อาฮาบาฆูก 3:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² “อึย เฌาพรา, โอว แฮะ ยึร ดอน โมยว ลอง แม เฌา บอ แปะ แฮะ โบง แม แบน โมยว แบน โมยว, แตห โอว อาม กาเซา. ดอ ตี นี เย แฮะ โลว แบน โมยว แบน โมยว, แตห แม เฌา จอย เย, แตห อึณ ปี แม แฮะ จอย เย อาต นี ดอ แฮะ เหลณ กาเซา. แตห แม เฌา บยัะ ปวน แม ดี เย. เซ แม เฌา รู ดี เย, แตห แม โหลห บอ น็อห ร็อก กาเว แม เฌา.

Palaung Ruching Bible

² “အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဒွန် မျုဝ် လွင် မဲ ဇဝ် ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် မဲ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး အုဝ် အာမ် ကာဆဝ်။ ဒေါ တီ နီ ယေ ဟဲ့ လုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး မဲ ဇဝ် စွယ် ယေ၊ တဲး န့ ပီ မဲ ဟဲ့ စွယ် ယေ အာတ့် နီ ဒေါ ဟဲ့ လှေန့် ကာဆဝ်။ တဲး မဲ ဇဝ် ဘျ ပွုန် မဲ ဒီ ယေ။ ဆေ မဲ ဇဝ် ရူ ဒီ ယေ၊ တဲး မဲ လှုဝ်း ဘော နဝ်း ရွက့် ကာဝေ မဲ ဇဝ်။

อาฮาบาฆูก 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาเอซารา 9:8

ดอ ตี นี อาดา อู กาจัน, เฌาพรา ปี กรึบ เย แฮะ วี เฆฌู เย, วี กาเว เย. อัน แฮะ วี แตห เย มัง อี มึห ดี ฆืด, วี ลอด แบน หมาย อี เฮา. อัน แฮะ วี แตห เย ปึอน ดี กอย ซีคยา, กอย ทังฮาง แคง มืง อัน เฌา อี แฮะ ซีงา บอด นี. ปาย ตี อัน แฮะ แตห น็อห เย วี ดาคึย.

อาโยวบา 42:5

อาต นี โอว นับ มี แคะ ปี กาลาง อี เฮา ลอง แม เฌา. ดอ ตี นี อึณ ปี โอว แฮะ ยึร แม เฌา ดี งาย โอว.

မှုဝ် 119:120

อึณ บอ แบน ฮึก กาบรัห, บอ กาดัวะ ยัง เอียน บอ เลห ดี โอว โกบ โยว โอว แม เฌา. โอว บอ โยว ลอง ปี ดี ซูงพยาด แม เฌา อามู ดูอี.

မှုဝ် 25:6

แม เฌาพรา, แตห แม เฌา วี โหลห, อู ซีณ ดอ มึอน แม มึห น็อห ร็อก กาเว อี เซเซ.

မှုဝ် 38:1

อึย แม เฌาพรา, แกวะ ดัม หมาบ ดี โอว ดอ รู แม. แกวะ มาโนว กาเซา โอว ดอ จาว แม.

မှုဝ် 44:1

อึย แม เฌาพรา, เย แฮะ ดึอม ยึร ปี กาลาง ฆูณ ดัง เย ดี เย. เฆ แฮะ แค, แตห เย นับ ลอง อี หมึอม อาม กาเซา แบน โมยว แบน โมยว แปะ แฮะ โบง แม เฌา ดี เฆ ดอ มึอน.

မှုဝ် 71:20

แม เฌา แฮะ แตห โอว ยึร อี ตู หมึอม อี ฮาย กาเซา. แม เฌา ปี วี แตห โปลม แตห แฮณ ดี โอว, วี แตห โอว ดาคึย ฆยามซา. แฮะ ปี แม เฌา แฮะ ดึห เลห โอว แคง กาเดา บาเรว.

မှုဝ် 78:38

เฌาพรา ยี แฮะ กาเว เฆ, วี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ. ตู ปยาต เฆ. แบน เฌณ แบน เฌณ เฌาพรา บอ ยืน บอ โอด น็อห รู อัน ดี เฆ.

မှုဝ် 85:6

แม เฌา ตู ซี แตห เย วี มึห โปลม มึห แฮณ, แตห เย ปึอน ดี วี โบยว ดาคึย โดบ แม เฌา?

