อาโฮวซียา 4:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา. โคว, เฌาพรา แฮะ มึห อามู ดี พยาก ดูอี บอ เรา บอ มืง. อัน ต็อห, “ดูอี แคง กาดาย มืง ตี, เฆ ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, ตู มึห น็อห ร็อก, ตู มึห อี ต็อห, ‘โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.’

Palaung Ruching Bible

¹ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မိုဝ်း အာမူ ဒီ ဖျာက် ဒူအီ ဘော ရဝ် ဘော မိူင်။ အန် တဝ်း၊ “ဒူအီ ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် တီ၊ ဂေ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တူ မိုဝ်း နဝ်း ရွက့်၊ တူ မိုဝ်း အီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။’

อาโฮวซียา 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 22:19

อามีคายา ตึอน วี ต็อห, “โกบ อึณ ปาย นี, แตห แม วี โทม โฆรห เฌาพรา. โอว แฮะ ดึอม ยึร เฌาพรา กอย แดง มาลาง อัน. อามู อามาด อัน เฆ แฮะ กอย บลาก อาฆัะ บอ บลาก อาอัห อัน เฌา ดอน บลาก.

မှုဝ် 81:9

แกวะ แตห เบ อูน อารึบ เฌาพรา ปี กรึบ อี เฮา, แกวะ แตห อึณ กอย โดง กอย เบ. แกวะ แตห เบ กรึบ ฌึร ตี ดอ เหมา.

အာအီဆာယ 1:10

อึย เบ ดา กาณา อี ปี ดูอี อี อึบ มืง โซวโดม บอ เบ อี ปี ดูอี อี กอย แคง มืง โฆวโมว, แตห เบ โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ดี เบ.

အာအီဆာယ 1:18

เฌาพรา บอ กาลาง ฮาว ต็อห, “ตัห, แตห เอ ลาย กาลาง ลาย แค, อาเซ แฮะ หมาน อาเซ ตู หมาน. หมาบ อี กอย แคง น็อห เบ ปี บอ แฮะ เรณ ดีเรียง, แตห อึณ กอ หณาบ บาย แวน มืร, โอว ยี ดี วี โบง แตห น็อห เบ วี ลูย กามาย, แตห อึณ กอ ลูย ราว ปี อึม ดาด. หมาบ เบ อี แตห น็อห เบ กาดาต, แตห อึณ กอ เรณ ว็อง มืร, โอว ดี วี โบง แตห อึณ ลูย ปี ฮึก มาบู.

အာအီဆာယ 28:14

โกบ อึณ ปาย ตี เบ ดูอี อี ซีมา ปึณ ซีมา เอห, เบ อี มูห ดา ตาง อี แยต อี แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ วี โทม โฆรห เฌาพรา.

အာအီဆာယ 34:1

อึย เบ ดูอี แบน โมยว แบน โมยว, แตห เบ วี ตัห, แตห เบ บอกาเฆลียด ตัห โทม. แตห ดูอี บอ กาดาย บอ ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย บอ ปึอน ดี ยึร.

အာအီဆာယ 34:8

ลอง อัน ตี เฌาพรา ดี โบง เวียะ แปะ แฮะ โบง อี เฮา ดี ดูอี อีซาเรลัะ. อัน แฮะ ฮอต อูน อาคราว ปัน ดี วี คยอด อัน ดูอี แคง มืง ฌีโอน.

အာအီဆာယ 5:3

แฮะ ฮอต ปาย ตี ฆึก ปี ร็อก โอว ตึอน วี ต็อห, ‘อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม บอ เบ อี กอย แคง มืง ยูดา, หมาณ แตห เบ ซูงพยาด ลอง มาน มางูน ตี บอ ลอง แปะ แฮะ โบง โอว.

