัห. โอว มืร แฮะ ลึมลา เบ ซีณ ดอ ฆึอด เบ.

อาเยเรมี 26:19

ดอ อัน ตี อาเฮจัะกี อี มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อายูดา บอ เฆ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด, เฆ ตู ง็อห ยัม อามีคา. คูนดีคัม ตี บอ วี โรวเซ เฌาพรา, วี หมาณ ดี เฌาพรา, แตห อัน กาเว เฆ. เฌาพรา บอ วี บยอง น็อห อัน, ตู วี โบง อาเพ อาเร แปะ แฮะ ต็อห อัน ดี โบง. อึณ ยี มูห เย, เย ดี โบง แตห เฌาพรา ดัม หมาบ ดี เย.”

อาเยเรมี 42:2

“แตห แม โทม แคะ ปี หมาณ เย ดี แม. เย หมาณ แตห แม โบง ดัว ดี เย, แตห แม ซาคึร ดี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม. แตห แม ซาคึร อาดา เย ดูอี อี ซี ฆีด ซี กอย นี. อาต นี เย แฮะ มูห ดูอี อี กืน กาเซา. มาแล, ดอ ตี นี แฮะ ฆีด แคะ ปี ยึร แม นี. เย แฮะ วี เปรต กาเซา.

အာဒါနေလ 2:18

อัน จัร เฆ แตห เฆ ซาคึร ดี เฌาพรา อี กอย แคง ฆางหราว, แตห อัน เฆฌู เฆ บอ บยัะ ดี เฆ ลอง ดาง ปี อึณบาว คูนดีคัม, แกวะ แตห เฆ ยัม โดบ ดูอี อี มึห อางยาน แคง มืง บาแบ.

အာယုဝ်အေလ 2:17

เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ อี โบง ฆาน แคง โฮว เฌาพรา, แตห เฆ กอย ดี กาแต โฮว เฌาพรา บอ กาโช็ง หลู, แตห เฆ ยาม บอ กาลาง ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, หมาณ แตห แม กาเว เฆ ดูอี ปี อึบ แม. แกวะ แตห อี เฮา กาย็อง เฆ. แกวะ แตห เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ปึอน ดี กาณัห บอ ปี วาณาก ดี เฆ. แกวะ แตห เฆ ต็อห, ‘เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ กอย ดี เหมา? อึณ ปี อัน ตู มึห ปวน มาเซ.’”

อาโมวซา 5:15

แตห เบ ฌ็อง นา ฮาย นา มืก, วี ร็อก นา บอด นา หมึอม. แตห ดารา นา ซืร นา หมาน กอย โดง ซูงพยาด เบ อามู อี. เซ เบ โบง ปาย ตี เฌาพรา บอ นับ ดี กาเว ดูอี ปี อึบ อัน อี ซี ฆีด ซี กอย.

อาโมวซา 7:2

มา อาโฌ็ง เฆ ตี, แฮะ ฮอต โฮม โตต เปต เฆ แปร อี เงียน แคง มืง เฆ ตี. โอว บอ วี ต็อห, “อึย แม เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, โอว หมาณ, แตห แม ฆ็อห แวน หมาบ เย อี มูห ดูอี ปี อึบ แม. โคว, เซ แม ตู ฆ็อห แวน หมาบ เย, เย มืร ตู ปึอน กอย. โคว, เย มูห อาโมยว ดูอี อี ตู มึห โปลม มึห แฮณ.”

รม 9:27

แดง ตี, บอ อาอีซายัะ แฮะ ดึอม กาลาง ลอง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อัน ต็อห, “เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ ปี บอ แฮะ กืน กอ แหนน กาฮาต อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา มืร, อึณ ดี ฆีด มี มัง อี ปี ดี คยอด อัน เฌา.