အာအီဆာယ 53:1

เฆ ดูอี กืน บอ นับ ดี กามวน ต็อห, “โฆรห ปี กาลาง เอ ตี, อาเซ ดี หณึม? ปี ดี โบง เฌาพรา มืร, อึณ ดี ลึห ดี อาเซ?

အာအီဆာယ 54:8

โกบ แฮะ รู กาเซา โอว, โอว แฮะ เบลห แวน เบ อาดา อู กาจัน. โอว ยี มึห น็อห ร็อก น็อห เมตดา, แตห โอว วี กาเว เบ เซเซ.” เฌาพรา อี แฮะ ทูด เลห เบ, อัน แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.

အာအီဆာယ 63:15

อึย แม เฌาพรา อี กอย แคง ฆางหราว, โดง กอย แม แฮะ ซีงา บอด บอ มึห ปวน ตาง. เย หมาณ, แตห แม เฌา ยอด เย. น็อห ซี โบง ดีงัณ แม บอ อาพูง ดังโคว แม, อาว ฮู ลึห ดี เย. น็อห แม อี นับ ดี ร็อก กาเว กาเซา มืร, เย ตู ปึอน ยึร. เย หมาณ, แกวะ แตห แม เฌา เบลห แวน เย.

အာအီဆာယ 66:2

แคะ มึห โตต ดอน โมยว, อึณ มูห โอว อี โบง. โอว บอ อึง เฆ อี มึห น็อห โฆม น็อห เตียม, บอ เฆ อี กาปลูะ น็อห, อี โยว โอว บอ โทม โฆรห โอว.

อาเยเรมี 10:24

แม เฌาพรา, หมาณ, แกวะ แตห แม เฌา รู กาเซา ดี โอว. แตห แม เฌา ซูงพยาด บอ มาโนว โอว แคะ ดี กางยา อัน. เซ อาว ปาย ตี แม เฌา นับ ดี โบง แกวะ แตห โอว มึห ดีโคว มาเซ.

อาเยเรมี 10:7

แม เฌา มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร. เฆ บอกาเฆลียด โลว โรวเซ รีมาด แม เฌา. โคว, แม เฌา แฮะ กาอาบ โรวเซ แคง มาน มืง บอกาเฆลียด. แคะ กอย ดูอี ดอน โมยว อี มึห อางยาน, อาว มึห คอ อู วี อี ปี แม เฌา.

อาเยเรมี 29:10

แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ เบ แฮะ กอย แคง มืง บาแบ อาดา บู ฆึร ซีนัม, โอว ดี วี ตัห ยอด ตัห จัร เบ, แตห โอว โบง โดบ แคะ แปะ แฮะ ดัว โอว กาดีก ซัดฌา ดี เบ. โอว ดี วี แตห เบ ตัห แคง มืง บรีม เบ.

อาเยเรมี 46:28

อึย แดเจณ โอว อี มูห อาโมยว อาโกบ, แกวะ แตห เบ กลึร. โอว ดี กอย รึม โดบ เบ. โอว ดี โฮว เลห เบ แตห เบ กอย กาแต ดูอี แบน โมยว แบน โมยว, โอว ปี บอ แฮะ แตห ดูอี ฌึร ตี ดอน โมยว ลึร ชึม โตต มืร, โอว ยี ตู แตห เบ ลึร ชึม. เบ ยี ตู ปึอน ลอด โอว ดัม หมาบ ดี เบ. โอว ยี ดี มาโนว เบ, แตห อึณ โดบ ดารา.”

က့လိုဝ် 3:32

อัน เฌา ปี บอ แฮะ นับ ดี แตห อึณ ดูก กาเซา ดี น็อห เอ มืร, น็อห ร็อก กาเว อัน เฌา ดี เอ ยี แฮะ ตาง แฮะ กืน กาเซา.

အာဒါနေလ 8:17

อากาปรีเอน มืร ตัห จ็อง โคบ โอว. โอว มืร แฮะ โยว บอ มูด ฆึบ ดี อาต อัน อู เฌณ. อัน วี ต็อห ดี โอว, “อึย แม ฆอน ดูอี, แตห อึณ กาหลูห ดี น็อห แม ลอง อัน ตี, อึณ บอ มูห ลอง ปัน ดี โตต ฌาด นี.”