အာအီဆာယ 59:4

อาว มึห คอ อู วี อี ซี โบง แตห อึณ โดบ ดารา. อาว มึห คอ อู วี อี ซี โบง ซืร ซืร หมาน หมาน. เฆ บอ บึง อี ตู หมาน บอ กาโลว แตห เฆ ออง อามู เฆ. ปี เฌณฌา เฆ, อึณ ปี เฆ แฮะ แด บาดีก ซันเท. อี ฆึอด วาย อัน ตี แบน นา ฮาย นา มืก.

အာအီဆာယ 59:8

โดง ว็อะ โดง เวณ เฆ, อาว มึห อาเซ อี ปึอน กอย ซีคยา กอย ฆัด เฆียด. แคะ ปี โบง เฆ, ตู โดบ ดารา. เฆ บอ ฮาว โดบ อึณเตณ โฆะ, เฆ อี วี ฮาว โดบ อึณเตณ ตี ตู ปึอน ฆยามซา ดอ เหมา.

အာအီဆာယ 66:5

อึย เบ อี แฮะ ดีเยณ ดี โยว โกบ โฆรห เฌาพรา. แตห เบ โทม เฌาพรา แฮะ ต็อห, “โกบ แฮะ หณึม เบ ดี โอว, เฆ บีนอง วอแว เบ วี ฌ็อง เบ บอ โฮว เตา เบ. เฆ บอ วี แนนัะ เบ ต็อห, ‘แตห เฌาพรา บยัะ อาพูง ดังโคว อัน.’ เฆ ปี บอ ต็อห ปาย ตี มืร, เฆ ยี ดี โลว ซาย อี. อี มูห เบ, อัน เฌา ดี แตห เบ โคย ดาคึย.

อาเยเรมี 11:7

โคว, โอว มืร แฮะ ดัม ซาดีก ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ แบน เฌณ แบน เฌณ ซีณ ดอ ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง แอฆึบ ตึอน กอ วี ฌัม อาตึร นี. โอว มืร แฮะ ต็อห, “แตห เบ โทม โฆรห โอว.”

อาเยเรมี 19:3

แตห แม ต็อห, “อึย เบ คูนดีคัม แคง มืง ยูดา บอ เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน เฌา บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อัน แฮะ ต็อห, ‘โอว ดี แตห อาเพ อาเร ตัห ดี นี, แตห โหยะ เฆ ดูอี อี โทม ลอง อัน กอ กาอาว ดอน อี.’

อาเยเรมี 2:4

อึย เบ หลูกหลาน อาโกบ, อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา.

อาเยเรมี 2:9

โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา วี ต็อห, ‘โอว ดี พยาก เบ. บอ เฆ ฆอน เบ บอ หลาน เบ มืร, โอว ดี ซูงพยาด ดารา ดี เฆ ปาย ตี.

อาเยเรมี 25:31

ปี เรียง ซีนัน ซีนืง เฆ, อึณ ดี บอ ลึห กาลัต กอ ฌัม โดง ซืด กาดาย. เฌาพรา ดี บอ ซูงพยาด อามู ดูอี ดอน โมยว. เฆ ดูอี อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, อัน เฌา ดี บอ อาบ เฆ ดี ดูอี อี โฆ็ง มาปัวะ ลาง ตี.’”

อาเยเรมี 34:4

อึย อาเฌเดกี อี มูห คูนดีคัม มืง ยูดา, แตห แม โทม กาดีก ซัดฌา ปี ดัว เฌาพรา ดี แม. แม ตู กาดูห ดี ยัม ดี มาปัวะ ลาง.

อาเยเรมี 4:22

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ แฮะ ปี ดูอี รึร. เฆ อาว ฮู นับ โอว. เฆ แฮะ ปี ฆอน อี ฮาย อี มืก อี ตู มึห อางยาน, อี ตู นับ มาเซ. เฆ วี หล็อก แหลม มี ลอง นา ตู บอด ตู หมึอม. เฆ อาว ฮู วี นับ ปี ดี ปาย ดี วี โบง นา บอด นา หมึอม.”