ยก 5:16

โคว อัน ตี เบ บอ โลว ลาย กาลาง หมาบ เบ, ลาย ซาคึร ดาง เบ, แตห เบ แกน. เซ ดูอี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, ปี ซาคึร อัน มึห ปวน ตาง. อัน ดี ปึอน ปี หมาณ อัน.

อาโยวซูอา 14:12

โกบ อึณ ปาย ตี โอว หมาณ, แตห แม อาบ ดัว กาดาย มืง อี กอย ดี นอน นี ดี โอว, อึณ บอ มูห มืง แปะ แฮะ กาแซณ เฌาพรา ดี ดัว ดี โอว. แม มืร แฮะ ยึร ลอง เฆ ดูอี โดว ตาง, โปลม ตาง อี จืร ดูอี อานาคีม, อี กอย ดี นอน ตี แคง มืง อี มึห แรง อี มัน ซีคยา. ปาย ตี เซ เฌาพรา กอย รึม โดบ โอว, โอว ดี บอ ปึอน โฮว เตา ดูอี เฆ ตี ปี แปะ แฮะ กาลาง อูน เฌาพรา ดอ อัน ตี.”

1 อาซามูเอน 12:19

เฆ บอกาเฆลียด บอ วี กาโพรม ดี ต็อห ดี อาซามูเอน, “หมาณ แม ซาคึร ดาง เย ดี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม, แกวะ แตห เย กาดูห ดี ยัม. เย แฮะ โบง หมาบ กืน. บอ แปะ แฮะ หมาณ เย คูนดีคัม แฮะ แว แบน หมาบ อึณ ปัว ดี เย.”

1 อาซามูเอน 12:23

อี มูห โอว, เซ โอว ตู ซาคึร เซเซ ดาง เบ ดี เฌาพรา, อึณ ดี แบน หมาบ ดี โอว. โคว, โอว ดี ซาคึร ดาง เบ เซเซ. โอว ดี บอ มาโนว เบ เซเซ ลอง นา บอด นา หมึอม, แตห เบ นับ ซีคยา.

1 อาซามูเอน 14:6

อาโยวนาทาน กาลาง ดี ดูอี อี โฆ็ง ครึง กาโฆห อัน. อัน ต็อห, “ตัห, แตห อาย กาโลห ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อี ตู โดบ เฌาพรา. แตห อาย ยอด, โยว เฌาพรา ปี ซอ จอย อาย ดี เฌณ. ดูอี กาโฆห บอ กืน บอ เปรต, อึณ มูห เฌาพรา อี แป รันซู. อาว มึห อี ปึอน แร เฌาพรา.”

1 อาซามูเอน 17:26

อาดาวีด มืร ดีหมอด เฆ อี กอย โคบ อัน ต็อห, “เซ อึณ มึห ดูอี อี แป ปียัม ดูอี พีลีที ตี, อี ดี โบง แกวะ ฮู แตห เฆ กาลาง โฆรห อี หมึอม กาณัห ดี เอ, อัน ดี ปึอน อาฆยึร มาเซ? เฆ มูห ดูอี ปีเยณ, อี ตู คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา. อาว ปึอน แนนัะ ดา ซึก เอ บอ เฌาพรา อี อึบ เอ นี.”

1 อาซามูเอน 17:36

โอว นี แฮะ ง็อห มาครังซี บอ มาเฆรห, แฮะ ยัม อา โดว ตี. ดูอี พีลีที อี ตู คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ ตี, อัน ดี ปี โดว ซัดดาวา ตี. โคว, อัน แฮะ แนนัะ ดา ซึก บอ เฌาพรา เอ อี อีม.

1 อาซามูเอน 7:8

เฆ บอ กาโพรม ดี กาลาง ดี อาซามูเอน ต็อห, “อาว โลว ดีเหลา, แตห แม ซาคึร ดี เฌาพรา ดาง เอ. แตห เฌาพรา จอย เอ, แตห อัน คยอด เอ, แกวะ แตห ดูอี พีลีที แป เอ.”