အာဒါနေလ 9:2

ดอ มูห ซีนัม ดอ โฆว ดอ อึบ อัน มืง ตี, โอว อี มูห อาดาเนลัะ บอ ตีห แคง บับ เฌาพรา ลอง มืง เยรูซาแลม ดี กาปยาต ลึร อาดา บู ฆึร ซีนัม. อึณ โดบ ปี บยัะ อูน เฌาพรา ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาเยเรมี. โอว บอ กาพา ลอง อัน ตี.

อาฮาบาฆูก 3:1

โฆรห ปี ซาคึร ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาฮาบาฆูก, อึณ ปาย นี.

อาฮาบาฆูก 3:16

โอว บอ ยึร ลอง อัน ตี, อึณ แตห โอว โยว ดียูห ดีเยณ. ซีปึณ โอว บอ ดีเยณ โกบ โยว กาเซา โอว. เปลา โอว บอ ดีหลัห โกบ โยว กาเซา โอว. โคว, โอว กอย หนีม หนีม บอ บัร อาคราว ดี ตัห ฌัม อาเพ อาเร ดี รันซู อี กาโฆห ดี เย.

อาซาคารา 1:12

แฮะ ฮอต, อามู อามาด เฌาพรา ตึอน วี ต็อห, “อึย แม เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แม เฌา อาว ฮู กาเว ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม บอ อาว ฮู กาเว ดูอี แคง มืง ยูดา เฆ ตึอน? แม เฌา แฮะ รู ดี เฆ อาดา บู ฆึร ซีนัม, ปัน เหมา แม ดี กาเว เฆ?”

ยฮ 10:10

เซ อึณ มูห ดา ปรา, อัน ตัห, แตห อัน ปึอน ดี ปรา, ปึอน ดี ง็อห เฆ มาบู, แตห เฆ ชึม. โอว ยี ตัห, แตห โอว ดัว อาซาก กามาย ดี ดูอี อี ปี มาบู, แตห อึณ บอด, แตห อึณ หมึอม ดี เฆ.

รม 10:16

มาแล, อาว มูห, ดูอี อีซาเรลัะ ดอน อี แฮะ หณึม โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ตี. โคว, อาอีซายัะ แฮะ วี ต็อห, “อึย แม เฌา, อาว บอ โกบ มึห อี ดี หณึม โฆรห แม เฌา แปะ แฮะ กาลาง เย.”

พพ 1:6

โกบ อึณ ปาย ตี, โอว ทาง เฌาพรา อี แฮะ กาจูห ดี โบง นา บอด นา หมึอม แคง น็อห เบ, อัน ดี บอ โบง ฮาว ปาย ตี, แตห อึณ ฮอต ซีแง ปัน ดี วี ตัห โลง เฌา เยซู.

ฮบ 11:7

โกบ หณึม อาโนว ตึอน, เฌาพรา มืร กาลาง แตห อัน นับ อี ดี ปาย นา อาต ฮาว ปี หณัม ปึอน ยึร. อัน บอ โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ตี บอ โบง รึร ซังโพว ตาง, แตห อึณ คยอด บอ อัน บอ ดูอี แคง อึณโฮม อัน. อี มูห เฆ ดูอี เฮา, เฆ บอกาเฆลียด ยี โลว คัม หมาบ เฆ. อาโนว ยี แฮะ ปึอน น็อห ซืร น็อห หมาน ปี ดัว เฌาพรา โกบ หณึม อัน.

ฮบ 12:21

แปะ แฮะ ยึร เฆ ตี, อึณ หมึอม โยว กาเซา. บอ อาโมวแซ แฮะ กาดูห ดี ต็อห, “โอว แฮะ โยว กาเซา, แฮะ ดีเยณ ดีโยว.”

ปบ 15:4

ดอน อี ดี บอ รีมาด แม เฌาพรา, อาว มึห อาเซ อี ตู โรวเซ แม เฌา. โคว, แม เฌา อู กาดัง แฮะ ซีงา บอด. แม มืร แฮะ โบง นา มูห นา หมาน อี แฮะ ลึห ซีคยา. โคว อัน ตี เฆ ดูอี ดอน โมยว, เฆ ดี ตัห กรึบ แม.”