အာအီဆာယ 37:24 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁴ แม แฮะ แตห ดาลาม แม กาลาง นา จาว ลอง เฌาพรา. แม แฮะ ต็อห, “โอว แฮะ ดึห กืน ลักเลา โอว, โฮะ แดง นอน เลบานูน ดอน โปละ. โอว แฮะ ฆัร แวน บอ เฮ อารีด อี ดี โต็ง ดี ตาง. บอ เฮ อึณเก อี ดี ชีด อี เลา, โอว โบง แตห เฆ เกห โตต. โอว แฮะ ฮาว ฌัม โดง ลึก กาเซา บอ แคง แปร อี แฮะ หมึอม หลึอม โตต.

Palaung Ruching Bible

²⁴ မဲ ဟဲ့ တဲး ဒါလာမ် မဲ ကာလာင် နာ စာဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ မဲ ဟဲ့ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ကိူန် လက်လဝ် အုဝ်၊ ဟုဝ့် ဒဲင် နွန် လေဘာနုန် ဒွန် ပ့လုဝ့်။ အုဝ် ဟဲ့ ဂ်ု ဝဲန် ဘော ဟေ အာရိတ် အီ ဒီ တူင့် ဒီ တာင်။ ဘော ဟေ န့ကေ အီ ဒီ စှိတ် အီ လဝ်၊ အုဝ် ဘူင် တဲး ဂေ ကေး တူတ့်။ အုဝ် ဟဲ့ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် လိုက် ကာဆဝ် ဘော ခဲင် ပြဲ အီ ဟဲ့ မွှိုမ် လွှိုမ် တူတ့်။

အာအီဆာယ 37:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 20:7

เฆ มัง อี บอ ปีคึก เฆ โกบ มึห เฆ ลักเลา เฆ มังปร็อง. อึณ ยี มูห เย, เย บึง ปวน เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 15:9

ยี มูห เฆ รันซู, เฆ วี กาแคณ ต็อห, ‘โอว ดี คูงครัห เฆ, แตห โอว กอ ครับ เฆ. โอว ดี กาซาง โกรวกราม เฆ. อึณ ดี แตห โอว มึห น็อห ดาคึย โกบ แฮะ ปึอน โกรวกราม เฆ ดอน โมยว. โอว ดี ทอด มาปัวะ ลาง โอว, แตห โอว ง็อห แวน เฆ.’

အာအီဆာယ 10:18

บอ นัง เฮ อี มึห ซาเร ตาง บอ มาน เฆ โดง นา อี บอด กาเซา ดี บอ ลึร ชึม โตต ปี ดูอี อี มึห เซา รอฆา อี แตห อัน ลึร ชึม.

အာအီဆာယ 10:33

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ยี ดี โบง แตห รันซู เฆ ตี ลึร ชึม, แตห อึณ ปี อี แดบ โจห รา เฮ อี ตาง กาเซา. กาแต ดูอี เฆ ตี, วี เหมา อี กยัะ, วี เหมา อี ตาง หลึอม อี เฮา, อัน ดี วี โจห เตียม ปี อี ฆัร เกห เฮ ตาง.

အာအီဆာယ 10:34

เฮ อี บอด อี หมึอม อี กอย แคง แปร, เฌาพรา ดี บอ ฆัร แวน ตา มึย. เฮ ตาง อี กอย ดี นอน เลบานูน, อัน เฌา อี มึห ปวน ตาง กาเซา ดี บอ ฆัร แตห อึณ เกห.

အာအီဆာယ 14:8

เฮ อึณเก บอ เฮ อารีด อี กอย ดี นอน เลบานูน ดี ดาคึย กาเซา โกบ แฮะ ชึม คูนดีคัม. เฆ ดี บอ ต็อห, ‘อาว ฮู มึห อาเซ อี ดี ตัห ฆัร เย, แตห เย เกห. อาว ฮู มึห อาเซ อี ดี ตัห ปยาต ตัห บลัต เย.’