อาเยเรมี 4:28

โกบ ปาย ตี กาดาย นี ดี บอ คัม ดูก แบน กลึร แบน เหงา. ฆางหราว มืร ดี อับ ว็อง ดีตีณ. โอว แฮะ ฮอต กาลาง, โอว ดี โบง ปาย ตี. โอว มืร ตู กาปลูะ น็อห โอว, ตู กาวีว ปี คราม โอว.

อาเยเรมี 5:4

โอว มืร วี ต็อห, “ดูอี เฆ นี, เฆ มูห ดูอี ฆีน ดูอี พลาน, เฆ ตู มึห อางยาน บอ ตู นับ มาเซ. โคว, เฆ ตู นับ ลอง เฌาพรา บอ ดารา ปี ดัม อูน เฌาพรา.

อาเยเรมี 51:5

โคว, เฌาพรา ตู เบลห แวน เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ ดูอี อายูดา. อัน มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ บอ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. มาแล, มืง เฆ แฮะ มึห หมาบ กืน ดี อาต เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด, อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.

อาเยเรมี 6:13

เฌาพรา กาลาง ฮาว ต็อห, “เฆ บอกาเฆลียด จูห ดี ดูอี อี ตู มึห อาเร มาเซ กอ วี ฌัม ดี ดูอี อี ตาง หลึอม อี เฮา, เฆ บอ มึห น็อห ลอพัะ, ซี โบง แตห เฆ ครัม. บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ ดา อี หลู ดี เฌาพรา โบง โตต อี กาโลว อี ตู หมาน.

อาเยเรมี 7:28

โคว, แตห แม ต็อห ดี เฆ ปาย นี, ‘เบ ดูอี อาโมยว นี, เบ มูห ดูอี อี ตู โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ บอ มูห ดูอี อี ตู คัม ปี มาโนว เฌาพรา, ดูอี อี ตู มึห น็อห ซืร, ดูอี อี ตู นับ ดี กาลาง โฆรห อี มูห โฆรห หมาน.’

อาเยเรมี 9:20

อึย เบ อีบึณ, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา. แตห โฆรห ปี กาลาง อัน เฌา บอ ลึบ แคง โหยะ เบ. แตห เบ วี มาโนว ฆอน ดีบยา เบ ลอง ปี ดี ปาย ดี ยาม. แตห เบ วี ลาย มาโนว โหมว ลอง น็อห กลึร น็อห เหงา.

อาเยเรมี 9:3

เฆ บอ กาพา ปี ดี กาลาง เฆ, แตห อึณ ปี อี วีต อัะ. เซ อี บัณ อัะ ตี, อึณ บอ ปี โฆรห ตู มูห ตู หมาน อี เลห แคง โมต เฆ. เฆ ทาง เซ เฆ กาโลว ปาย ตี, เฆ ดี บอ ออง แคง มืง เฆ. เฆ บอ โบง นา ฮาย แบน เฌณ แบน เฌณ. เฆ มืร อาว ฮู วี โหลห โอว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาเยเรมี 9:7

โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “บัร เบ ยอด, โอว ดี บอ โบง ดี เฆ, แตห อึณ ปี อี ทารอง ครีว. เฆ แฮะ โบง หมาบ กืน กาเซา, อาว ฮู มึห ปอ อู โมยว ปี ดี ปึอน โบง โอว, แตห เฆ วี โหลห หมาบ เฆ.

อาเอเซเคน 16:35

โกบ อึณ ปาย ตี เบ ดูอี มืง เยรูซาแลม อี แฮะ ปี ยา มาลัม, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา.

อาโฮวซียา 12:2

เฌาพรา ดี พยาก เฆ ดูอี อายูดา. อัน บอ ดัม หมาบ ดี เฆ หลูกหลาน อาโกบ. อัน เฌา ดี วี โบง เวียะ ดี เฆ อี ตู มูห นา หมึอม นา หมาน แคะ ปี โบง เฆ.

อาโฮวซียา 12:3

อาโกบ ตึอน แฮะ ลาย กาแคณ ดี อีกัด อัน อี มูห อาโซว ดอ กอย ฆาย แคง วัต มา ฆาย. อัน แฮะ ตาง, อัน บอ วี กาแคณ ดี เฌาพรา.

อาโฮวซียา 5:1

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, แตห เบ โทม. เบ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เบ อี มูห ครึร คูนดีคัม, แตห เบ โทม. เบ ดี คัม โอว ดัม หมาบ ดี เบ. โคว, ดอ หลู เบ ดี มืง มีฌาพา บอ ดี นอน ทาบอรา เบ แฮะ ปี ยอต เฆ คืม แปะ แฮะ ดีณ เบ.

อาโฮวซียา 5:4

นา ฮาย นา มืก ปี โบง เบ, อึณ บอ แบน อี แคร เบ ตู แตห เบ วี บึง เฌาพรา ปี กรึบ เบ. น็อห ซี กรึบ เบ อารึบ ราง ตึอน แฮะ แฮณ กาเซา, ตู แตห เบ วี บยอง น็อห, วี โดบ เฌาพรา.

အာယုဝ်အေလ 1:2

อัน ต็อห, “อึย เบ ดา ตาง อี แยต ดูอี บอ มาน บอ มืง, แตห เบ โทม โฆรห โอว. ลอง อัน ตี อึณ ตู ดึอม โบว แบน โจว บาน เบ นี.

อาโมวซา 3:1

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ บอ ดูอี อายูดา, แตห เบ โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ลอง เบ. เบ บอกาเฆลียด มูห อาโมยว ดูอี ปี ดึห เลห โอว แคง มืง แอฆึบ.

อาโมวซา 7:16

โกบ อึณ ปาย ตี ดอ ตี นี แตห แม โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา. แม แฮะ ต็อห, ‘แกวะ บยาน โฆรห เฌาพรา, แกวะ กาลาง นา ตู หมึอม ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. แกวะ โฮว ดารา อี กาบัห ดี เฆ.’

อามีคา 6:2

แฮะ ฮอต, เบ นอน บอกาเฆลียด, แตห เบ วี โทม ปี พยาก โอว ดี ดูอี อีซาเรลัะ. โอว อี มูห เฌาพรา แฮะ มึห อามู ดี เฆ ดูอี ปี อึบ โอว. โอว บอ ดัม หมาบ ดี เฆ แตห อึณ โดบ ดารา, แกวะ แตห โอว กาเว เฆ.

ยฮ 8:55

เบ ตู นับ อัน. โอว ยี นับ อัน. เซ โอว ต็อห, ‘โอว ตู นับ เฌาพรา,’ โอว ดี บอ กาโลว ปี เบ. โอว ยี นับ ซีคยา อัน. โอว บอ โทม โดบ โฆรห ปี กาลาง อัน ดี โอว.

รม 1:28

แดง ตี, ดูอี เฆ ตี, เฆ มืร ตู ซี นับ, ตู ซี เฌณฌา ลอง เฌาพรา. โคว, เฌาพรา อาบ แตห เฆ กาดัวะ กาพา มี นา ฮาย นา มืก, แกวะ แตห เฆ ปึอน ดี โบง แคะ ปี กาอาบ เฆ โบง.

1 คร 15:34

แตห เบ วี โบง นา มูห นา หมาน. แตห เบ จู โบง หมาบ. โคว, กาแต เบ ตี, อึณ ซี มึห มัง อี อี หณัม นับ เฌาพรา. โอว กาลาง ปาย ตี, แตห อึณ หมึอม ซาย ดี เบ.

ปบ 2:11

ปาย ตี, เซ เบ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห เบ โทม ปี กาลาง น็อห พึอม เฌาพรา ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู. เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, อัน ตู โลว ยัม ปอ อู เฌณ.’”

ปบ 2:29

ปาย ตี, เซ เบ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห เบ โทม ปี กาลาง น็อห พึอม เฌาพรา ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู บอกาเฆลียด.’”