အာအီဆာယ 29:17

อึณ ดี แบน ปี โฆรห กาโบย อี ต็อห, “อาว เหลณ นอน เลบานูน ดี วี แบน มาน เฆ โดง นา อี มึห เบล กืน. มาน เฆ โดง นา ดี วี ปี โอ็ง เฮ.”

အာအီဆာယ 36:9

เซ แม ต็อห ดี บึง เฆ ดูอี อาโมยว แอฆึบ, แตห เฆ ดัว ดี แม ดา ซึก อี ป็อะ ลักเลา บอ ดา ซึก อี ป็อะ มังปร็อง ตัห จอย แม. เหมา แม ทาง แม ปึอน กาแคณ ดี ดา ซึก ดูอี อาซูรียา อี คย็อะ หลึอม อี เฮา?

အာအီဆာယ 37:4

โอว ทาง, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม, อัน แฮะ ยึร โฆรห ปี กาลาง ดา อี อึบ ดา ซึก คูนดีคัม อาซูรียา. คูนดีคัม ตี แฮะ จัร, แตห อัน ตัห กาลาง นา จาว ดอน โมยว ลอง เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อาคาคัร. โอว ทาง, เฌาพรา ดี บอ เอห อัน โกบ แฮะ กาลาง อัน โฆรห ตี. โคว, โอว หมาณ, แตห แม ซาคึร บอ ดาง เฆ อี ซี กอย แคง มืง ยูดา เอ นี.’”

อาเยเรมี 22:6

โคว, เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ลอง โฮว คูนดีคัม อี อึบ มืง ยูดา. อัน ต็อห, “แม ปี บอ แฮะ ปี มืง ฆีเลอาด บอ กาแดะ นอน เลบานูน อาดา โอว. โอว ยี ดี วี โบง, แตห แม ปี แปร กาฮ็อห โดง ตู ดึอม มึห ตู ดึอม กอย ดูอี.

อาเยเรมี 22:7

โอว ดี โบง แตห อี เฮา ตัห ปยาต แม, แตห ดอน อี โฆ็ง ครึง กาโฆห เฆ. เฆ ดี ฆัร เฮ อารีด กาดัง อี แฮะ หมึอม กาเซา บอ วี กาโนม โดะ แคง เงา.

อาเยเรมี 46:8

เฆ ดูอี แคง มืง แอฆึบ แฮะ ยีต ปาย ตี. เฆ แฮะ ปี แบลง อึม นีลา อี แฮะ มึห อึม ตาง ตัห, แตห อึณ กอ โนะ ฌัม โคบ ฌัม บาง อัน. แบลง อึม ตี แฮะ อึณปูน โตต. ดูอี แคง มืง แอฆึบ มืร แฮะ ต็อห, ‘โอว นี อี ดี ยีต, แตห อึณ กอ ปี อึม แฮะ อึณปูน บอ กาดาย. เย ดี ปยาต แวน มืง ดอน โมยว ตี บอ ดูอี อี กอย แคง มืง เฆ ตี บอกาเฆลียด.’”

อาเอเซเคน 21:2

“อึย ฆอน ดูอี, แตห แม กาลาง โฆรห อี ดัม หมาบ ดี ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, กาลาง ลอง โฮว เฌาพรา ดี ฌัม ดูก. แตห แม กาลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ปาย นี.

အာဒါနေလ 4:30

อัน วี ต็อห, “ยอด มืง บาแบ นี, อึณ แฮะ มูห มืง อี ตาง กาเซา. โอว แฮะ แด มืง นี, แตห อึณ แบน มืง โดง กอย ดา กาณา เฆ คูนดีคัม, แตห อึณ บอ บยัะ แคะ ตาง ปวน โอว บอ อาพูง ดังโคว โอว, แตห อึณ ลึห บอ ซาเร โอว.”